What is the translation of " 首次成功 " in English?

• first successful
• for the first time successfully
• first successfully
• first succeeded

Examples of using 首次成功 in Chinese and their translations into English

时间旅行在1981年首次成功。
Time travel was first successfully accomplished in 1981.

卡雷尔(1912)首次成功地利用外植体促进许多细胞的成长。
Carrel(1912) first succeeded in growing tissue explants for many cell generations.

格罗宁根的研究人员首次成功结晶葡聚糖。
The Groningen researchers are the first to succeed in crystallizing glucansucrase.

各国首次成功发射的卫星.
It was first successful satellite launch by United States.

这是它首次成功发射卫星。
This is their first sucessful satellite launch.

年，TerrafugiaTransition进行了首次成功的试飞。
In 2009, the Terrafugia Transition had its first successful test flight.

富尔顿获得了首次成功。
And Bedford had been at first successful.

例如，2007年，有关方面宣布一艘美国潜艇首次成功下水并在潜入水下时回收了一个无人潜航器。
For example, back in 2007 it was announced when an American sub made its first successful launch and recovery of a UUV while submerged.

俄罗斯在上个月首次成功试射了一枚新型反卫星导弹，标志着全球太空军事化进入一个新阶段。
Russia carried out the first successful flight test of a new anti-satellite missile this month, marking a new phase in the global militarization of space.

由结构生物学、免疫学和细胞生物学领域的跨学科团队首次成功地生产出了一种能够平衡过度免疫反应的蛋白质。
Immunology and cell biology has now, for the first time, successfully produced a protein that could balance the overshooting immune response.

该国周五（周六在马尼拉）宣布，它首次成功治疗了病毒患者.
In a separate development, Mali announced on Friday that it had, for the first time, successfully treated a patient with the virus.

月份和9月份R-7火箭首次成功发射，这使科罗廖夫很受鼓舞，为其发射人造卫星奠定了基础。
Korolev was buoyed by the first successful launches of his R-7 rocket in August and September, which paved the way for him to launch his sputnik.

中国2007年首次成功测试这种导弹时，曾引起全球对太空武器化的关注。
When China first successfully tested such an antisatellite missile in 2007, it set off global concern over the growing weaponization of space.

在这个首次成功联合飞机/潜艇操作,秃鹫飞行员报告损坏九船45,000吨。
In this first successful joint aircraft/submarine operation, the Condor pilots reported damage to nine ships for 45,000 tons.

在本期的QMEMS故事中，我们遵循了在日本首次成功实现人造石英工业化的工程师的努力。
In this edition of the QMEMS Story, we follow the efforts of the engineers who first succeeded in industrializing artificial quartz in Japan.

在1607年，首次成功解决在英语建詹姆斯敦，弗吉尼亚州，其次马萨诸塞州普利茅斯殖民地于1620年。
In 1607, the first successful English settlement was built at Jamestown, Virgina, followed by the Plymouth, Massachusetts colony in 1620.

在韩国，自1969年首次成功肾移植以来，实施了肾脏、角膜、骨髓移植等手术。
After the first successful kidney transplantation in 1969, transplantation of the kidney, cornea, and bone marrow has been performed.

亚的斯亚贝巴和阿斯马拉之间首次成功高空直航是另一方而不是埃塞俄比亚所阻止的。
The first successful high-altitude and direct flight between Addis Ababa and Asmara was halted by the other party and not Ethiopia.

例如，自首次成功进行心脏移植以来已有50年了，如今仍需要人类捐助者。
For example, it's been 50 years since the first successful heart transplant, and human donors are still required today.

国际海事组织1969年通过这项公约首次成功引入了全球性吨位丈量体制。
The Convention, adopted by IMO in 1969, was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.

今年2月欧盟在WTO提起的针对中国的X涉嫌扫描仪关税争端获胜，是欧盟首次成功挑战中国的贸易保护措施。
In February, the EU challenged China's tariff over scanner X and won the litigation which is the first successful challenge against China's trade protection measures.

年泰格电子“菲比被释放，并成为以生产型AI的首次成功尝试达到国内环境。
Tiger Electronics' Furby is released, and becomes the first successful attempt at producing a type of A. I to reach a domestic environment.

年6月14日，马斯克庆祝自己的私人太空公司首次成功向国际空间站提供补给。
On June 14, 2012, Musk celebrated the first successful mission by a private space company to deliver supplies to the International Space Station.

体外受精（IVF）是一种先进的生殖技术，于1978年在英国首次成功。
In vitro fertilization(IVF) is a complicated reproductive know-how that was first successful in England in 1978.»».

挪威石油天然气公司AkerBP在位于挪威近海的Valhall油田实施了首次成功的“单程多重压裂”作业。
Norwegian oil and gas company Aker BP has executed the first successful“Single-Trip Multi-Frac” campaign on the Valhall field located offshore Norway.

上图中显示的“罗塞塔”任务因首次成功登陆彗星而载入史册。
The Rosetta mission, highlighted in the image above, will go down in history as the first successful landing on a comet.

朝鲜在2012年12月12日首次成功进行卫星发射。
North Korea has tried in 1998, 2009, 2012 to launch satellites, first successful launch on 12 December 2012.

F型首飞于2000年，并在2004天春季首次成功试射PL-12MRAAM。
The aircraft first flew in 2000 and the first successful test fire of the PL-12 MRAAM took place in spring 2004.

越南首次成功生产O型口蹄疫疫苗(AVAC-V6FMDEmulsiontypeO)，达到现行有效法律规定的标准。
Vietnam for the first time successfully produced a vaccine against foot-and-mouth disease- AVAC-V6 FMD Emulsion Type O.