What is the translation of " CERTIFIKACIJSKI " in English?

• certification

Examples of using Certifikacijski in Croatian and their translations into English

Što je certifikacijski protokol?
What is a certification protocol?

Za zajednički žig ili certifikacijski žig.
For a collective mark or a certification mark.

Certifikacijski lanac je predugačakSSL error.
The certificate chain is too long.

Naznaku da je žig certifikacijski žig;
An indication that the mark is a certification mark;

Certifikacijski tečaj dostupan je po cijeni lansiranja 0-a na ograničeno vrijeme.
The certification course is on sale for 0 for a limited time.

Ispitivanje opreme u svrhu procjene usklađenosti sa standardima bitno je za certifikacijski sustav.
Testing the equipment to assess compliance with the standards is essential for the certification system.

Certifikacijski tečaj dostupan je po cijeni lansiranja 0-a na ograničeno vrijeme.
The certification course is available at our launch price of 0 for a limited time.

Certifikat sadrži identifikacijske podatke nositelja, apsolvirani obrazovni program, naziv i mjesto apsolvirane škole i certifikacijski stupanj koji sadrži rating apsolvirane škole.
The certificate contains the identification data of the holder, completed educational programme, name and address of the school and a certification grade including the rating of the attended school.

Uvodimo i promoviramo certifikacijski sustav kvalitete i održivosti biogoriva.
We introduce and promote a certification system of quality and biofuel sustainability.

Na razini EU-a uspostavit će se odgovarajući program certificiranja kako bi se zajamčila sigurnost, prenosivost podataka i interoperabilnost u skladu s pravnim zahtjevima 65, uključujući certifikacijski program koji je u pogledu sigurnosti osobnih podataka već predviđen općom uredbom o zaštiti podataka.
A suitable certification scheme will be designed at EU level to guarantee security, data portability, and interoperability in compliance with legal requirements, 65 including the certification scheme already provided for in General Data Protection Regulation for personal data security.

Certifikacijski protokol niz je obveznih testova koji potvrđuju usklađenost novih vozila na tržištu s propisima.
A certification protocol is a series of mandatory tests that certify all new vehicles on the market conform to the regulations.

Međutim, uzimajući u obzir ciljeve prijedloga, njegov specifični kontekst i sadržaj, čini se da je za uspostavljanje jasnog okvira za certifikacijski sustav EU-a, na temelju već postojećih uredaba EZ 300/2008 i EU 185/2010, uredba primjerenija od direktive.
Nevertheless, in consideration of the aims of the proposal, the specific context and content, a regulation seems better suited than a directive to establish a clear framework for an EU certification system, based on the already existing regulations EC 300/2008 and EU 185/2010.

Certifikacijski ispit koji je dio NCCA Accredited ACTION-CPT omogućuje korištenje naziva"Certified Personal Trainer CPT.
The certification exam which is part of the NCCA Accredited ACTION-CPT enables you to use the title of"Certified Personal Trainer CPT.

Također treba napomenuti da je uvođenje novih standarda o metodama za određivanje požara-tehničku izvedbu građevinskih proizvoda, u većini slučajeva, omogućuje nadležna(akreditirani u GOST R certifikacijski sustav) organizacije za postavljanje tih parametara prema klasifikaciji usvojen u izrezanim 01/02/02.
Should also be noted that the introduction of new standards on methods for determining fire-technical performance of construction products, in most cases, allows the competent(accredited in the GOST R Certification System) organizations to set these parameters according to the classification adopted in the SNIP 01/02/02.

Certifikacijski audit sastavni je dio svake procjene usklađenosti sustava i procesa čije je trajanje predviđeno za veći broj godina.
Compliance audit Performance audit A certification audit is always part of an assessment process that is designed to last for many years.

Države članice mogu omogućiti da se jamstveni ili certifikacijski žigovi ne registriraju ili da ih treba opozvati ili proglasiti ništavima iz razloga koji nisu navedeni u člancima 4., 19. i 20. ako tako zahtijeva funkcija tih žigova.
Member States may provide that guarantee or certification marks are not to be registered, or are to be revoked or declared invalid, on grounds other than those specified in Articles 4, 19 and 20, where the function of those marks so requires.

Certifikacijski žig posjeduje pravni subjekt koji provodi certifikaciju koji provjerava da se žig koristi u skladu s normama za potvrđivanje.
A certification mark is owned by a certifying legal entity that checks that the mark is used according to certification standards.

(b) nositelj ne poduzima razumne mjere kojima bi spriječio da se certifikacijski žig EU-a rabi na način koji nije sukladan uvjetima uporabe utvrđenima u pravilima kojima se uređuje uporaba, čije su izmjene, gdje je to prikladno, navedene u registru;
(b) the proprietor does not take reasonable steps to prevent the EU certification mark being used in a manner that is incompatible with the conditions of use laid down in the regulations governing use, amendments to which have, where appropriate, been mentioned in the Register;

Certifikacijski ili kvalifikacijski postupak transparentan je i država članica ili tijelo koje je imenovala jasno ga je definiralo.
The certification or qualification process shall be transparent and clearly defined by the Member State or the administrative body they appoint.

Banka je po drugi puta provela certifikacijski proces po metodologiji Poslodavac Partner i ostvarila visokih 98% bodova što ju svrstava među najbolje ocjenjene organizacije u području upravljanja zaposlenicima.
Bank has for the second time conducted the certification process based on the Partner Employer methodology and attained high 98% of points, which puts it among the best evaluated organisations in the area of employee management.

Certifikacijski žig ne daje nositelju pravo da trećoj strani u trgovačkom prometu zabrani uporabu tih znakova ili oznaka, pod uvjetom da ih treća strana rabi u skladu s dobrom poslovnom praksom u industriji i trgovini.
A certification mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided the third party uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Cilj je uspostaviti jedinstven certifikacijski sustav EU-a utemeljen na EU homologaciji tipa i izdavanju certifikata o sukladnosti od strane proizvođača, a koji bi vrijedio u svim državama članicama EU-a u skladu s načelom uzajamnog priznavanja.
The aim is to establish a unique EU certification system based on EU type-approval and issuance of certificate of conformity by manufacturers, which would be valid in all the EU Member States, according to a principle of mutual recognition.

Certifikacijski organ poduzeća TÜV SÜD Management Service Gmbh izdao je certifikat za„razvoj, proizvodnju i prodaju proizvoda za prehranu i zaštitu biljaka te proizvoda za zaštitu životnog okruženja“, kojeg je poduzeće Unichem opisalo i uvelo kao sustav vođenja kvalitete i upravljanja okolišem.
The certification granting body of TÜV SÜD Management Service Gmbh has issued a certificate for the»development, production and marketing of products for plant protection and nutrition, and product for protecting the living areas«, which was described and introduced by Unichem as a system of quality management and environment management.

Prijedlogom Komisije uspostavlja se jedinstven certifikacijski sustav EU-a utemeljen na zajedničkoj metodologiji ispitivanja i izdavanju certifikata proizvođača o sukladnosti, koji bi bili valjani u svim državama članicama EU-a u skladu s načelom međusobnog priznavanja.
The Commission's proposal establishes a single EU certification system based on a common testing methodology and the issuance of certificates of conformity by manufacturers, which would be valid in all EU Member States, according to the principle of mutual recognition.

PRESS QUDAL je certifikacijski sustav koji na tržištu detektira i nagrađuje proizvode, usluge i druge subjekte temeljem znanstvenog tržištnog istraživanja koristeći inovativnu metodu DEEPMA(Deep Mind Awareness).
QUDAL is a certification programme that, based on scientific market research using the innovative DEEPMA(Deep Mind Awareness) method, detects and rewards products and services on the market.

Kao posljedica toga zajednički i certifikacijski žigovi nemaju glavna obilježja jamstva iz sustava OZP-a.33 Sustav žigova EU-a trenutačno ne obuhvaća certifikacijske žigove, ali dozvoljava proizvođačima OZP-a da registriraju svoj naziv kao zajednički žig zajednice.
Consequently, collective and certification marks lack the core guarantee features of a GI scheme.33 The current EU trade mark system does not cover certification marks but allows GI producers to register their name as a collective Community trade mark.

Certifikacijski ciklus traje tri godine i podrazumijeva provedbu inicijalnog i glavnog certifikacijskog audita te dva godišnja kontrolna audita koji ELKU očekuju u slijedeće dvije godine sa svrhom potvrde kontinuirane provedbe i unapređenja certificiranog sustava upravljanja kvalitetom, okolišem i energijom.
The certification cycle lasts three years and implies the implementation of initial and main certification audit, as well as two annual audits that ELKA is facing in the next two years for the purpose of confirming the continuous implementation and improvement of the certified system of quality, environment and energy management.

( a)„ jamstveni ili certifikacijski žig” znači žig koji je kao takav opisan u prijavi žiga i koji je prikladan za razlikovanje proizvoda ili usluga koje je odobrio nositelj žiga u odnosu na materijal, način proizvodnje proizvoda ili izvedbe usluga, kakvoću, ispravnost ili druge karakteristike od proizvoda i usluga koji nisu na taj način odobreni;
Guarantee or certification mark' means a trade mark which is described as such when the mark is applied for and is capable of distinguishing goods or services which are certified by the proprietor of the mark in respect of material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality, accuracy or other characteristics, from goods and services which are not so certified;

Jamstveni ili certifikacijski žig koji se sastoji od znakova ili podataka koji u trgovačkom prometu mogu služiti kao oznaka zemljopisnog podrijetla proizvoda ili usluga ne daje pravo nositelju da trećoj strani zabrani uporabu takvih znakova ili podataka u trgovačkom prometu, pod uvjetom da se njima koristi u skladu s dobrom poslovnom praksom u industriji i trgovini.
A guarantee or certification mark consisting of signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Certifikacijski sustav koji se uspostavlja ovim prijedlogom temelji se na zajedničkom postupku evaluacije koji je razradila Europska konferencija civilnog zrakoplovstva(ECAC) u svrhu procjene sukladnosti opreme za zaštitni pregled u zrakoplovstvu s postojećim zahtjevima u pogledu performansi utvrđenima na razini EU-a i u njemu se taj postupak kombinira s postupkom akreditacije tijela za ocjenjivanje sukladnosti.
The certification system established by this proposal builds on the Common Evaluation Process(CEP), elaborated within the European Civil Aviation Conference(ECAC) to assess the conformity of aviation security screening equipment with the existing performance requirements established at the EU level, and combines it with an accreditation procedure for conformity assessment bodies.