Examples of using Bipap in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stavi je na BiPAP.
BiPAP povecava volumenom.
The BiPAP increases your tidal volume.Dajte ju na BiPAP.
Get her on BiPAP.Trebamo BiPap ovdje S albuterola Nebraska i racemičnoj epi sada!
We need a BiPap in here with an albuterol neb and a racemic epi now!Ne radi BiPAP.
She's failing the bipap.Dakle BiPAP može liječiti i središnje i opstruktivne apneje oblike, ali je po mnogim pacijentima daleko ugodniji sustav od CPAP jednog.
So BiPAP can treat both central and obstructive apnea forms but is considered by many patients a far more comfortable system than the CPAP one.Možemo probati BiPAP.
We could try BiPAP.Dobiti taj BiPap na njega.
Get that BiPap on him now.Izgubila je puls na BiPAP.
She lost pulses while on BiPAP.Vodi O-2 i BiPAP kod kuce.
Takes O-2 and BiPAP at home.Ja cu recimo idemo s BiPAP.
I'm gonna say let's go with BiPAP.Spomenuli ste da ste pacijentu stavili BiPAP, što je pogoršalo srčanu tamponadu.
You mentioned placing the patient on bipap, which exacerbated cardiac tamponade.On je vec trebao biti na BiPAP.
He should already be on BiPAP.Sada možemo liječiti one simptome sa steroidima i BiPap,, Ali ako se to dogodi opet, ćemo morati ga intubirati.
Now, we can treat those symptoms with steroids and BIPAP, but if it happens again, we will need to intubate him.Morat ću te vratiti na bipap.
I'm gonna have to put you back on bipap.Sada možemo liječiti one simptome sa steroidima i BiPap,, Ali ako se to dogodi opet, ćemo morati ga intubirati.
But if it happens again we will need to intubate him and put him on a breathing machine. Now, we can treat those symptoms with steroids and BiPaP.Moramo pokrenuti ovaj bipap.
Sada možemo liječiti one simptome sa steroidima i BiPap,, Ali ako se to dogodi opet, ćemo morati ga intubirati Te ga staviti na aparat za disanje.
Now, we can treat those symptoms with steroids and bipap, but if it happens again, we will need to intubate him and put him on a breathing machine.Što ako premostimo s BiPAP-om?
What if we bridge her with BiPAP?Kao što je respirator, nebulizator, ventilator,CPAP ili BiPap mašinu u kabini aviona, morate predočiti obrazac"Sposobnosti za zračni prevoz" preuzmite.
Such as a respirator, nebulizer, ventilator,CPAP or BiPap machine in the cabin of the aircraft, you must present the"Fit to Fly" form please download.Možemo liječiti te simptome steroidima i bipap-om.
We can treat those symptoms with steroids and BIPAP.Nosite li svoj BiPAP noću?
Are you wearing your BiPAP at night?On je promijenjena, granicni oksigenaciju,cak i uz BiPAP.
He's altered, borderline oxygenation,even with BiPAP.Nosite li svoj BiPAP nocu?
Are you wearing your BiPAP at night?Te se terapije primjenjuju samo na pacijente koji boluju od živčano-mišićnih bolesti ikronične respiratorne insuficijencije te kojima je već propisana potpora disanju s neinvazivnom ventilacijom CPAP ili BiPAP.
This therapy applies only to patients with neuromuscular diseases who are suffering from chronic respiratory weakness andwho have already been prescribed a programme of breathing support with non-invasive ventilation CPAP or BiPAP.Stavit ću te na BIPAP mašinu.
I'm gonna put you on a BiPAP machine.Ali ako se to ponovi,morat ćemo ga intubitati Možemo liječiti te simptome steroidima i BiPap-om i staviti na uređaj za disanje.
But if it happens again we will needto intubate him and put him on a breathing machine. Now, we can treat those symptoms with steroids and BiPaP.On je pad. Trebamo BiPap ovdje.
We need a BIPAP in here He's crashing.Državni zavod za zdravstveno osiguranje pokriva samo potporu disanju s pomoću kontinuiranog pozitivnog tlaka u dišnim putovima(CPAP) is pomoću pozitivnog tlaka na dvije razine(BiPAP), ako se te terapije pružaju u bolnicama koje imaju ugovor sa Zavodom.
Oxygen therapy The NHIF only covers continuous positive airway pressure(CPAP) andbi-level positive airway pressure(BiPAP), provided in a hospital accredited by the NHIF for such therapy.
