What is the translation of " BLAGDANSKIM " in English?

• holiday
• festive

Examples of using Blagdanskim in Croatian and their translations into English

Hvala što ste došli, nadam se da ćete uživati u blagdanskim tradicijama!
We hope you and your loved ones enjoy all your favorite holiday traditions!

S blagdanskim kraj, naša tvrtka svi članovi naporno rade od danas.
With the holiday's ending, our company all members are working hard from this day.

Posljednja ovogodišnja radionica kuhanja bila je posvećena blagdanskim jelima.
The last cooking workshop in this year was dedicated to the holiday dishes.

A on je jedina osoba koja je bila na svim blagdanskim zabavama u posljednjih nekoliko tjedana.
And he's the only person who's been to every military holiday party in the last few weeks.

Želi da moja iduća knjiga bude o suvremenoj obitelji koja se nosi s blagdanskim stresom.
He said he wants my next book to be about a modern family dealing with the stresses of Christmas.

Trebao bi biti ukrašen blagdanskim vrpcama, cvijećem i drugim blagdanskim atributima od mastiksa.
It should be decorated with festive ribbons, flowers and other holiday attributes made of mastic.

Možda postoji statistička povezanost s upisom na Greendale i blagdanskim samoubojstvom.
There may be a link to enrollment at Greendale… and holiday suicide.

A sami odrasli lako se zaraziti s blagdanskim raspoloženjem od vrste tradicionalnih, ugodno sjajnih bundeva.
And adults themselves easily become infected with festive mood from the kind of traditional, pleasantly glowing pumpkins.

Možda postoji statistička povezanost s upisom na Greendale i blagdanskim samoubojstvom.
To enrollment at Greendale and holiday suicide. There may be a statistical link.

I što je najvažnije- planirajte svoje blagdane s blagdanskim raspoloženjem, a onda će vaš odmor zasigurno zadovoljiti vaša očekivanja!
And most importantly- plan your New Year holidays with a festive mood, and then your holiday will certainly meet your expectations!

Izgleda da je jedino slobodan naš Veliki apartman po blagdanskim cijenama.
Looks like the only thing we have available is our Premiere Suite at the holiday rate.

U prosincu se održava manifestacija„Božić u Bakru“, sa prigodnim blagdanskim programom, a svršetak godine obilježava se Božićnim sajmom i zajedničkim kićenjem bora.
In December, manifestation“Christmas in Bakar” is kept along with appropriate holiday program, and the end of the year is celebrated with the Christmas fair and collective tree decorating with cooked wine and mingling.

U Kongu? u posljednjih nekoliko tjedana.- A on je jedina osoba koja je bila na svim blagdanskim zabavama.
The Congo? in the last few weeks. who's been to every military holiday party And he's the only person.

Hvala svim prijateljima i kolegama na dobrim blagdanskim željama i lijepim čestitkama.
Thanks to all my friends and colleagues on their good holiday wishes and nice cards.

Ne, policajče. Idem samo svome autu zaželjeti laku noć te prošetati do kuće i uživati u blagdanskim ukrasima.
No, officer. I'm just going to say good night to my car then walk home and enjoy the holiday decorations.

Temelji se na ideji koja odgovara natjecanjima, jelovnicima, blagdanskim ukrasima i, naravno, haljinama za goste.
It is based on the idea, which fits contests, menus, holiday decorations and, of course, guest dresses.

Otada nije ukrašavao za Božić njegova žena je prošla pet godina ranije, ali otkad su dolazili njegovi unuci, htio ih je učiniti blagdanskim.
He hadn't decorated for Christmas since his wife had passed five years earlier, but since his grandchildren were coming, he wanted to make it festive for them.

Mogu se pričvrstiti na ogledalo ili objesiti na zidove, ukrasiti ih blagdanskim stolom ili umjetnički raspršiti po krevetu.
They can be attached to a mirror or hung on walls, decorate them with a festive table or artistically scatter on the bed.

Možete ih usrećiti tako da, primjerice, izradite originalne male novogodišnje igračke vlastitim rukama u obliku pasnih pasa i ukrašavate ih s blagdanskim stolom.
You can make them happy by making, for example, original small New Year toys with your own hands in the form of napkin-dogs and decorating them with a festive table.

Ok,ja-- to samo predlažem budi malo ljubazniji prema našem bližnjem. s blagdanskim duhom prema nama, možda bismo i svi mogli.
Be a little kinder to our fellow man.- Okay, I'm-- I'm merely suggesting that with holiday spirit upon us, perhaps we could all.

Idem samo svome autu zaželjeti laku noć… te prošetati do kuće i uživati u blagdanskim ukrasima. Ne, policajče.
No, officer. I'm just going to say good night to my car… then walk home and enjoy the holiday decorations.

Uz to i domaći ajvar te malo finih sastojaka koji daju dodatnu aromu ovim bogatim, blagdanskim kuglicama koje u sredini skrivaju iznenađenje u obliku punjenih maslina.
You also want to add authentic home-made ajvar and a bit of fine ingredients that add extra aroma to these rich, festive balls, with a surprise hidden in the middle in the form of stuffed olives.

Linijski su pokriveni svi dijelovi Hrvatske, a povezanost odražava i veliki broj putnika, pogotovo u blagdanskim i ljetnim mjesecima.
There are connections to all parts of Croatia and a very big number of passengers recognize this so it can get a bit hectic, especially during holidays and during summer.

Pro¹ao je Bo¾iæ, a s njime su zavr¹eni ¾ivoti milijuna nedu¾nih ¾ivih biæa èijim smo izmuèenim tijelima na blagdanskim stolovima obilje¾ili dan kada slavimo ¾ivot te pozivamo na ljubav i suosjeæanje.
Christmas has passed, and with it the lives of millions innocent living creatures are over, whose tortured bodies on our holiday tables marked the day when we celebrate life and call to love and sympathy.

Dizajnom je omogućen rad s velikom količinom raznog sadržaja, tako da ćete moći uživati u svojim videozapisima, preuzetoj glazbi i blagdanskim fotografijama iz udobnosti dnevnog boravka.
It's designed to handle a wide range of content, so you can enjoy all your home movies, downloaded music and holiday photographs all in the comfort of your living room.

Uoèi najveæeg kr¹æanskog blagdana Prijatelji ¾ivotinja podsjeæaju javnost kako se na mnogim blagdanskim stolovima nalaze milijuni ubijenih uz poruke mira i ljubavi.
Before the greatest Christian holiday Animal Friends reminds the public that a lot of holiday feasts will content millions of killed animals for the season of love and peace.

Prošao je Božić, a s njime su završeni životi milijuna nedužnih živih bića čijim smo izmučenim tijelima na blagdanskim stolovima obilježili dan kada slavimo život te pozivamo na ljubav i suosjećanje.
Christmas has passed, and with it the lives of millions innocent living creatures are over, whose tortured bodies on our holiday tables marked the day when we celebrate life and call to love and sympathy.