What is the translation of " 驻地协调员和国家 " in English?

• resident coordinators and country

Examples of using 驻地协调员和国家 in Chinese and their translations into English

明确划分驻地协调员和国家主任的作用.
Clear demarcation of the roles of resident coordinator and country director defined.

(b)鼓励驻地协调员和国家小组继续提高联发援框架的质量,改善其对国家优先事项的反应能力；.
(b) Encourage resident coordinators and country teams to continue to improve the quality of UNDAFs and their responsiveness to national priorities;

监督厅对于联合国发展集团制定的驻地协调员和国家工作队问责制和业绩评估综合系统表示支持。
OIOS supports the integrated system for accountability and performance appraisal of resident coordinators and country teams being developed by the United Nations Development Group. Work tools.

这一考核办法已赢得区域小组、驻地协调员和国家工作队的支持。
The appraisal approach has gained support from regional teams, resident coordinators and country teams.

(c)促进与驻地协调员和国家工作队的合作(第30段)；.
(c) Facilitating its work with resident coordinators and country teams(para. 30);

驻地协调员和国家工作队每年向秘书长汇报他们的联合工作计划、成果和经验教训。
Resident coordinators and country teams report annually to the Secretary-General on their joint workplan, results and lessons learned.

(b)有更多的驻地协调员和国家工作队接受了人权高专办提供的培训和指导.
(b) Number of resident coordinators and country teams trained and advised by OHCHR.

基金准入可极大地激励人道主义协调员/驻地协调员和国家工作队开展协调的需求评估，以提供资金决策方面的信息。
Access to the Fund provided a strong incentive for humanitarian/resident coordinators and country teams to conduct coordinated needs assessments in order to inform fund decision-making.

这次研讨会的结果将告知联合国驻地协调员和国家工作队；.
The United Nations Resident Coordinators and country teams will be informed about the results of this workshop;

草案文本目前正接受最后批准，预计最终将在整个联合国分发，包括分发给驻地协调员和国家工作队。
The text is currently undergoing the final approval and is expected eventually to be circulated across the United Nations, including to the Resident Coordinators and country teams.

儿基会的考绩审查制度也同样经过调整，以包括来自驻地协调员和国家工作队成员的意见。
The performance review system of UNICEF was similarly adjusted to include input from the resident coordinator and country team members.

(c)呼吁在改进驻地协调员和国家小组业绩考核方面迅速取得进展。
(c) Call for rapid progress in improving the appraisal of the performance of resident coordinators and country teams.

(b)2007年审查和修订驻地协调员和国家办事处主任的职责范围，以确保职能清晰，分工明确。
Review and revise the job descriptions of resident coordinators and country directors in 2007 to ensure clarity and clear demarcation of roles.

(b)审查和修订驻地协调员和国家主任的职务说明，确保明确、清晰地确定作用、职责和问责；.
(b) Review and revise the job descriptions of resident coordinators and country directors to ensure clarity and clear demarcation of roles, responsibilities and accountabilities;

明确划分驻地协调员和国家主任的作用、职责、问责.
Clear demarcation of roles, responsibilities and accountabilities of RCs and country directors(CDs).

大会呼吁驻地协调员和国家工作队充分参与会议的筹备工作，特别是参与国家和区域的筹备过程。
It called on resident coordinators and country teams to be fully involved in preparations for the Conference, in particular at the country and regional levels.

向联合国驻地协调员和国家工作队提供的支助.20-239.
Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team 20- 23 9.

一些驻地协调员和国家工作队在国家一级也在其工作中采纳了议程。
A number of resident coordinators and country teams have also taken up the agenda in their work at the national levels.

孟加拉国坚决认为，驻地协调员和国家工作队的活动与业绩应当受到国家政府的评估。
Bangladesh strongly believes that the activities and performance of the Resident Coordinator and the country team should be evaluated by the national Government.

年，联合国系统职员学院90%以上的培训课程是针对驻地协调员和国家工作队。
In 2010, over 90 per cent of United Nations System Staff College training courses were addressed to resident coordinators and country teams.

此外，开发计划署国家办事处本身通过驻地代表、驻地协调员和国家办事处工作人员的干预，也对艾滋病毒/艾滋病领导能力的增强作出贡献。
In addition, the UNDP country offices themselves, through the interventions of resident representatives, resident coordinators and country office staff, have contributed to HIV/AIDS leadership.

根据这一制度，驻地协调员和国家工作队成员在年底时收到一个单一的最终评分，反映他们所发挥的不同作用。
This system allows resident coordinators and country team members to receive at the end of the year a single final rating that reflects the different roles that they play.

在国家一级，联合国减少灾害风险办公室与驻地协调员和国家工作队合作，将管理灾害风险和气候变化风险纳入发展行动框架。
At the national level, the Office worked with resident coordinators and country teams to integrate disaster and climate change risk management into development action frameworks.

在国家一级，联合国驻地协调员和国家工作队将负责在现有机制的基础上，支持纳入主流、后续跟进和监测的工作。
At the national level the United Nations Resident Coordinators and country teams will be tasked to support the mainstreaming, follow-up and monitoring, building on existing mechanisms.

(d)鼓励联合国驻地协调员和国家工作队通过国家一级现有的政策协商和发展进程推动《行动纲领》的执行工作；.
(d) Encouraging United Nations resident coordinators and country teams to promote the implementation of the Programme of Action through policy consultation and development processes that exist at the country level;

请秘书长酌情确保在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的驻地协调员和国家工作队充分参与上述活动的筹备工作；.
Requests the Secretary-General to ensure, as appropriate, the full involvement of resident coordinators and country teams in Belarus, the Russian Federation and Ukraine in preparations for the above-mentioned events;

驻地协调员和国家工作队与政府密切合作，宣传联合国的利益和任务，同时借助整个联合国系统的支持和指导。
Working closely with Governments, resident coordinators and country teams advocate the interests and mandates of the United Nations, drawing on the support and guidance of the entire United Nations family.

在当地，联合国驻地协调员和国家小组正在加强方案拟订工作的连贯性，总部也在设立建设和平股，以支助这些活动。
On the ground, United Nations resident coordinators and country teams are improving the coherence of their programming, and a peace-building unit is being established at Headquarters to support these activities.

(b)鼓励驻地协调员和国家工作队更多地利用联合国各区域委员会现有的规范支助方面的工作和政策专门知识。
(b) Encourage Resident Coordinators and country teams to draw more upon the work and policy expertise on normative support that exists within the United Nations regional commissions.

孟加拉国代表团坚持认为，适当评估和监测驻地协调员和国家工作队的活动可以提高联合国活动的效率并改善其成果。
His delegation believed strongly that proper evaluation and monitoring of the activities of Resident Coordinators and country teams would enhance the efficiency and results of United Nations activities.