What is the translation of " BASHARA " in English?

• bashar

Examples of using Bashara in Croatian and their translations into English

Govor Bashara je bio baš dobar.
Bashar's speech was very good.

Duhom, krvlju, slijedit ćemo Bashara!
With our spirit; our blood, we will redeem Bashar!

Rješavanje Bashara Al-Assada nije loša zamisao, sama po sebi.
Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.

Nikad žena nije igrala neku ulogu u blizini Bashara.
No woman has ever played a role close to Bashar.

Rusija je prisilila Bashara al-Assada da pregovara o njegovu odlasku.
Russia forced Bashar al-Assad to negotiate his departure.

Ono što radiš je važno za zemlju, Bashara i za tebe.
What you're doing is crucial for the country, Bashar, and yourself.

Pristaše sirijskog predsjednika Bashara al-Assada uzvikuju slogane u gradu Aleppo na sjeveru zemlje. Reuters.
Supporters of Syria's President Bashar al-Assad shout slogans in the northern city of Aleppo. Reuters.

Otkrili smo novčane transkacije… koje je Bashara primio iz Zuricha.
We uncovered a wire transfer… that Bashara had received from Zurich.

Iran snažno ovisi o režimu Bashara al-Assada u pogledu utjecaja na Bliskom istoku, a posebice u Levantu i u Libanonu", kaže Nader.
Iran is very dependent on Bashar al-Assad's regime for influence in the Middle East, especially in the Levant and Lebanon," according to Nader.

I znam da je ovo bilo učinjeno sa blagoslovom Bashara Al-Assada osobno.
And I know this was done with the blessing of Bashar Al-Assad himself.

Papa potiče predsjednika Bashara al-Assada da učini znakovite geste u tom tako hitno potrebnom procesu pomirenja, i pritom daje konkretne primjere.
The Pope encourages President Bashar al-Assad to carry out significant gestures in this urgent process of reconciliation, and he offers concrete examples.

Turski prosvjednici u Istanbulu u mimohodu protiv sirijskog predsjednika Bashara al-Assada. Reuters.
Turkish protestors in Istanbul march against Syrian President Bashar al-Assad. Reuters.

Uvijek imas vremena za T. Blaira i Bashara al-Assada. Ali za Jacka Donaghyja nikada.
You have to admit there's always time for Tony Blair, there's always time for Bashar al-Assad, but there's never any time for Jack Donaghy, and that's a problem.

Bashara, izvršioc napada sarinom u Londonu… nema nikakve veze sa nijednom organizacijom, ali prema mojoj informaciji… trebali bi tražiti drugog ozbiljnijeg glumca na sceni.
Bashara, the executor ofthe London sarin attack… had no known ties to any existing terrorist network, but my new intelligence suggests… we should be looking for another, more serious actor on the scene.

Prosvjednici uzvikuju slogane protiv sirijskog predsjednika Bashara al-Assada ispred sirijskog veleposlanstva u Ankari. Reuters.
Demonstrators shout slogans against Syrian President Bashar al-Assad in front of the Syrian Embassy in Ankara. Reuters.

Američki napad na Siriju smatrat će se ograničenim, ako je završen i ako neće biti drugog kruga udara, kazao je za Reuters visoki dužnosnik regionalnog saveza koji je u sirijskom ratu podupro predsjednika Bashara al-Assada.
The US-led attack on Syria will be seen as limited if it is now over and there is no second round of strikes, said a senior official in the regional alliance that has supported President Bashar al-Assad in the Syrian war.

Očekuje se da će je sljedećih dana prijeći još ljudi koji bježe od vojske sirijskog diktatora Bashara al-Assada, dok ona napreduje kroz sjeverni dio zemlje.
More are expected to cross in the coming days, fleeing the army of Syrian dictator Bashar al-Assad as it advances through the country's north.

Čini se da naša vlada preferira svoje prijateljstvo s režimom Bashara al-Assada, umjesto da stane na stranu naroda.", kazao je Cetin za SETimes, dodajući kako niti Sirija, niti Bliski istok kao cjelina,"nikada više neće biti isti.
It seems like our government prefers its own friendship with Bashar al-Assad's regime, instead of taking the people's side," he told SETimes, adding that neither Syria, nor the Middle East as a whole,"will ever be the same again.

Sirijski dječak pokazuje znak pobjede tijekom prosvjeda protiv predsjednika Bashara al-Assada u izbjegličkom logoru u turskom pograničnom gradu Yayladagi. Reuters.
A Syrian boy flashes a victory sign during protests against Syrian President Bashar al-Assad at a refugee camp in Turkish border town of Yayladagi. Reuters.

Ipak, sadašnje Arapsko proljeće, a posebice napadi režima Bashara al-Assada na prosvjednike u njegovoj zemlji, kao i zaoštravanje napetosti između Ankare i Teherana oko podrške Irana Siriji, još su jednom izmijenili regionalnu dinamiku i percepcije sigurnosnih pitanja.
However, the ongoing Arab Spring, especially the regime of Bashar al-Assad's crackdown on demonstrators in his country, and rising tensions between Ankara and Tehran over Iran's support for Syria, has again altered regional dynamics and security perceptions.

Trenutno, sirijski"pobunjenici" uspješno uništavaju oklopna vozila Bashara al-Assada uz pomoć američkog ATGM Tow-a, razvijenog usred hladnog rata.
Currently, the Syrian"rebels" successfully destroy the armored vehicles of Bashar al-Assad with the help of American ATGM Tow, developed in the midst of the Cold War.

Glede Sirije, Erdogan je izjavio prošlog tjedna kako je upozorio predsjednika Bashara al-Assada kako se vjetrovi promjena događaju svagdje te bi Sirija mogla biti sljedeća na redu da se sučeli s usponom građanskog pokreta.
Regarding Syria, Erdogan said last week that he has warned President Bashar al-Assad that the winds of change are everywhere and that Syria could be next in line to face a rise of peoples' movement.

Turski predsjednik Abdullah Gul pozvao je u ponedjeljak(20. lipnja) svojeg sirijskog kolegu Bashara al-Assada da svoju zemlju pretvori u višestranačku državu, ističući kako obećavanje reformi"nije dovoljno.
Turkish President Abdullah Gul urged his Syrian counterpart, Bashar al-Assad, on Monday(June 20th) to transform his country into a multi-party state, stressing that promises of reforms are"not enough.

Ukoliko Turska oštro ne pristupi[slamanju] prosvjeda u Siriji i[ne uspije] pojasniti režimu Bashara al-Assada tko je tko-- da ljudi na ulicama nisu teroristi, već osobe koje žele demokraciju-- na koncu će nam Damask ukazati na pogrešne ljude, umjesto na stvarne teroriste", kazao je Sandir, predstavnik desničarske Stranke nacionalne akcije MHP.
If Turkey doesn't greet the[crackdown] on protests in Syria harshly and[fails to] explain to the Bashar al-Assad regime who is who-- people in the streets are not terrorists, but the ones who want democracy-- at the end of the day Damascus will point out the wrong people to us, instead of the real terrorists," said Sandir, a representative of the right-wing Nationalist Action Party MHP.

Dokaz o tajnom paktu s Basharom el-Assadom da potiče stvaranje ISIS-a.
The creation of the Islamic State. The secret agreements with Bashar Al-Assad to promote.

Izgleda da je gotovo s Vakeelom Basharom.
I'm guessing it was the end of Vakeel Bashar.

Sastao se sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Asadom i premijerom Mohammedom Naji Otriem, s kojima je razgovarao o gospodarskoj suradnji.
He met with Syrian President Bashar al-Asad and Prime Minister Mohammed Naji Otri to discuss economic co-operation.

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan sastao se u utorak(5. kolovoza) sa sirijskim predsjednikom Basharom Al-Assadom u egejskom odmaralištu Bodrum na jugu Turske, priopćili su dužnosnici vlade.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan meets on Tuesday(August 5th) with Syrian President Bashar Al-Assad at the Aegean resort of Bodrum in southern Turkey, government officials announced.

Guverner pokrajine Hasaka, na taj ga je položaj imenovao Bashar Al-Assad; povezuje ga se s Basharom Al-Assadom.
Governor of Hasaka, appointed by Bashar al-Assad; he is associated with Bashar al-Assad.

Turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu sastao se sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Assadom u utorak(9. kolovoza). Reuters.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met with Syrian President Bashar al-Assad on Tuesday(August 9th). Reuters.