International study shows Hong Kong students' reading, mathematical and scientific literacy continue to rank among the world's best.
据外媒报道,香港学生计划占领英国驻香港总领事馆周边道路,因为不满伦敦对他们的抗议活动缺乏支持。
Hong Kong students plan to occupy roads surrounding the city's British consulate in anger at a lack of support from London for their pro-democracy movement.
对于美国的一些香港学生来说,反引渡抗议成为与大陆人公开讨论的机会。
For some Hong Kong students in the US, the anti-extradition protests became an opportunity for open discussions with mainlanders.
新加坡最著名的异议人士之一,GilbertGoh说,香港学生走得太远了。
One of Singapore's best-known dissidents, Gilbert Goh,says the Hong Kong students have gone too far.
可是,近期有本地调查报告指出,香港学生似乎惧怕科学。
However, a recent local survey report showed that Hong Kong students might have an aversion to science.
另一位中国移民VicXuyun说,中国政府给了香港学生太多的自由。
Another Chinese migrant, Vic Xuyun,says the Chinese government has given the Hong Kong students too much freedom.
大部分香港学生团体视香港为一个中国以外的地方,因而远离这项活动。
Most Hong Kong student groups view Hong Kong as a place apart from China, and stay away from the event.
但是,香港学生不应该遗忘美国警察是如何对待那些示威者和抗议者的。
But students in Hong Kong and elsewhere should not forget how US police treat demonstrators and protesters.
过程中她表示,她担心随着香港学生与内地学生之间的紧张关系持续升温,可能会发生“更严重的冲突”。
She feared"more serious clashes"could happen as tensions continue to rise between Hong Kong students and those from the mainland.
教育局发言人说:「香港学生在PISA的优异表现,再次证实香港教育朝着正确的方向迈进。
The outstanding performance of Hong Kong students in PISA once again validates that HongKong education is heading in the right direction.
台湾试图让香港学生更容易申请当地大学,免去台湾的强制性大学入学考试。
Taiwan has attempted to make it easier for Hong Kong students to apply to local universities by exempting them from Taiwan's compulsory university entrance exams.
当我第一次来到这里,让我印象深刻的是香港学生的政治意识和参与。
When I first came here,I was impressed by the political awareness and involvement of Hong Kong students.
学生或多或少地平均分为兼职学习模式(仅限香港学生)和全日制学习模式(均来自香港及外界)。
The students divide more orless equally into part-time study mode(Hong Kong students only) and full-time study mode(both from Hong Kong and outside).
他通过其他活动人士找到了杰克·姚,他们同意在7月24日举行连续集会:香港学生从上午10点开始;.
He found Mr. Yiu through other activists,and they agreed to back-to-back rallies on July 24: The Hong Kong students would start at 10 a.m.; Mr.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt