What is the translation of " 高级别部分会议 " in English?

• high-level segment
• high-level segments
• high level segment

Examples of using 高级别部分会议 in Chinese and their translations into English

高级别部分会议和一般性辩论。
High-level segment and general debate.

年以来理事会在高级别部分会议审查过的主题.
Themes examined by the Council at its high-level segments since 1995.

高级别部分会议.
High-level segment.

高级别部分会议：全球化与包容性发展.
High-level Segment: Globalization and inclusive development.

高级别部分会议对公约的执行给予了政治支持。
A high level segment had given political support to the implementation of the Convention.

项目2.高级别部分会议：全球化与包容性发展.
Item 2. High-level Segment: Globalization and inclusive development.

大会高级别部分会议.
High-level segment of the Congress.

高级别部分会议开幕：一般性辩论.
Opening of the high-level segment: general debate.

结束高级别部分会议.
Conclusion of the high-level segment.

他或她还将担任高级别部分会议的主席。
He or she also acts as the Chairman of the high-level segment.

经济及社会理事会在其1997年高级别部分会议之后通过了第1997/1号商定结论并在1998年通过一份部长级公报。
The Economic and Social Council adopted agreed conclusions 1997/1 following its 1997 high-level segment and a ministerial communiqué in 1998.

有与会者建议高级别部分会议在大会开始时举行，这样更有可能产生有益的反馈。
It was suggested that the high-level segment be held at the beginning of the Congress to enhance the possibility of generating useful feedback.

几个委员会举行了高级别部分会议，加强了它们在政策讨论中的作用。
Several Commissions held high-level segments, which enhanced their role in policy debate.

我愿特别强调，加强高级别部分会议对于整个联合国系统具有重要的实际意义。
I would emphasize, in particular, the strengthening of the practical importance of that high-level segment for the entire United Nations system.

我们欢迎举行专题辩论、小组讨论和高级别部分会议的倡议，以期产生具体、务实和注重行动的成果。
We welcome the initiative to have thematic debates, panel discussions and high-level segments with a view to producing concrete, practical and action-oriented results.

我们请本届高级别部分会议倡议为陷于武装冲突以及随后常常出现的不稳定局势中的老年人采取特别的保护措施。
We ask this High Level Segment to advocate for special protective measures for older persons caught in armed conflict and during the instability that frequently follows.

本次高级别部分会议是参照近来的趋势以及新的机遇和挑战重新审视非洲发展方面主导观念的一次机会。
This high-level segment is an opportunity to re-examine the prevailing orthodoxy with regard to African development in the light of recent trends, new opportunities and emerging challenges.

可持续发展委员会决定将来继续举行高级别部分会议。
The Commission on Sustainable Development decided to continue its high-level segments in future years.

年高级别部分会议检查了这两份报告，其中透露经过多年冲突之后的实质性积极变化。
This 2004 High Level Segment has examined these two reports revealing substantial positive change after years of conflict.

项目2.高级别部分会议：提高贸易和生产能力，促进实现包括千年发展目标在内的国际议定发展目标。
Item 2. High-level segment: Trade and productive capacities for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

方框1…1992年以来理事会在高级别部分会议审查过的主题.
Box 1 Themes examined by the Council at its high-level segments since 1992.

议程项目11-一般性意见交换(可能举行高级别部分会议).
Agenda item 11- General exchange of views(possible High level segment).

大会会期为八个工作日，最后三天将专门用于高级别部分会议。
The Eleventh Congress will have a duration of eight working days, the last three of which will be devoted to the high-level segment.

主席说，他知道入境签证申请量很大，特别是在大会高级别部分会议期间。
The Chair stated that he recognized that there was a large volume of applications for entry visas, particularly during the high-level segment of the General Assembly.

年5月11日至13日，委员会举行了高级别部分会议。
The Commission held a high-level segment from 11 to 13 May 2011.

参加高级别部分会议的所有主要群体都表示愿意与各国政府结成伙伴关系，共同努力执行可持续发展做法和政策。
All major groups participated in the high-level segment and expressed their willingness to work together in partnership with Governments to implement sustainable development practices and policies.

年举行的联合国经济及社会理事会高级别部分会议的主题给各国带来了严峻挑战。
The theme of the High-Level Segment Meeting of the United Nations Economic and Social Council in 2011 imposes great challenges on countries.

高级别部分会议通过的新《政治宣言》根据现状对1988年大会特别会议通过的认真评估作了调整。
The new Political Declaration adopted during the high-level segment has adjusted to the current situation the careful assessment adopted by the 1988 special session of the Assembly.

高级别部分会议通过的《政治宣言》是一个为实现目标采用的手段。
The adoption of the Political Declaration by the high-level segment is a means to an end.

经济及社会理事会还将在2013年7月高级别部分会议期间，讨论2015年后发展议程。
The Economic and Social will also take up discussions on the post-2015 development agenda during its high-level segment in July 2013.