What is the translation of " AJA SOFIJA " in English?

• hagia sophia

Examples of using Aja sofija in Croatian and their translations into English

Ovo je Aja Sofija.
This is the Hagia Sophia.

Aja Sofija je danas muzej.
Hagia Sophia is now a museum.

Sveta Mudrost, Aja Sofija.
The Holy Wisdom, Hagia Sophia.

Aja Sofija je postala džamija!
Hagia Sophia had become a mosque!

Ova veličanstvena građevina je Aja Sofija.
This magnificent building is the Hagia Sophia.

Kad je Aja Sofija preuređena u džamiju?
When was the Hagia Sophia made into a mosque?

Imala je jedinstvenu povezanost s Aja Sofija.
She had a unique attachment to Hagia Sophia.

Aja Sofija u Istanbulu stoljećima je bila najveća kršćanska crkva na svijetu.
The Hagia Sophia was the largest church in the world.

I hodao sam pravo u Aja Sofija.
And there I saw the Red Apple itself. I walked straight to Hagia Sophia.

Aja Sofija i palača Topkapi udaljene su približno 10 minuta hoda.
Hagia Sophia and Topkapi Palace are less than a 10-minute walk away.

Velika hrišćanska crkva Aja Sofija odjekivala je islamskim molitvama.
And soon the great Christian cathedral of Hagia Sophia resounded to Islamic prayers.

Sljedećeg dana, Romanova odlazi na dogovoreni sastanak u obližnju džamiju Aja Sofija.
The next day, Romanova heads off for a pre-arranged rendezvous at Hagia Sophia.

Palača Topkapi i Aja Sofija smještene su samo 10 minuta hoda od hotela.
Topkapi Palace and Hagia Sophia are just a 10-minute walk from the hotel.

Nakon okupacije grada Osmanlije su naziv prilagodili svome jeziku i nazvali je Aja Sofija.
After the Soviet occupation, the name of the town was changed to Głubczyce, its current name.

Tog konačnog jutra, Aja Sofija je bila preplavljena poslednjim Rimljanima.
On that final morning, Hagia Sophia was crammed with the last of the Romans.

Danas muzej, nekoć džamija, ovo je zdanje započelo svoje postojanje kao velika crkva Aja Sofija.
Now a museum, once a mosque, this building began life as a great church of Hagia Sophia.

Kad je pitala Martina kad je Aja Sofija postala džamija, krivo je odgovorio.
When she asked Martin when the Hagia Sophia became a mosque, he gave the wrong answer.

Palaa Topkapi je 400 metara od Bosphorus Obitelj Old City Hotel, dok je Aja Sofija je 600 metara.
Topkapi Palace is 400 metres from Bosphorus Family Old City Hotel, while Hagia Sophia is 600 metres away.

Skoro čitavo jedno stoljeće Aja Sofija bila je najčuvenija crkva u cijelom kršćanstvu.
Almost a whole century Hagia Sophia was the most famous church in all Christendom.

Također su naveli primjere izgradnje džamija u Otomanskom carstvu na mjestima na kojima su bile crkve, od kojih je vjerojatno najpoznatija Aja Sofija u Istanbulu.
They also pointed out examples of mosques being built on church sites in the Ottoman Empire, arguably the most famous being Hagia Sophia in Istanbul.

Povijesna četvrt Sultanahmet u kojoj se nalaze Aja Sofija, Plava džamija i palača Topkapi udaljena je 1 km od objekta.
The historic Sultanahmet area with Hagia Sophia, Blue Mosque and Topkapi Palace is 1 km from the property.

Ime ovoga mjesta, Aja Sofija, znači sveta mudrost, ali ne mudrost razdražene samosvijesti izložene u Delfima.
This place's name, Hagia Sophia, means holy wisdom. But not the kind of wisdom, that edgy self-awareness, that was on display at Delphi.

Preko puta je Aja Sofija, podjednako impresivna zgrada, koja je bila džamija i katedrala, a sada je u njoj smješten muzej.
Across the way stands Hagia Sophia, a similarly impressive building that has been a mosque, a cathedral, and now houses a museum.

Bila je zaljubljena u Aja Sofiju i sam bio zaljubljen u nju.
She was in love with Hagia Sophia and I was in love with her.

U ono vrijeme, ta melodrama u Aja Sofiji se činila kao uobičajena diplomatska svađa.
At the time, this melodrama in Hagia Sophia seemed just a passing diplomatic spat.

Za dva tjedna možemo raditi ovo u Aja Sofiji.
Just think-- in two weeks, We can be doing this at the hagia sophia.

Stvari su se zaoštrile usred liturgije u Aja Sofiji!
Matters came to a head in the middle of the liturgy in Hagia Sophia.

Aju Sofiju je 1935. godine Mustafa Kemal Atatürk dao pretvoriti u muzej.
Mustafa Kemal Atatürk transformed Hagia Sophia into a museum.

Do Cisterne bazilike i Aje Sofije ima manje od 25 minuta hoda.
The Basilica Cistern and Hagia Sophia are less than 25 minutes' walk from the hotel.

Carevi su u Aji Sofiji krunjeni na mjestu kojeg su zvali omfalion.
The emperors were crowned here in Hagia Sophia, in a place they called the Omphalion.