What is the translation of " AMERIČKIM SNAGAMA " in English?

• american forces

Examples of using Američkim snagama in Croatian and their translations into English

Predao se američkim snagama u svibnju 1945.
He surrendered to the American forces in May 1945.

Pokušali su i s lecima pretežno namijenjenih filipinskim vojnicima u američkim snagama.
Also they had tried brochures. directed over all the soldiers Phillipino in the American forces.

Predsjednik je naredio svim američkim snagama diljem svijeta da odlože oružje.
The president has ordered all american forces.

Bio je ranjen i vratio se doma u Riad, gdje je sudjelovao u oslobađanju Kuvajta, zajedno sa američkim snagama.
Sustained an injury in the field and went home to Riyadh, where he participated in the liberation of Kuwait alongside U.S. Forces.

Su vidjeli Iračana da je pomogao američkim snagama kao izdajnike.
They view Iraqis that helped American forces as traitors.

Pomogla je američkim snagama da nađu teroriste i snimila je svoje iskustvo.
She helped American forces locate terrorists and made some videos about her experience.

Sovjetske su trupe okupirale sjeverni dio Korejskog poluotoka i našle se licem u lice sa američkim snagama na jugu.
Soviet forces occupied the northern half Of the korean peninsula, Left face to face with u.S. Forces in the south.

Ponovno je nakratko aktiviran 1968. godine kada je pružao potporu američkim snagama u Vijetnamu nakon čega je opet 1969. vraćen u rezervnu flotu.
She was briefly reactivated in 1968 and sent to Vietnam to support US troops before returning to the mothball fleet in 1969.

Wernher von Braun, predvidio je poraz, mjesecima ranije i obmanjujući svoje nadređene, uspio je maknuti svoju ekipu učenjaka, južno, u Austriju, kako bi se predali američkim snagama.
Wernher von Braun, predicted the defeat months earlier and by deceiving his superiors has managed to move his team of scientists south into Austria to surrender to the American forces.

Ono što smo razgovarali ovdje večeras, bude odlučilo, da li sam u stanju zapovijedati Američkim snagama… ili ću morati objaviti svoju ostavku Kongresu.
What we discuss here tonight will determine if I remain in command of these American forces… or if I announce my resignation to Congress.

I obmanjujući svoje nadređene, uspio je kako bi se predali američkim snagama. maknuti svoju ekipu učenjaka, južno, u Austriju, Wernher von Braun, predvidio je poraz, mjesecima ranije Njemački, vrhunski, raketni učenjak.
To surrender to the American forces. to move his team of scientists south into Austria and by deceiving his superiors has managed Wernher von Braun, predicted the defeat months earlier Germany's top rocket scientist.

Vjeruje se kako je Polat preuzeo čelništvo nakon smrti militanta al-Qaede Mehmeta Yılmaza u sukobu s američkim snagama u iračkom gradu Kirkuku prošle godine.
He is believed to have assumed the leadership following the death of al-Qaeda militant Mehmet Yılmaz in clashes with US forces in the Iraqi city of Kirkuk last year.

I obmanjujući svoje nadređene, uspio je kako bi se predali američkim snagama. maknuti svoju ekipu učenjaka, južno, u Austriju, Wernher von Braun, predvidio je poraz, mjesecima ranije Njemački, vrhunski, raketni učenjak.
Germany's top rocket scientist, and by deceiving his superiors has managed to surrender to the American forces. to move his team of scientists south into Austria Wernher von Braun, predicted the defeat months earlier.

Također je izrazila očekivanje kako će sporazum pomoći Bugarskoj u moderniziranju njezinih oružanih snaga i povećati njihovu interoperabilnost s američkim snagama i drugim saveznicima unutar NATO-a.
She said she also expects the deal to help Bulgaria modernise its armed forces and boost their interoperability with US forces and other allies within NATO.

U srpnju je Truman opozvao Morgenthauov plan JCS 1067 koji je naređivao američkim snagama u okupiranoj Njemačkoj"da ne poduzimaju nijedan korak prema ekonomskoj rehabilitaciji Njemačke.
In July 1947, President Truman rescinded on"national security grounds" the punitive JCS 1067, which had directed the US forces of occupation in Germany to"take no steps looking toward the economic rehabilitation of Germany.

I obmanjujući svoje nadređene, uspio je kako bi se predali američkim snagama. maknuti svoju ekipu učenjaka, južno, u Austriju, Wernher von Braun, predvidio je poraz, mjesecima ranije Njemački, vrhunski, raketni učenjak.
Germany's top rocket scientist, to surrender to the American forces. to move his team of scientists south into Austria Wernher von Braun, predicted the defeat months earlier and by deceiving his superiors has managed.

I obmanjujući svoje nadređene, uspio je kako bi se predali američkim snagama. maknuti svoju ekipu učenjaka, južno, u Austriju, Wernher von Braun, predvidio je poraz, mjesecima ranije Njemački, vrhunski, raketni učenjak.
To surrender to the American forces. Wernher von Braun, predicted the defeat months earlier Germany's top rocket scientist, to move his team of scientists south into Austria and by deceiving his superiors has managed.

I obmanjujući svoje nadređene, uspio je kako bi se predali američkim snagama. maknuti svoju ekipu učenjaka, južno, u Austriju, Wernher von Braun, predvidio je poraz, mjesecima ranije Njemački, vrhunski, raketni učenjak.
Wernher von Braun, predicted the defeat months earlier to move his team of scientists south into Austria and by deceiving his superiors has managed Germany's top rocket scientist, to surrender to the American forces.

Sljedećeg su dana američke snage srušile još 65 japanskih zrakoplova.
The following day, American forces shoot down another 65 Japanese planes.

Američke snage će biti u skladu sa Zakonom o Oružanog sukoba u svako doba.
US forces will comply with the Law oF Armed Conflict at all times.

Američke snage pridružile su se najvećoj potjeri u povijesti.
American forces have now joined the biggest manhunt in Colombia's history for the drug Lord.

Zaštitio nas je od američkih snaga koje su napale otok.
It protected us. It saved us from the U.S. forces that were attacking our troops in that region.

Travnja- Američke snage zauzimaju Bagdad.
April 9- US forces secure Baghdad.

Ovo je Mreža Američkih Snaga, Europa.
This is the American Forces Network, Europe.

Koliko dugo će američke snage biti u Iraku?
How long will US forces be in Iraq?

Drugo, sve Američke snage, povući će se iz Islamskih zemalja.
Second, that all U.S. forces will be withdrawn from all Islamic countries.

I već je pod prijetnjom Američkih snaga.
And already it is threatened by the American forces.

Svibnja, američke snage zauzele su luku Bizerta.
On May the 7th, US forces took the port of Bizerta.

Službeno je objašnjenje da je ovo pokušaj odbijanja američkih snaga.
The official explanation-- that it's all an attempt to divert American forces.

U međuvremenu, dalje zapadno, američke snage napredovale su prema jednako važnoj luci Cherbourg.
Meanwhile, further west, US forces advanced on the equally important port of Cherbourg.