What is the translation of " BITI VODEĆI " in English?

• be leading
• be taking

Examples of using Biti vodeći in Croatian and their translations into English

Vi ćete biti vodeći naše snage.
You will be leading our forces.

Naravno da mislim da bi ti trebao biti vodeći solist.
Of course, I think you should be the lead soloist.

On će biti vodeći polje tim.
He will be leading the field team.

I što je više, ja ću biti vodeći na putu.
And what's more, I will be leading the way.

Trebamo biti vodeći tih ljudi.
We should be leading these people.

Ako ja mogu biti vozač, ona može biti vodeći pas!
If I can be a musher… she can be a lead dog!

Će biti vodeći nezaustavljivi tim.
Will be leading the unstoppable team.

Ti si trebao biti vodeći nas.
You're supposed to be Leading us.

Biti vodeći na 20 svjetskih tržišta velik je uspjeh.
Being the leader in 20 consumer markets worldwide It is..

Bih trebao biti vodeći ovu momčad.
I should be leading this team.

Htio sam mu reći da bi on trebao biti vodeći partner.
That should be managing partner. I was gonna tell him that he's the one.

On bi trebao biti vodeći našu jedinicu.
He should be leading our troop.

Ne, Patty će odraditi saslušanje, samo što ona treba biti vodeći svjedok pa.
I will lock it down today. She just needs to be the lead off witness so.

Ja mogu biti vodeći neprijatelja pravo na vas.
I might be leading the enemy right to you.

Pitam vas, je li barbarski biti vodeći u inovacijama?
I ask you, Is it barbaric to be leading in innovation?

Neću biti vodeći kirurg, zar ne?
I'm not gonna be lead surgeon on a rhinoplasty, am I?

Millie mi je rekao o ovome, i mislim da je super što dame će biti vodeći na Armadillos.
Millie told me about this, and I think it's great you ladies will be taking on the Armadillos.

Te bi trebao biti vodeći naboj. Gore gdje?
Up where? You should be leading the charge?

Biti vodeći distributer prehrambenih i neprehrambenih proizvoda u Republici Hrvatskoj.
Our vision is to be leading distributor of food and non-food products in Croatia.

Ovo obećanje za poboljšanje sigurnosti razlog je zašto Volvo Cars želi biti vodeći u autonomnom pogonu.
This promise to improve safety is why Volvo Cars wants to be a leader in autonomous drive.

Mislim da ću biti vodeći ga gore i dolje brdima.
I don;t think I will be taking it up or down hills.

Očekujemo, da je paket„vođa” nalazi svoje potrošače, a iduće godine će biti vodeći od„opreme”.
We expect, that the package"Leader" finds its consumer, and the next year will be the flagship of the"Accessories.

Vi ćete biti vodeći vojske pakla kad su vrata otvorena.
You will be leading the armies of Hell when the Gates are open.

Gordana ima višegodišnje radno iskustvo u korporativnim komunikacijama i odnosima sa javnošću, a u agenciji Chapter 4 će biti vodeći account za klijente MasterCard i Ericsson.
Gordana has many years of experience in corporate communications and public relations, and in Chapter 4 she will be lead account manager for clients MasterCard and Ericsson.

Kao takav, on će biti vodeći potjera za Gabriel Vaughn i Riley Neal.
As such, he will be leading the manhunt for Gabriel Vaughn and Riley Neal.

Otvorenje novog logističko-distributivnog centra predstavlja prekretnicu u razvoju RALU Logistike i značajan iskorak prema ostvarenju naše vizije- biti vodeći nezavisni dobavljač integrirane logističke usluge u hladnom lancu u jugoistočnoj Europi.
The opening of a new logistics and distribution center represents a milestone in the development of RALU Logistika and a significant step towards the realization of our vision- to be the leading independent integrated cold chain logistics service provider in South-eastern Europe.

Wetake ponos u biti vodeći proizvođač profesionalnih filter medija u CHINA.
Wetake pride in being a leading professional manufacturer of filter media in China.

Biti vodeći svjetski proizvođač geosintetičkih proizvoda i rješenja koja poboljšavaju svjetsku infrastrukturu, štite okoliš i očuvaju prirodne resurse.
To be the leading global provider of geosynthetic products and solutions that enhance the world's infrastructure, protect the environment and conserve natural resources.

Regretably ipak nećemo biti vodeći na svim novim upućivanje klijenata iz ove točke pa nadalje.
Regretably however we will not be taking on any new referral clients from this point onwards”.

Za DHL, biti vodeći logistički poslužitelj( Lead Logistics Provider- LLP) znači poticati i upravljati promjenama diljem Vašeg opskrbnog lanca, kako bismo udovoljili zahtjevima klijenata i promjenjive poslovne okoline.
At DHL, being Lead Logistics Provider( LLP) means instigating and managing change across your entire supply chain, to meet changing business and customer demands.