What is the translation of " BESPILOTNIM " in English?

• unmanned
• drone

Examples of using Bespilotnim in Croatian and their translations into English

Ali imate tim na mjestu bespilotnim!
But you have a team in place unmanned!

Zabavljajte se bespilotnim zrakoplovima, ali sigurno i u skladu s propisanim pravilima".
Have fun with unmanned aircraft but safely and in accordance with the rules.

Osobe koje upravljaju bespilotnim zrakoplovima.
Persons operating an unmanned aircraft.

U zamjenu za nekoliko uspjesnih napada bespilotnim.
In exchange for a few successful drone strikes.

Osoba koja upravlja bespilotnim zrakoplovom mora imati znanje i vještine potrebne da se postigne sigurnost operiranja proporcionalna riziku povezanom s vrstom operacije.
A person operating an unmanned aircraft shall possess the required knowledge and skills necessary to ensure the safety of the operation and proportionate to the risk associated with the type of operation.

Zajedničku direkciju za donošenje pravila o bespilotnim sustavima JARUS.
The Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems JARUS.

N Bespilotnim zrakoplovom smije se upravljati samo ako je u plovidbenom stanju i ako su oprema i drugi dijelovi te usluge potrebni za planiranu operaciju dostupni i upotrebljivi.
N Unmanned aircraft must be operated only if it is in airworthy condition and where the equipment and the other components and services necessary for the intended operation are available and serviceable.

Koristeći Internet tehnologija za postavljanje centralizovane kontrolni centar, da se postigne postrojenja za preradu bespilotnim laser.
Using Internet technology to set up centralized control center, to achieve unmanned laser processing plant Related Products.

Članci 45.- 47.: tim se člancima uspostavlja pravna osnova za pružanje detaljnijih pravila o bespilotnim zrakoplovima s obzirom na prošireno područje primjene predložene Uredbe.
Articles 45-47: These Articles create the legal basis to provide for more detailed rules on unmanned aircraft, in view of the extended scope of the proposed Regulation.

Oprema za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovom” znači sva oprema, uređaji, pribor, softver ili dodatna oprema koji su potrebni za sigurno operiranje bespilotnog zrakoplova;
Equipment to control unmanned aircraft remotely' means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of an unmanned aircraft;

Pored tih suptilnih dizajna na tijelu, Google je nedavno započeo angažirati profesionalne vozače s izvrsnim voznim zapisima kako bi sudjelovao u nadzoru povratnih informacija o bespilotnim vozilima.
In addition to these subtle designs on the body, Google recently began to recruit professional drivers with excellent driving records to participate in the data feedback monitoring of unmanned vehicles.

G Sva oprema za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovima uključena u operiranje mora biti takva da olakšava letačke operacije, uključujući sredstva za pregled nad situacijom i upravljanje svim predvidivim i izvanrednim situacijama.
G Any equipment to control the unmanned aircraft remotely involved in the operation must be so as to facilitate flight operations, including means providing situational awareness, and management of any expected situation and emergencies.

Članak 125.: tim se člankom izmjenjuju pravila Unije o izvješćivanju u vezi s događajima koja su utvrđena u Uredbi(EU) br. 376/2014 kako bi se izbjeglo to da događaji povezani s malim bespilotnim zrakoplovima koji imaju neznatan utjecaj na sigurnost sustava zračnog prometa stvore usko grlo u linijama izvješćivanja o događajima;
Article 125: This article amends the Union rules on occurrence reporting as laid down in Regulation(EU) No 376/2014 to avoid that occurrences with small unmanned aircraft having a negligible impact on the safety of the aviation system would create a bottle neck for the lines of occurrence reporting.

Razvoj se nakon toga ponovno usmjerio prema bespilotnim letjelicama s Pathfinder 1997. godine i letjelicama koje su uslijedile što je kulminiralo u Helios koji je postavio visinski rekord za letjelice nepogonjene raketnim motorom na 29524 m.
Developments then turned back to unmanned aerial vehicles(UAV) with the Pathfinder(1997) and subsequent designs, culminating in the Helios which set the altitude record for a non-rocket-propelled aircraft at 29,524 metres(96,864 ft) in 2001.

Regulatorne mjere i predmetna istraživanja i razvoj nastavit će se na postojeće inicijative koje uključuju više subjekata: Europsku agenciju za sigurnost zračnog prometa(EASA), nacionalna tijela za civilno zrakoplovstvo, Europsku organizaciju za opremu za civilno zrakoplovstvo EUROCAE, Eurocontrol, Zajedničku direkciju za donošenje pravila o bespilotnim sustavima JARUS, 4 Zajedničko poduzeće SESAR(SJU), Europsku obrambenu agenciju, Europsku svemirsku agenciju, industriju i korisnike RPAS-ova.
The regulatory action and the related research and development efforts will build on existing initiatives involving a number of actors: the European Aviation Safety Agency( EASA), the national Civil Aviation Authorities, the European Organisation for Civil Aviation Equipment EUROCAE, Eurocontrol, the Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems JARUS, 4 the SESAR Joint Undertaking( SJU), the European Defence Agency, the European Space Agency, the RPAS manufacturing industry and operators.

A Osoba koja upravlja bespilotnim zrakoplovom mora poznavati primjenjiva pravila Unije i nacionalna pravila o planiranim operacijama, posebno kad je riječ o sigurnosti, privatnosti, zaštiti podataka, odgovornosti, sigurnosti ili zaštiti okoliša.
A A person operating the unmanned aircraft must be aware of the applicable Union and national rules relating to the intended operations, in particular with regard to safety, privacy, data protection, liability, insurance, security or environmental protection.

E Bespilotni zrakoplov, oprema i povezana neugrađena oprema, uključujući pogonske sustave i opremu za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovom, moraju funkcionirati kako je predviđeno u svim predvidivim uvjetima rada, unutar operativnog područja za koje je zrakoplov projektiran i s dostatnom rezervom.
E Unmanned aircraft, equipment and associated non-installed equipment, including propulsion systems and the equipment to control the unmanned aircraft remotely must function as intended under any foreseeable operating conditions, throughout, and sufficiently beyond, the operation for which the aircraft was designed.

A U operacijama s bespilotnim zrakoplovom mora se osigurati sigurnost trećih strana na tlu i drugih korisnika zračnog prometa i na najmanju mjeru svesti rizike koji se posljedica nepovoljnih vanjskih i unutarnjih uvjeta, uključujući okolišne uvjete, održavanjem prikladne udaljenosti razdvajanja u svim fazama leta.
A Operations with unmanned aircraft must ensure the safety of third parties on the ground and of other airspace users and minimize the risks resulting from adverse external and internal conditions, including environmental conditions, through maintaining appropriate separation distance during all phases of the flight.

Projektiranje, proizvodnju, održavanje i operacije bespilotnih zrakoplova, njihovih motora, propelera, dijelova i neugrađene opreme te opreme za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovom ako takvim zrakoplovima u zračnom prostoru jedinstvenog europskog neba upravlja operator s poslovnim nastanom ili boravištem na državnom području na koje se primjenjuju Ugovori.
The design, production, maintenance and operation of unmanned aircraft, their engines, propellers, parts and non-installed equipment, as well as the equipment to control unmanned aircraft remotely, where such aircraft are operated within the Single European Sky airspace by an operator established or residing within the territory to which the Treaties apply.

F Sustavi bespilotnog zrakoplova, oprema i povezana neugrađena oprema, uključujući pogonske sustave i opremu za daljinsko upravljanje bespilotnim zrakoplovom, razmatrani odvojeni ili u međusobnom odnosu, moraju biti projektirani tako da su vjerojatnost stanja kvara i ozbiljnost njegova utjecaja na ljude na tlu i druge korisnike zračnog prostora proporcionalni riziku operacije, kako je procijenjeno na temelju načela utvrđenih u članku 4.
F Unmanned aircraft systems, equipment and associated non-installed equipment, including propulsion systems and the equipment to control the unmanned aircraft remotely, considered separately and in relation to each other, must be designed such that the probability of a failure condition and the severity of its effect on people on the ground and other airspace users are proportionate to the risk of the operation, as assessed on the basis of the principles laid down in Article 42.

Bespilotna X-24G letjelica.
The unmanned X-24G spacecraft.

To je bila bespilotna koja nas je tražila.
It was a drone, looking for us.

Sve bespilotne civilne letjelice spadaju pod odredbe članka 8.
All unmanned civil aircraft are covered by the provisions of Article 8 of the Chicago Convention3.

Trebam bespilotnu na nebu za manje od sat vremena.
I need a drone in the sky in less than an hour.

Prva bespilotna svemirska letjelica je sletjela na planet Mars.
The first unmanned spacecraft landed on the planet Mars.

Zadnja bespilotna sonda je pokazala napredan ekosistem.
The last unmanned probe showed a thriving ecosystem.

Nitko s ISR bespilotne podršku, naočale za noćno gledanje i automatski jurišne puške.
None with ISR drone support, night-vision goggles and automatic assault rifles.

Točan broj bespilotnog homogenata iz košnice nije poznat.
The exact number of drone homogenate from the hive is unknown.

Posada će sad pokušati naći bespilotni brod"Agenu", i spojiti se s njim.
And dock with it. to find the unmanned Agena spacecraft The crew will now attempt.

Bespilotna aktivirana.
Drone activated.