What is the translation of " CONTRACTING " in English?

• contracting

Examples of using Contracting in Chinese and their translations into English

缔约方名称NameofContractingParty.
Name of Contracting Party.

AlNabaBuildingContractingCo.提出的一项有形财产损失有一部分被小组重新划入其他损失。
Al Naba Building Contracting Co. asserted a claim for loss of tangible property that the Panel reclassified in part to other losses.

索赔人名称:FiveOceanTradingContractingCo.
Claimant's name: Five Ocean Trading Contracting Co.

公约》没有对"HighContractingParties"作界定，交存于秘书处的大多数条约也没有对此作界定。
High Contracting Parties" were not defined in the Convention, nor in the great majority of treaties that had been deposited with the Secretary-General.

索赔人名称:HemdhGeneralTrd.&ContractingCo.
Claimant's name: Hemdh General Trd.& Contracting Co.

有一个索赔人，Al-YousifiGeneralTrading&ContractingCo.提出的一项库存损失索赔涉及一个货架堆放部门和一个合同部门。
One claimant, Al-Yousifi General Trading& Contracting Co., made a claim for loss of stock in relation to a shelving division and a contracting division.

索赔人名称:AlMaged&AlzeenCo.forGeneralContracting.
Claimant's name: Al Maged& Alzeen Co. for General Contracting.

索赔人名称:AlZahimIndustries,Contracting&GeneralTransportCo.
Claimant's name: Al Zahim Industries, Contracting& General Transport Co.

索赔人名称：Dashti&SayeghGeneralTrading&ContractingCo.
Claimant's name: Dashti& Sayegh General Trading& Contracting Co.

例如，在AlGhosonContractingCompany索赔中，小组开始意识到索赔人为证明索赔而提供的审定帐目中存在的不合规定之处。
For example, in the claim of Al Ghoson Contracting Company, the Panel became aware of irregularities in the audited accounts provided by the claimant to support its claim.

索赔人名称:AbdallahAl-SaadGeneralTrading&ContractingCo.
Claimant's name: Abdallah Al-Saad General Trading& Contracting Co.

在FajrAlTahreerTrading&ConstructionContractingCo.的情形中，公司和个人索赔人都提出了一件合资企业损失索赔。
In the case of Fajr Al Tahreer Trading& Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture.

索赔人名称:WaleedAl-HumaidiElectricalTradingandContractingCo.
Claimant's name: Waleed Al-Humaidi Electrical Trading and Contracting Co.

合同能源管理在国外简称EPC（energyperformancecontracting），在国内广泛地被称为EMC（EnergyManagementContracting）。
Abbreviated as EMC(Energy Management Contracting), which is widely known as EPC(Energy Performance Contracting) in foreign countries.

河北于1989年9月27日与设在科威特的实体AdasaniContractingEst.("Adasani")签订分包合同。
Hebei entered into a subcontract on 27 September 1989 with a Kuwait-based entity, Adasani Contracting Est.(" Adasani").

另一索赔人AlYacoobiahTradingandContractingCo.要求赔偿在占领时期存在商业银行的伊拉克第纳尔的价值。
Another claimant, Al Yacoobiah Trading and Contracting Co., sought compensation for the value of Iraqi dinars it deposited with the Commercial Bank during the occupation period.

为了缩小差距，Jacobs于1993年收购了英国H＆GProcessContracting公司和H＆GContractors公司。
To narrow the gap, Jacobs purchased the U.K. companies H&G Process Contracting and H&G Contractors in 1993.

有一名索赔人，即AlMashaelGeneralTradingandContractingCompany,要求赔偿与1990年8月2日仍在履行的两项合同有关的费用。
One claimant, Al Mashael General Trading and Contracting Company, submitted a claim for costs in connection with two contracts that were ongoing as at 2 August 1990.

年11月，主承包人----特殊项目局----被伊拉克实体Al-RashidContractingCompany("Al-Rashid")取代。
In November 1988, SPIA was replaced as the main contractor by Al Rashid Contracting Company(" Al Rashid"), an Iraqi entity.

索赔人提供了科威特的KhalifaAlJassimTradingandContractingCompany1990年10月30日发出的一份传真的复制件。
A copy of a fax dated 30 October 1990 from Khalifa Al Jassim Trading and Contracting Company in Kuwait has been submitted.

其索赔说明中说，所有合同雇主均为伊拉克国家实体，Al-BelhanInternationalTrading&ContractingCompany除外，该公司为科威特实体。
According to its Statement of Claim, the employers on all of the contracts were Iraqi state entities, except for Al-Belhan International Trading& Contracting Company, which was a Kuwaiti entity.

另一个索赔人----Dashti&SayeghGeneralTrading&ContractingCo.----有三项不同业务，对每项业务也按上述原则作了核实和估价。
Another claimant, Dashti& Sayegh General Trading& Contracting Co. had three lines of business and each separate division was verified and valued as set forth above.

由韩国现代工程建筑公司（HyundaiE&C）和当地CombinedGroupContracting公司建设的世界上最长的桥梁在科威特即将竣工。
The world's longest bridge is under construction in Kuwait, developed by Hyundai Engineering& Construction(Hyundai E&C) and Combined Group Contracting company.

第三个索赔人----Ali&FouadM.T.AlGhanimTrading&ContractingCompany----要求赔偿的损失涉及与科威特卫生部签订的一项合同。
A third claimant, Ali& Fouad M.T. Al Ghanim Trading& Contracting Company, asserted a claim for losses in connection with a contract with the Ministry of Health in Kuwait.

EnergoprojektInzenjeringEngineeringandContractingCompanyLtd.，一家根据南斯拉夫联盟共和国法律注册的公司，要求赔偿合计13,104,704美元。
(m) Energoprojekt Inzenjering Engineering and Contracting Company Ltd., a corporation organised according to the laws of the Federal Republic of Yugoslavia, which seeks compensation in the total amount of USD 13,104,704.

年11月，在MIE承建集团履行分包合同时，A1RashidContractingCompany("A1Rashid")代替特殊项目局充当项目304X的主要承包人。
In November 1988, during the MIE Consortium' s performance of the Sub-Contract, Al Rashid Contracting Company(" Al Rashid") replaced SPIA as the main contractor on Project 304X.

例如，在关于Al-MujamTradingandContractingCo.损失的非重叠索赔方面，向委员会提交了两套相互略有出入的审定账目。
For example, with respect to the stand alone claim for the losses of Al-Mujam Trading and Contracting Co., two sets of audited accounts that varied slightly were submitted to the Commission.

索赔指的是所称根据1990年6月14日分包合同向Al-WaganGeneralContractingEstablishment购买合同所需的细木制件而应支付的价格为5,720,000美元的费用。
The claim is for the alleged costs payable for woodwork purchased for the Contract from Al-Wagan General Contracting Establishment pursuant to a subcontract dated 14 June 1990 at a price of USD 5,720,000.

利用合同能源管理(energyperformancecontracting)，西门子也提供一种类型的合同，其中可通过有保证的节约能源和降低运营成本来为必要的投资提供资金。
With energy performance contracting, Siemens also offers a type of contract in which necessary investments are financed through guaranteed savings in energy and operating costs.