Examples of using 首次实施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新加坡于1970年首次实施禁烟措施。
历史：ANSIZ3581洗眼器标准在1981年首次实施；.
The ANSI Z358.1 Eyewash standard was first implemented in 1981.隐私政策首次实施日期：2005年7月29日.
Date of initial implementation 该政策在希腊是首次实施。
This method is applied for the first time in Greece.本组织首次实施电子通勤始于着手为2006年初爆发的大流行病作应急准备之际。
Telecommuting was first implemented by the Organization when it started to prepare for a pandemic outbreak early in 2006.此外，经济数据涵盖了PISA首次实施的1960年至2000年。
Moreover, the economic data covered the period of 1960 to 2000,the year when PISA was first implemented.今年的选美大赛遵循按地理区域划分参赛者的形式，这是去年首次实施的名人。
This year's pageant followed 自1990年代初首次实施销售及使用限制以来，欧洲河水中的五氯苯酚浓度已有所下降(UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5)。
Concentrations of PCP in European river waters have declined since the early 1990s,when marketing and use restrictions were first implemented(UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5).请购追踪系统是2003年3月首次实施的一个在线提出服务要求的系统。
The requisition tracking systemis an online service request system, first implemented in March 2003.该证书于1967年首次实施，最近一次重大修订于2001年生效。
It was first introduced in 1967, with the last major revision coming into effect in 2001.这些附加费早于罗姆尼的州长，于1998年首次实施，其资金将用于该州的可再生能源信托基金。
The surcharges, which predated Romney's governorship, were first imposed in 1998, with the money going toward the state's Renewable Energy Trust Fund.自2002年首次实施以来，社区型判决(2,700例)下降了3%。
For the first time since its introduction in 2002, 其中,首次实施年度进口暂定税率的包括丙烷、丁烷等资源性商品。
Among them, the first implementation of 因此，这17条指令是在x86计算机上首次实施虚拟化时的严重障碍。
As a result,these 17 instructions were a significant obstacle to the initial implementation of virtualization on x86 computers.脸书甚至在1999年科技泡沫最严重的时候，也就是MSCI和S&P首次实施GICS的那一年。
Facebook didn't even exist at the height of the tech bubble in 1999,the same year that MSCI and S&P first implemented the GICS.各国可用于支持其政策的另一个工具是本组织的信通技术政策审评框架，其首次实施是在埃及。
Another tool that countries can use in support of their policies is the Organization' s ICT Policy Review framework,which was first implemented in Egypt.而且，正如历史所表明的那样，该规则在2003年首次实施时并不能控制旨在防止的欺诈行为。
And as history has shown, this rule did NOTHING to control thefraud that it was intended to prevent when first implemented in 2003.依据执行总干事ED2008/004号通知，世界粮食计划署于2008年4月批准了财务和利益冲突披露政策，并于2009年首次实施。
WFP' s policy on financial and conflict of interest disclosure 自从第八届缔约国会议以来，在第七届缔约国会议上为准备、提交和分析延期请求而通过的程序已经启动并开始首次实施。
Since 自1990年初首次实施销售及使用限制以来，欧洲河水中的五氯苯酚浓度已有所下降（欧洲氯碱制造厂商联合会，1999年，转引自Borysiewicz，2008年）。
Concentrations of PCP in European river waters have declined since early 1990,when marketing and use restrictions were first implemented(Euro Chlor 1999, in Borysiewicz 2008).预计该计划的一部分，将通过扩大公共工程方案来实现；该方案是2005年至2009年首次实施的，创造了10多万个职位。
Part of this plan is expected to be realized through the Expanded Public Works Programme,which was first implemented between 2005 and 2009 and created more than 100,000 jobs.该政策在希腊是首次实施。
国际公共部门会计准则的首次实施.
First-time implementation of International Public Sector Accounting Standards.大赦国际说，现在首次实施死刑的国家是少数民族。
中国在1971年首次实施限制人口规模的政策，鼓励夫妻少生子女。
China first introduced measures to limit the size of the population in 1971, encouraging couples to have fewer children.当汽车排放首次实施时，汽车人员说他们无法做到这一点。
When auto emissions were first put into place, the auto guys said they couldn't do it.瑞典自难民危机开始以来首次实施边境检查在过去的几个小时里.
在2012年成功地首次实施公共部门会计准则会计框架也是一项重大成就。
The successful first-time implementation of 这是自1944年以来，巴黎首次实施宵禁。
This is the first mandatory curfew in Paris since 1944.这是自1944年以来，巴黎首次实施宵禁。
A citywide curfew was put into effect in Paris for the first time since 1944.
