What is the translation of " AMERIČKOJ STRANI " in English?

• american side

Examples of using Američkoj strani in Croatian and their translations into English

Ne ovdje na Američkoj strani.
Not here on the US side.

Možete li me odvesti do autobuske stanice na američkoj strani?
Can you get me to the bus station on the American side?

Da, borio se na američkoj strani"Zaljeva svinja.
He fought on the American side of the Bay of Pigs in Cuba.

Možete li me odvesti do autobuske stanice na američkoj strani?
What I wanna know is, can you get me to the bus station on the American side?

Bili smo tamo na američkoj strani u ušIjivom malom motelu.
We were over there, on the US side, in a dumpy little motel.

Pregovarač na sporazumima sa SAD-om i borio se na američkoj strani u ratu 1812.
He negotiated treaties with the United States and fought on the American's side in the War of 1812.

Tajland je na američkoj strani u Vijetnamskom ratu i kroz povijest je ostao jaku rojalistički i snažno anti-komunist.
Thailand was on America's side in the Vietnam War and throughout history it has remained both strong royalist and the strongly anti-communist.

Presvucite se na američkoj strani.
Change your clothes in the America's Plaza on the other side.

Tajland je na američkoj strani za vrijeme rata u Vijetnamu, a nakon što je i dalje biti jaka rojalistički i snažno anti-komunist.
Thailand was on the US side during the Vietnam War and after it has continued to be strong royalist and the strongly anti-communist.

Presvucite se na američkoj strani.
On the other side. Change your clothes in the America's Plaza.

Na američkoj strani, rat su vodile pukovnije redovne vojske, kao i razne pukovnije, bojne i satnije dragovoljaca iz raznih saveznih država, kao i Amerikanci i neki Meksikanci na području Kalifornije i Novog Meksika.
On the U.S. side, the war was fought by regiments of regulars and various regiments, battalions, and companies of volunteers from the different states of the Union as well as Americans and some Mexicans in the California and New Mexico territories.

Možda i niste tako sigurni na američkoj strani kao što mislite.
You may not be as safe on the American side as you think.

Na El Paso policija U slučaju da su bilo slične žrtve Na američkoj strani granice.
But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

Malo je vjerojatno da su ostali na Američkoj strani, ali ako jesu, trebate mi ih naći.
It's not likely they stayed on the US side, but if they did, I need you to track them down.

Američka strana.
The American side.

Želimo da je američka strana priče maIo više… Suosjećajnija?
We want the American side of the story to be more sympathetic?

Tvoj vozač će je dovesti na američku stranu rezervata.
Your driver will bring it onto the American side of the reserve.

Jednom kad pređemo na Američku stranu, to je ravan sprint do cilja.
Once we make it across the American side, it's a flat-out sprint to the finish line.

Žužulovi suradnici još pokušavaju upriličiti barem formalni sastanak s Colinom Powellom, i to je maksimum bilateralnih susreta koji se mogu očekivati s američkom stranom.
Ž už ul' s associates are still trying to get a formal meeting with Colin Powell, which is the maximum bilateral meeting that can be expected with the American side.

Kina je ovime vrlo nezadovoljna i pokrenut će to pitanje s američkom stranom”, navodi ministarstvo u izjavi.
China is very displeased with this and will bring up the issue with the U.S. side,” the ministry said in a statement.

Američka strana je tvrdila da je"uvijek strpljivo" radila za kinesku stranu, a kineska strana je to ignorirala.
The US side claimed that it has"always patiently" doing work for the Chinese side, and the Chinese side ignored it.

Važno je napomenuti da je američka strana zainteresirana za pravilnu kontrolu rada franšize i kako bi se spriječilo pogoršanje ugleda mreže zbog pogrešaka potonjeg. ukupni privitci.
It is important to note that the American side is interested in the proper control of the work of the franchisee and to prevent the deterioration of the reputation of the network due to the errors of the latter.

Ili samo završe u nekom tužnom Američkom stranom timu,'nekad bilo'?
Or do they just end up on some sad American Legion team of has-beens?

Odabrao si"Američku" stranu, zar ne?
You picked up the"American" part, right?

Bilo je, dakle, više nego dovoljno inicijative sa američke strane, i jedino mi je žao što reakcija od strane gospodina Arafata nije bila onakva kakvoj sam se nadao.
So there was more than enough in the way of U.S. initiatives, and I am only sorry that the reaction on Mr. Arafat's part was not what I had hoped.".

Sa brojkama koje čvrsto naginju na Američku stranu, predsjednik Johnson i njegovi glavni vojni savjetnici, uključujući i glavnog zapovjednika, generala Williama Westmorelanda, uvjeravaju američku javnost da je pobjeda nadohvat ruke.
With the numbers tipping firmly in american's favor, President Johnson and his top military advisors, including overall commander General William Westmoreland, assure the american people that victory is within reach.

Predsjednik je podupro stajalište američke strane o potrebi ublažavanja retorike u javnim izjavama i usredotočenosti na konkretan posao", kazao je novinarima ministar, koji je sudjelovao na sastanku u predsjedničkoj palači u Novom Ogaryovu.
The president supported the American side's understanding that it's necessary to tone down the rhetoric in public statements and concentrate on concrete business," the minister, who participated in the meeting at the Novo Ogaryovo presidential residence, told reporters.