Examples of using 驻地协调员和人道主义协调员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年估计：120名驻地协调员和人道主义协调员.
Estimate 2012-2013: 120 resident coordinators and humanitarian coordinators.年目标：120名驻地协调员和人道主义协调员.
Target 2014-2015: 120 resident coordinators and humanitarian coordinators.建议6的目的是加强驻地协调员和人道主义协调员对各会员国的问责制，这项建议有多余之嫌。
Recommendation 6, increased Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator accountability to Member States, might be considered redundant.第二支柱由副特别代表领导，他也担任驻地协调员和人道主义协调员。
Pillar II is headed by the Deputy Special Representative,who also serves as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.年6月底，驻地协调员和人道主义协调员的45份报告已全部张贴在应急基金网站上。
All 45 reports of the resident coordinators and humanitarian coordinators were posted on the CERF website by the end of June 2012.主管救济、复原和重建副特别代表担任驻地协调员和人道主义协调员。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief,Recovery 秘书长副特别代表和/或驻地协调员和人道主义协调员在上述每一国家都有存在。
Deputy Special Representatives of the Secretary-General and/or resident coordinators and humanitarian coordinators are present in each of those countries.这些网络由秘书长副特别代表主持，他同时也兼任联合国驻地协调员和人道主义协调员。
These networks are chaired by the Deputy Special Representative of the Secretary-General,where that person is also the United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.作为人道主义和发展领域的领导者，驻地协调员和人道主义协调员能够在支持持久解决方面起催化作用。
As leaders in the 负责救济、恢复和重建秘书长副特别代表担任驻地协调员和人道主义协调员。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief,Recovery 本两年期内，驻地协调员和人道主义协调员接受了关于如何使用国际法律框架进行人道主义倡导工作的正式培训。
During the biennium, resident coordinators and humanitarian coordinators received formal training on how to use international legal frameworks in 除正常职责外，还定期派遣工作人员支助联合国驻地协调员和人道主义协调员编拟供资申请。
In addition to their normal roles,staff members are regularly deployed to support United Nations resident coordinators and humanitarian coordinators in preparing funding applications.月26日至27日，联索政治处、联合国驻地协调员和人道主义协调员再次访问摩加迪沙，与索马里政府和非索特派团代表会晤。
A further mission to Mogadishu was undertaken by UNPOS 副秘书长特别代表(复原和治理)、驻地协调员和人道主义协调员提供联合国方案和活动的战略整合和业务协调。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General(Recovery 关于第二支柱部门，委员会回顾负责救济、恢复和重建事务的秘书长副特别代表同时兼任驻地协调员和人道主义协调员。
With regard to Pillar II, the Committee recalls that the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Relief,Recovery 有关副特别代表将兼任驻地协调员和人道主义协调员，并负责监督该行动的基本成分。
The Deputy Special Representative in question would serve both as Resident Coordinator and as Humanitarian Coordinator, 目前还在继续开展讨论，以便为驻地协调员和人道主义协调员提供城市问题方面的建议。
Discussions are also continuing 改进后的每项职能的指导方针都应当有适当的改善,包括驻地协调员和人道主义协调员的挑选。
Improved guidelines for each function shouldensure appropriate improvements including in 秘书长副特别代表兼驻地协调员和人道主义协调员办公室.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator).联合国莫桑比克驻地协调员和人道主义协调 员JenniferTopping女士.
Ms. Jennifer Topping, United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator, Mozambique.否则，就应立即另觅人选承担驻地协调员和人道主义协调 员的职能。
Otherwise, an immediate replacement should simultaneously fulfil the resident coordinator and humanitarian coordinator functions.有时，这意味着将驻地协调员和人道主义协调员办事处合并。
In some cases, this has meant merging 与会者还指出，关于驻地协调员和人道主义协调员人数的绩效指标已被删除。
It was alsoobserved that the indicator 需要加强驻地协调员和人道主义协调员的职能。
There is a need to strengthen 加强人道主义协调：驻地协调员和人道主义协调员制度.
Enhanced 该报告分发给所有驻地协调员和人道主义协调员，他们日益紧密地参与这一进程。
The report has been distributed to all resident and humanitarian coordinators, who have become increasingly engaged in the process.为此，内罗毕的驻地协调员和人道主义协调员办公室与联索援助团同地办公。
To this end, 在本报告所述期间，继续开展了加强驻地协调员和人道主义协调员防灾和应灾能力的活动。
During the reporting period,activity continued in terms 年：100名驻地协调员和人道主义协调员.
Resident 
