What is the translation of " CILJ OVOG PROGRAMA " in English?

• goal of this application
• aim of this program

Examples of using Cilj ovog programa in Croatian and their translations into English

Osnovni cilj ovog programa bio je pomoći polaznicima rješavati sukobe s.
The main objective of this program was to help the participants resolve conflicts with.

Kao i sve druge koji oglašava podržanih programe, glavni cilj ovog programa je usmjeriti što više prometa kako bi se promovirala stranice.
Like all the other advertising supported programs, the main goal of this application is to direct as much traffic as possible to the promoted pages.

Glavni cilj ovog programa je povećati promet na web stranice trećih strana.
The main goal of this application is to increase traffic to the third parties' websites.

Korisnici brzo shvatiti da je glavni cilj ovog programa je pomoći im siguran novac, nego promicanje trećim stranama.
The users quickly realize that the main goal of this program is not to help them safe money, but to promote the third parties.

Cilj ovog programa je promicanje sponzorirane web stranice i najbolji način za to je da ste zainteresirani za njihove proizvode.
The aim of this program is to promote the sponsored websites and the best way to do it is get you interested in their products.

Također je zaključeno da će se u svrhu dobrog upravljanja i dalje monitorirati ovaj proces budući je cilj ovog programa razvoj potencijala ovog područja, prvenstveno smanjivanje gubitka stanovništva, siromaštva i socijalne nejednakosti, poboljšanje infrastrukture, ojačavanje potencijala razvoja, stvaranje uvjeta za kvalitetniji život, povećanje ulaganja i socijalne uključenosti.
It was also concluded that, for the purpose of good governance, this process would be further monitored since the goal of this programme was the development of potentials of this region, primarily the decrease of depopulation process, the decrease of poverty and social injustice, enhancing the infrastructure, enhancing the potentials for development, creating conditions for a more quality life and for the increase of investments and social inclusion.

Glavni cilj ovog programa je promicanje interesa trećih osoba i za povećanje prometa na svoje web stranice.
The main goal of this software is to promote the third parties' interests and to boost traffic to their websites.

Budući da je glavni cilj ovog programa je da usmjerava promet na stranice promovirala, poplave korisnici s bezbrojnim oglasima.
Since the main goal of this application is to direct traffic to the promoted pages, it floods users with countless ads.

Cilj ovog programa je povećati promet na unaprijed određene stranice i oglašavanje proizvoda trećim stranama.
The goal of this application is to increase traffic to the predetermined pages and to advertise the third parties' products.

Moramo vas upozoriti da je jedini cilj ovog programa je da vam trik u uvjerenju da vaše računalo je at rizik i da trebate instalirati predloženi program to škripac Internet.
We must warn you that the only goal of this program is to trick you into believing that your computer is at risk and that you need to install their suggested program to fix it.

Opći cilj ovog programa je unaprijeđenje kvalitete života u prekograničnom području između Hrvatske i Crne Gore.
The global objective of the programme is to improve the quality of life in the cross border area between Croatia and Montenegro.

Cilj ovog programa je povećati promet na sponzorirane stranice i iz tog razloga Internet pokazivanje tone od iritantan reklame.
The goal of this application is to increase traffic to the sponsored pages and for this reason it shows you tons of irritating advertisements.

Trening Cilj ovog programa je poboljšanje fizičkog i psihičkog zdravlja, smanjenje rizika od ozljeda i produljenje dugovječnosti.
Training The aim of this training programme is to promote physical and mental health, reduce the likelihood of illness and injury and improve longevity.

Cilj ovog programa je dopuna služiti za svoje studije, pomaganje nastavnicima u zadaći pripreme lekcije EBD te studenti produbiti svoje studije u školu. Pročitajte više Sažmi.
The objective of this application is a complement to serve for their studies, assisting teachers in the task of preparing lessons of EBD, and students to deepen their studies to Sunday School.

Cilj ovog programa je da se omoguci obrazovanje i usavršavanje u prestižnim školama u Velikoj Britaniji, ucenje engleskog jezika i upoznavanje kulture ove zemlje.
The goal of this program is to provide education and training of students in prestigious schools in the UK, improving their English and exploring the culture of that country.

Primarni cilj ovog programa stipendiranja je podrška ženama u kirurškom prebivalištu kako bi dovršili njihovu obuku i potaknuli druge žene u medicini da razmotre operaciju kao profesiju", kaže prof. Jani.
The primary goal for this scholarship programme is to support women in surgical residency to complete their training and encourage other women in medicine to consider surgery as a profession,” says Prof. Jani.

Cilj ovog programa stipendiranja je izgradnja kapaciteta i razvoj ljudskih resursa u oblasti održivih i obnovljivih izvora energije, a stipendije se nude za sljedeće studijske oblasti.
The aim of this scholarship program is to build capacity and human resources development in the field of sustainable and renewable energy sources, and the scholarships are offered for the following study areas.

Glavni cilj ovog programa je omogućiti Gradu Ateni da olakša razvoj bilo energetskih zadruga na razini susjedstva ili većih konzorcija rezidenata, prepoznajući potencijalne pravne i druge prepreke i.
The main objective of this program is to enable the City of Athens to facilitate the development of either energy cooperatives at a neighbourhood level or larger resident consortium, by recognizing potential legal and other barriers and.

Cilj ovog programa je povećanje konkurentnosti vinara kroz tri mjere u okviru projekata restrukturiranja i konverzije vinograda, izgradnje i opremanje vinarija te projekte marketinga i promocije vina.
The aim of this program is to increase the competitiveness of our winemakers through three measures within the projects of restructuring and conversion of vineyards, construction and equipping of wineries and projects of marketing and promotion of wine.

(22 b) Vodeća načela za ostvarenje ciljeva ovog programa trebala bi biti poboljšanje provedbe i kvalitete potrošnje uz istovremeno osiguranje optimalnog iskorištavanja financijskih sredstava.
(22 b) Improving implementation and quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the programme while ensuring optimal use of the financial resources.

Ostali fondovi kao što su Fond za azil, migracije i integraciju(FAMI) i Obzor 2020. ispunjavaju ciljeve ovog Programa.
Other funds like the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and Horizon 2020 meet the objectives of this Agenda.

Ciljevi ovog programa su: razvoj svijesti o vlastitom tijelu, povećanje spremnosti za učenje, izgradnja socijalnih odnosa isocijalno- prihvatljivog ponašanja, razvoj samopouzdanja i osjećaja vlastite vrijednosti u osoba s mentalnom retardacijom.
The aims of this program are: developing ones awareness of his or hers own body, increase of readiness to learn, building-up social relationships and socially acceptable forms of behavior, developing self-confidence and a feeling of worthiness in mentally retarded individuals.

Ciljevi ovog programa rješavanje su tranzicijskih problema; unaprjeđenje općih uvjeta upravljanja znanstvenim istraživanjima, pritom poboljšavajući učinak istraživačkih sustava, te promidžba istočnoeuropskih istraživačkih skupina i institucija.
The objectives of this programme are to manage transition problems; to improve general conditions governing scientific research, thereby enhancing the performance of the research system; and to promote Eastern European research groups and institutions.

Ciljevi ovog programa su razviti i dodatno usavršiti roditeljske vještine, pružiti podršku u snalaženju u novoj ulozi roditelja, razvijati privrženost roditelja i djeteta, te razviti i dodatno učvrstiti postojeću socijalnu mrežu roditelja.
The objectives of this program are to develop and further improve parenting skills, provide support in managing in new parenting role, develop affection between parent and child, and develop and further strengthen existing social network of parents.

Politički ciljevi ovog Programa nastojat će se postići i s pomoću financijskih instrumenata i proračunskih jamstava, prije svega za MSP-ove, u okviru područja politike fonda InvestEU, u skladu s praksama razvijenima u okviru Instrumenta jamstva za kulturne i kreativne sektore, uspostavljenog Uredbom(EU) br. 1295/2013.
The policy objectives of this Programme should also be addressed, through financial instruments and budgetary guarantee, especially for SMEs, under the policy window(s) of the Invest EU Fund in line with the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.

( 10)„ oznaka kvalitete” znači certifikat dodijeljen, na temelju različitih posebnih zahtjeva ovisno o vrsti aktivnosti solidarnosti koja se pruža, organizaciji sudionici koja je voljna osigurati aktivnosti solidarnosti u okviru Europskih snaga solidarnosti, u ulozi domaćina i/ ili pružanjem potpore, kojom se potvrđuje da organizacija može zajamčiti kvalitetu aktivnosti solidarnosti tijekom svih faza iskustva solidarnosti, u skladu s načelima i ciljevima ovog Programa;
(10)‘quality label' means the certification attributed, on the basis of varying specific requirements depending on the type of solidarity activity provided, to a participating organisation willing to provide solidarity activities under the European Solidarity Corps, in the role of a host and/or in a support function, that certifies that the organisation is able to ensure the quality of solidarity activities, during all stages of the solidarity experience, in accordance with the principles and objectives of the Programme;

Cilj je ovog programa približiti film djeci i i potaknuti ih na ritual odlaska u kino.
The aim of this programme is to familiarize children with films and encourage them to become cinemagoers.

How to use "cilj ovog programa" in a sentence

Cilj ovog programa je vratiti izgubljene vrijednosti, poboljšati komunikaciju i povjerenje između djece i roditelja.