What is the translation of " BASBUG " in English?

• basbug

Examples of using Basbug in Croatian and their translations into English

Takva bojazan trebala bi se uzeti ozbiljno", kazao je Basbug.
These fears should be taken seriously," Basbug said.

Kao brojni visoki turski generali, Basbug je radio u NATO-u.
Like many top-ranking Turkish generals, Basbug has a NATO background.

Ali, Basbug je kazao kako vojska"nikada nije niti će biti protiv vjere.
But Basbug said the military"has never been and will never be against religion.

Načelnik Glavnog stožera Turske vojske Ilker Basbug oštro je kritizirao izvješća na tiskovnoj konferenciji održanoj u srijedu.
Turkish Chief of General Staff General Ilker Basbug harshly criticised the reports at a press conference Wednesday.

Basbug je prošlog mjeseca zapovijedio otvaranje tajnih arhiva zbog istrage jednog suca.
Last month, Basbug ordered a secret archive opened in the investigation of a judge.

Obustavljeni su odnosi s Francuskom na vojnom području", izjavio je zapovjednik turskih kopnenih snaga general Ilker Basbug. Getty Images.
Relations with France in the military field have been suspended," Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said. Getty Images.

Turski general Ilker Basbug nudi novo viđenje vojne potpore pluralističkoj demokraciji.
Turkish General Ilker Basbug is offering a new take on the military's support for pluralistic democracy.

Pomisao kako vjera može postati sredstvo u ostvarivanju ciljeva najveća je ozljeda koja se može nanijeti samoj religiji", kazao je Basbug.
The thought that religion may become a tool to attain objectives is the greatest injury to be inflicted on religion itself," Basbug said.

Turski general Ilker Basbug u Ratnoj akademiji u utorak(14. travnja) u Istanbulu. Getty Images.
Turkish General Ilker Basbug at the War Academy in Istanbul on Tuesday(April 14th). Getty Images.

Pokreti protiv sekularizma i etnički nacionalisti imaju zajedničku metu, a to je struktura nacionalne države", rekao je Basbug u ponedjeljak.
Movements against secularism and ethnic nationalists have a common target, which is the structure of the nation-state," Basbug said on Monday.

Prema Birandu, Basbug je poznat po svojem dobrom poznavanju političko-vojnih pitanja i realizmu.
According to Birand, Basbug is renowned for his deep knowledge of political-military issues and realism.

Potpisali su ga zamjenik ministra obrane Saudijske Arabije princ Khalid bin Sultan i načelnik Glavnog stožera Turske vojske general Ilker Basbug.
The agreement was signed by Saudi Deputy Defence Minister Prince Khalid bin Sultan and Turkey's Chief of General Staff, General Ilker Basbug.

Basbug je kazao kako su takve skupine orkestrirale medijsku kampanju za stvaranje"predrasuda" o vojsci.
Basbug said such groups have orchestrated a media campaign to feed"prejudices" against the military.

Oni koji predstavljaju akcije separatističke terorističke organizacije kao uspješne odgovorni su za krv koja je prolivena i koja će biti prolivena", kazao je Basbug.
Those who present the actions of the separatist terrorist organisation as successful acts are responsible for the blood that has been shed and will be shed," Basbug said.

U govoru u ponedjeljak, Basbug je istaknuo protivljenje vojske školovanju na kurdskom ili jezicima ostalih manjina.
In his speech Monday, Basbug stressed the army's opposition to providing education in Kurdish or other minority languages.

Trenutačne planove prvi put je prošlog mjeseca predstavio zapovjednik Turskih oružanih snaga general Ilker Basbug, tijekom posjeta Školi za planinske posebne postrojbe u Egridiru.
The current plans were first disclosed late last month by Turkish Armed Forces Commander General Ilker Basbug during a visit to the Mountain Commando School of Egridir.

General Ilker Basbug, novi načelnik Glavnog stožera turske vojske, kaže kako pluralna demokracija zahtijeva očuvanje sekularizma.
General Ilker Basbug, new chief of the Turkish General Staff, says a pluralistic democracy requires the preservation of secularism.

Nakon što je u medijijma objavljena vijest o Arincu, načelnik Glavnog stožera vojske, general Ilker Basbug, izjavio je kako određeni krugovi u zemlji vode"psihološki rat" protiv vojske.
After the news about Arinc broke, Chief of General Staff General Ilker Basbug said certain circles in the country were conducting a"psychological war" against the military.

General Basbug preuzeo je najteži položaj u najtežem trenutku", piše poznati liberalni kolumnist Mehmet Ali Birand u dnevniku Milliyet.
General Basbug took over the most difficult position at a most difficult time," veteran liberal columnist Mehmet Ali Birand wrote in the daily Milliyet.

Obustavljeni su odnosi s Francuskom na vojnom području", izjavio je zapovjednik kopnenih snaga Turske general Ilker Basbug, a prenosi turska poludržavna tiskovna agencija Anatolia.
Relations with France in the military field have been suspended," Turkey's semiofficial Anatolia news agency quoted General Ilker Basbug, the commander of the country's land forces, as saying.

Osvrćući se na takve zabrinutosti, Basbug je istaknuo značaj odvojenosti vlasti, vladavinu zakona i neovisnost pravosuđa kao stupove pluralističke demokracije.
To address these concerns, Basbug emphasised the importance of the separation of powers, the rule of law and an independent judiciary as pillars of pluralistic democracy.

Suprotstavljanje separatističkom teroru ima četiri glavne dimenzije-- sigurnosnu, gospodarsku, sociokulturološku i psihološku borbu", kazao je Basbug u nedavnom govoru na Vojnoj akademiji kopnenih snaga.
Countering the separatist terror has four main dimensions-- security, economic, socio-cultural and psychological struggle," Basbug said in a recent speech at the Land Forces Military Academy.

Načelnik Glavnog stožera Turske vojske Ilker Basbug ponudio je novu viziju uloge vojske u turskom društvu tijekom govora u Ratnoj akademiji u Istanbulu u utorak 14. travnja.
Chief of Staff General Ilker Basbug offered a new vision of the military's role in Turkish society during a speech at Istanbul's War Academy on Tuesday April 14th.

Glavni stožer Turske vojske do sada se suzdržavao od uplitanja u pravni proces, ali je zapovjednik Kopnenih snaga general Ilker Basbug, koji će preuzeti zapovjedništvo nad vojskom u kolovozu, pozvao na suzdržanost.
So far, the Turkish General Staff has refrained from interfering in the legal process, but Ground Forces Commander General Ilker Basbug, who will take charge of the military in August, called for calm.

General Ilker Basbug postao je prošlog tjedna načelnik Glavnog stožera turske vojske i održao važan govor u kojem je izložio svoje viđenje sekularizma, naroda-države i globalizacije.
General Ilker Basbug became chief of the Turkish General Staff last week and gave a key speech to outline his views on secularism, the nation-state and globalisation.

U svjetlu optužbi protiv pripadnika vojske zbog navodnih planova za rušenje vlade, predsjednik i premijer Turske sastali su se u četvrtak(25. veljače) s načelnikom glavnog stožera Ilkerom Basbugom kako bi razmotrili stanje nacije.
In the wake of charges against members of the military for alleged plans to topple the government, Turkey's president and prime minister met with army Chief of General Staff Ilker Basbug on Thursday(February 25th) to discuss the state of the nation.

Basbug je u svojem dugo očekivanom obraćanju izrazio predanost vojske demokraciji i demokratskim načelima, ali je izrazio zabrinutost glede sve veće islamizacije društva pod AKP-om.
Basbug, in a long-awaited address, expressed the military's commitment to democracy and democratic principles but raised concern over the increasing Islamisation of society under the AKP.

Zbog sve većih napetosti na jugoistoku Turske, Erdogan, Gul, Buyukanit i zapovjednik kopnenih snaga general Ilker Basbug trebaju se sastati u utorak poslijepodne kako bi razgovarali o situaciji i mogućim novim mjerama u borbi protiv PKK, koju Turska, Sjedinjene Države i EU smatraju terorističkom organizacijom.
Amid the mounting tension in Turkey's southeast, Erdogan, Gul, Buyukanit and Land Forces Commander General Ilker Basbug are scheduled to meet Tuesday afternoon to discuss the situation in the region and possible new measures in the fight against the PKK, which is considered a terrorist organisation by Turkey, the United States and the EU.

Načelnik Glavnog stožera Turske vojske Ilker Basbug(u sredini) i zapovjednik kopnenih snaga Isik Kosaner(desno) dolaze u Ankaru na sastanak s premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom u četvrtak(9. listopada). Getty Images.
Turkish Chief of Staff General Ilker Basbug(centre) and Land Forces Commander Isik Kosaner(right) arrive in Ankara for a meeting with Prime Minister Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Thursday(October 9th). Getty Images.

Sadašnji zapovjednik oružanih snaga general Ilker Basbug kritizirao je vođenje istrage i objavljivanje iskrivljenih informacija o njoj, ali je potvrdio predanost vojske vladavini zakona.
The current head of the armed forces, General Ilker Basbug, criticised the conduct of the investigation and the publication of distorted information about it but affirmed the military's commitment to the rule of law.