Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said she agreed with the comments made by the representative of Australia concerning the need to improve the negotiation process.
Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) said that her delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
BuergoRodríguez女士(古巴)说,法律事务厅向大会及其附属机构提供的指导是非常重要的。
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that the guidance which the Office of Legal Affairs provided to the General Assembly and its subsidiary bodies was very important.
BuergoRodriquez女士(古巴)说,古巴代表团赞同主席关于应当准时和及时提供文件的意见。
Ms. Buergo Rodriquez(Cuba) said that her delegation endorsed the Chairman's remarks regarding the need for punctuality and the timely availability of documentation.
Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) acknowledged the importance of improving oversight procedures, especially in view of the Organization's current financial difficulties.
BuergoRodríguez女士(古巴)说,她赞成代表77国和中国就方案概算第33款表示的意见。
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that she supported the views expressed on behalf of the Group of 77 and China with respect to section 33 of the proposed programme budget.
Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) reiterated her delegation's earlier question concerning the report requested by the Assembly on savings for the 1996-1997 biennium.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that the resources must be retained in the special account until all of the Conference' s mandated activities had been carried out.
BUERGO女士(古巴)说,本组织危急的财政情况肯定对本组织有效执行其各项任务造成不利影响。
Ms. BUERGO(Cuba) said that the Organization' s critical financial situation was certain to have a negative impact on its ability to discharge its various mandates effectively.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that her delegation wished to reiterate its support for the decision by the Bureau to consider the proposed programme budget section by section.
Ms. BUERGO(Cuba) said that, like other delegations, she had noted that the item on the programme budget for the biennium 1996-1997 did not appear in the programme of work.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that it was not clear to her why the requirements of the International Court of Justice in respect of contractual services had risen by 58.7 per cent.
Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) said that, in view of the importance of the issues raised in the report, informal consultations should be held before any decision was taken on the matter.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that Member States had a responsibility to ensure that the necessary measures were taken to address the difficulties faced by the staff of the Organization.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that her delegation could vouch for the accuracy of the description of events just given by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said it was important that the General Assembly should take a well-informed decision on the proposed amendments to the Staff Regulations, given the sensitivity of the issue.
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) reiterated Cuba' s commitment to adopting the proposed programme budget for 2006-2007 by the end of 2005, but stressed the importance of devoting sufficient time to the consideration of the revised estimates.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt