What is the translation of " 首次宣布 " in English?

• first announced
• for the first time announced
• was first declared
• was first proclaimed

Examples of using 首次宣布 in Chinese and their translations into English

此节日于2014年首次宣布，并于2016年首次庆祝。
It was first announced in 2014 and first celebrated in 2016.

今天，“5G未来论坛”首次宣布。
Today the"5G Future Forum" was announced for the first time.

Ubuntu于2004年9月首次宣布发行。
The launch of Ubuntu was first announced in September 2004.

Flock在2017年7月首次宣布与航空保险公司安联(Allianz)合作，后者在英国承保Flock的保险政策。
Flock first announced in July 2017 it had partnered with aviation insurer Allianz, which underwrites Flock's insurance policies in the UK.

T-Mobile：T-Mobile于2017年首次宣布，计划于2019年开始推出其5G网络，到2020年全面推出。
T-Mobile: T-Mobile first announced plans in 2017 to begin rolling out its 5G network in 2019, with a full nationwide rollout by 2020.

之前，中国首次宣布了藏南地区六个地点的“标准化”官方名称。
China has for the first time announced"standardised" official names for six places in Arunachal Pradesh.

Triumfator-M首次宣布于2011年完工，2014年开始批量生产。
Triumfator-M was first declared to be completed in 2011, with serial production to begin in 2014.

LIGO于2016年2月首次宣布探测到引力波，6月份第二次探测到引力波。
LIGO in February 2016 for the first time announced the detection of gravitational waves, second times in June to detect gravitational waves.

特克斯特于2017年6月首次宣布与丈夫分居，并称她在“最严重的背叛”后寻求离婚。
TerKeurst first announced her separation in June 2017 and said she would be pursuing a divorce following“the worst kind of betrayal.”.

当CBR首次宣布将吊销该券商的牌照时，Alpari回应称，将对这一决定提出上诉。
When the CBR first announced that it would be taking away the broker's license, Alpari responded by saying that it would appeal the decision.

年，俄罗斯国防部首次宣布对该导弹在实弹射击试验中拦截空中目标。
In 2015, the Ministry of Defense for the first time announced the successful fire-test of this missile on an air target.

利比里亚于2015年5月首次宣布没有埃博拉传播，但自此以后两度出现了病毒被重新输入情况。
Liberia was first declared free of Ebola transmission in May 2015 but the virus had reappeared twice since then.

在纽约联合国总部，自从大会首次宣布这个国际日以来，经济和社会事务部就每年为其举办活动。
At United Nations Headquarters in New York, the Department of Economic and Social Affairs has organized annual observances since the International Day was first proclaimed by the General Assembly.

利比里亚于2015年5月首次宣布没有埃博拉传播，但自此以后两度出现了病毒被重新输入情况。
Liberia was first declared free of Ebola transmission in May 2015, but the virus was reintroduced twice after that.

Facebook在3月底首次宣布打算建立一个数据滥用奖励项目，以回应剑桥分析公司的数据泄露丑闻。
Facebook first announced its intention to launch a data abuse bounty program in late March in response to the Cambridge Analytica data leak scandal.

尽管距离遥远，美国在二战期间首次宣布，波斯湾地区对国家利益至关重要。
Despite its distance, the Persian Gulf region was first proclaimed to be of national interest to the United States during World War II.

利比里亚于2015年5月首次宣布没有埃博拉传播，但自此以后两度出现了病毒被重新输入情况。
Liberia was first declared free of Ebola transmission in May 2015, but the virus was re-introduced twice since then.

唐纳德·特朗普首次宣布参加总统竞选时，我和大多数人一样，以为那只是昙花一现的宣传噱头。
When Donald Trump first announced his presidential campaign, I, like most people, thought it would be a short-lived publicity stunt.

一个月的纪念，纪念黑人艺术家的伟大音乐贡献，吉米卡特总统于1979年首次宣布.
The month-long observance, honoring the vast musical contributions of black artists, was first declared in 1979 by President Jimmy Carter.

两家公司于去年10月首次宣布研发这个项目，并于2017年11月至2018年8月进行了试验。
The two companies first announced the project in October last year and carried out the trial from November 2017 to August 2018.

阿联酋内阁于8月首次宣布，周日，全国各地的商店开始应用新的定价策略。
First announced by the UAE Cabinet in August, shops across the country began to apply the new pricing strategy on Sunday.

WHO警告说，埃博拉病毒会重新出现，正如去年5月利比里亚首次宣布摆脱埃博拉后，疫情曾在该国两度发作。
The WHO cautioned that the virus could re-emerge, as happened twice in flare-ups in Liberia after the country was first declared Ebola-free last May.

恒大地产董事长许嘉妍3月份首次宣布，房地产开发商将探索高科技领域的机遇，以推动增长。
Evergrande Chairman Hui Ka Yan first announced in March that the property developer would explore opportunities in high-tech sectors to drive growth.

自总督首次宣布他的计划在纽约结束艾滋病流行以来，国家在扩大治疗方面取得了巨大成功。
Since the Governor first announced his plan to end the AIDS epidemic in New York, the State has had great success in expanding treatment.

在流的最后，他们还证实，两年前首次宣布的supervillain管理模拟器EvilGenius2仍在生产中。
At the end of the stream they also confirmed that supervillain management sim Evil Genius 2, first announced two years ago, is still in production.

人与繁荣"是艾伯塔省的跨政府的人力资源战略，它在1997年由总理首次宣布。
People and Prosperity is Alberta' s cross government human resource strategy first announced by the Premier in 1997.

位于克劳莱的西澳大利亚大学的PeterHartmann和他的同事在2008年首次宣布在母乳中发现了干细胞。
Peter Hartmann at the University of Western Australia in Crawley and his colleagues first announced the discovery of stem cells in breast milk in 2008.

发布者TopWareInteractive今天分享了关于Tenebrae召唤的新细节，实际上是去年首次宣布，当时TwoWorldsIII得到确认。
Publisher TopWare Interactive today shared new details about Call of the Tenebrae, which was actually first announced last year, when Two Worlds III was confirmed.

吉祥坊手机官网该公司于2012年在该国开设办事处八个月后首次宣布智利数据中心建设计划。
The company first announced data center construction plans Chile in 2012, eight months after it opened offices in the country.

Com周三宣布推出针对Chatter的100个beta客户的私人计划，Chatter是去年首次宣布的企业协作平台。
Com on Wednesday announced the launch of a private program to 100 beta customers for Chatter, the enterprise collaboration platform first announced last year.