The first targets will be the MERS-CoV, Lassa and Nipah viruses.
邦咯岛有两个著名的海滩,即PasirBogak及TelukNipah。
Pangkor has two famous beaches- the Pasir Bogak and Teluk Nipah.
Nipah病毒死亡人数上升至15人,在印度的喀拉拉邦发现了两起新病例.
Nipah virus death toll rises to 15, two new cases found in India's Kerala.
邦咯岛上有两个著名的海滩,即PASIRBOGAK及TELUKNIPAH。
Pangkor has two famous beaches- the Pasir Bogak and Teluk Nipah.
目前没有针对Nipah的疫苗或治疗方法,Nipah的死亡率约为70%。
There is currently no vaccine or treatment to tackle Nipah, which has a mortality rate of around 70%.
PasirBogak现已发展得相当完善,而TelukNipah则还保留著乡村的环境氛围。
While Pasir Bogak is quite developed, Teluk Nipah still retains its kampung or village atmosphere.
目前没有针对Nipah的疫苗或治疗方法,Nipah的死亡率约为70%。
There is now no vaccine or treatment to tackle Nipah, which has a mortality rate of around 70 percent.
其他研究人员发现了阻止Nipah和Hendra病毒附着于宿主细胞的抗体。
Other researchers have discovered antibodies that block attachment of Nipah and Hendra viruses to host cells.
从NipahBay到7个秘密度假&养生酒店的路上就能看到这一景象。
This can be clearly seen on the way from the Airport to Nipah Bay were the 7 Secrets Resort& Wellness Retreat is located.
现在,研究人员使用有关Nipah病毒结构的信息发现了150种可能的病毒抑制剂。
Now, researchers have used information on the structure of the Nipah virus to identified 150 possible inhibitors of the virus.
Nipah病毒于1999年在马来西亚首次发现,是一种主要在孟加拉国和印度发现的新兴病原体。
First identified in 1999 in Malaysia, Nipah virus is an emerging pathogen found primarily in Bangladesh and India.
当急于采取公共卫生对策时,问题随之而来-正如我们对1999年Nipah疫情的早期应对所看到的那样。
When public health responses are rushed, problems follow-as we saw with early responses to the Nipah outbreak in 1999.
Nipah病毒是从蝙蝠和猪传播给人类的一种具有很高的死亡率的病毒,并且没有针对它的许可药物。
Nipah virus, which is transmitted to humans from bats and pigs, has a high mortality rate and there are no licensed drugs against it.
这是立百病毒(Nipahvirus)首次出现在人类身上,自此引发整个东南亚一连串的周期性爆发。
It was the first known emergence of Nipah virus in people, which has since caused a string of recurrent outbreaks across Southeast Asia.
当急于采取公共卫生对策时,问题随之而来-正如我们对1999年Nipah疫情的早期应对所看到的那样。
This is important because when public health responses are rushed, problems follow-as we saw with early responses to the Nipah outbreak in 1999.
研究人员解释说,Nipah和Hendra病毒通过附着和融合糖蛋白的协同作用进入动物或人类细胞。
The researchers explained that Nipah and Hendra viruses enter animal or human cells through the concerted action of the attachment and fusion glycoproteins.
We have already done genetic analyses andidentified those things that are different between Hendra/Nipah and the Cedar," Crameri said in a telephone interview.
Still, Nipah remains a relatively rare tropical disease- like Ebola- which severely limits the incentive for drug companies to invest in vaccines or drugs.
Tuba can be stored in tapayan(balloon vases) for several weeks to make a kind of vinegar known as sukang paombong in the Philippines andcuka nipah in Malaysia.
The study, published May 9 in the New England Journal of Medicine, is, to date,the most comprehensive evaluation of person-to-person transmission during Nipah virus outbreaks.
最近Nipah爆发导致急性呼吸窘迫综合征和脑炎,人与人之间的传播,以及人类死亡率超过75%。
Recent Nipah outbreaks have resulted in acute respiratory distress syndrome and encephalitis, person-to-person transmission, and greater than 75 percent case fatality rates among humans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt