Development of transparent science-based risk assessment and risk management procedures;
评定“评估”是风险管理程序中使用的步骤之一。
Assessment” is one of the steps used in the risk management procedure.
该方案执行了风险管理程序,以确保所有规定系统业务的连续性,包括行政管理与国际交易日志的联接。
The programme implemented risk management procedures to ensure business continuity of all mandated systems, including the administrative link to the ITL.
The results of the internal audits indicated that the internal controls,governance and risk management processes audited were generally established and functioning but needed improvement.
审计委员会定期对农发基金的风险和风险管理程序进行审查,并将审查结果报告执行局。
The audit committee periodically conducts a review of the risk and risk management procedures of IFAD, and reports to the Executive Board on the outcome of such reviews.
联委会注意到,除该政策外,基金还确立了风险管理程序,制定了应对减轻风险方面主要挑战的控制办法。
The Board noted that, in addition to the policy,the Fund had established risk management processes and developed controls to address the main challenges in risk mitigation.
应采用完全透明和基于预先防范方针的风险评估和风险管理程序,并应由直接受到这些程序影响的人员参与。
Risk assessment and risk management procedures should be fully transparent and precautionary and should involve persons directly affected by those procedures..
风险管理程序可被扩展到识别关键人物、业务流程和技术。
A risk management program can then be extended to also identify critical people, business processes and technology.
近东救济工程处制订了风险管理程序,整个工程处有风险登记册,记录已查明的风险。
UNRWA had a risk management process in place under which risks were identified and recorded in a risk register maintained for the Agency as a whole.
如果企业风险管理(ERM)程序已经存在,还可部署信息安全风险管理程序来支持ERM流程。
If an enterprise risk management(ERM) program already exists, an information security risk management program can support the ERM process.
除了管理永久和临时工程设计外,他还负责引入正式的风险管理程序。
In addition to the management of permanent and temporary works design,Colin has been responsible for the introduction of formal risk management procedures.
审计的评分是"部分满意",即一般有内部控制、治理和风险管理程序,但需要改进。
The audit rating was" partially satisfactory", which means that internal controls,governance and risk management processes were generally established and functioning, but needed improvement.
审计委员会审查了这两个特派团的内部监管环境、风险管理程序和提供行政支助的情况。
The Board examined the internal control environment, risk management procedures and the provision of administrative support at both missions.
我们虽然节目的几个独特的方面,我们真正建立从地上爬起来的企业风险管理程序。
Whereas several unique aspects of our program,we really built it from the ground up for an Enterprise Risk Management program.
国际卫生条例》规定了风险管理程序,各成员国要协同合作并通过世卫组织共同管理紧急的公共卫生威胁。
IHR defines a risk management process where Member States work together and through the WHO to collectively manage acute public health threats.
其结果便是风险管理者们无论对经济预期还是自身风险管理程序均有所懈怠。
As a result, risk managers have become more complacent,both in terms of their economic expectations and their risk management procedures.
安保风险管理程序是在联合国安保管理系统内使用的一种方法,并且适用于属于该系统的实体。
The security risk management process is a methodology used within the United Nations Security Management System and applies to entities falling under that system.
捷克共和国海关当局是否根据情报在边境采用风险管理程序,以便查明危险物品。?
Does the Czech Republic's customs authority apply risk management procedures at borders based on intelligence information in order to detect high-risk goods?
审计工作委员会至少每年审查实体的风险管理程序和风险状况。
The audit committee reviews, at least annually, the entity's risk management process and risk profile.
为了提供无担保贷款,银行应该重组风险管理程序,使其更加稳健。
To offer unsecured loans, the banks should restructure their risk management procedures, making them more robust.
Standardized DPKO/DFS security risk management process policy for United Nations civilian security, military and police components, applicable to 12 peacekeeping operations.
Several participants supported risk assessment and risk management procedures that were fully transparent and precautionary and that involved persons directly affected by those procedures..
没有为联合的或互补的方案和国别行动制定过联合风险管理程序。
There is no joint risk management process developed for joint or complementary programmes and country operations.
对股东对董事和管理层质量,公司治理质量或组织风险管理程序和控制质量的评论。
Comment to shareholders on the quality of management, directors,corporate governance or the organisation's risk management procedures and controls.
讨论包括自然灾害风险管理行动、基础设施的发展、风险管理程序手册以及其他许多内容。
These include natural disaster risk management actions,development of infrastructure, risk management procedure manuals, and many others.
部分满意"等级的含义是"内部控制、治理和风险管理程序已普遍建立并在运行中,但需要改进。
A" partially satisfactory" rating means" internal controls,governance and risk-management processes were generally established and functioning, but needed improvement.
无国界医生严守风险管理程序,我们也会经常更新每个项目的安全指引。
MSF follows extensive risk-management procedures, and security guidelines are constantly updated for every project.
(f)就风险管理程序的质量和总体效力向大会提供咨询;.
(f) To advise the Assembly on the quality and overall effectiveness of risk management procedures;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt