What is the translation of " CILJNIM " in English?

• target
• targets
• targeted

Examples of using Ciljnim in Croatian and their translations into English

Ispitivanje neškodljivosti obavlja se na ciljnim vrstama.
The safety tests shall be carried out in the target species.

Šarenim balonima sa ciljnim vremenom i upadljivim majicama.
Colored balloons marked with the target time and conspicuous T-shirts.

Potpora dodatnih ulaganja u iznosu od 5, 5 milijarde EUR u ciljnim sektorima.
Support of additional investments of EUR 5.5 billion in the targeted sectors.

Cilj Naučiti o ciljnim skupinama i ciljevima B-CAPP projekta.
The Goal Learn about the target groups and objectives of the B-CAPP project.

U cijelom se prijedlogu radnici i poslodavci nazivaju ciljnim skupinama.
Throughout the proposal reference is made to workers and employers as the target groups.

Slika 1 Najbolja promjena od početne vrijednosti u ciljnim lezijama bolesnika s luKBS-om prema centralnoj ocjeni prema FAS-u.
Figure 1 Best change from baseline in the target lesions of laBCC patients per central review assessment by FAS.

Napomena: Premještanje datoteka na web-mjesta trenutno nije dostupno u ciljnim izdanje.
Note: Moving files across sites is currently available in the Targeted Release program.

U ispitivanjima toksičnosti ponovljene doze, jetra se činila ciljnim organom toksičnosti u različitih ispitanih vrsta.
In repeated dose toxicity studies the liver appeared as a target organ for toxicity in the different species tested.

Pogledaj koliko si zaradio/la nakon svake vožnje i prati svoj napredak prema dnevnim i tjednim ciljnim zaradama.
See how much you have made after each trip, and track your progress toward your daily and weekly earnings goals.

Ta snažna usmjerenost na ublažavanje očituje se u ciljnim vrijednostima EU-a za klimu i energiju.
VII This strong focus on mitigation is reflected in the EU's climate and energy targets.

Za poništavanje broja aktivnih prijetnji potrebno je putem sustava ESMC pokrenuti potpuno, dubinsko skeniranje na ciljnim računalima.
A: To reset the number of active threats, a full(In-depth scan) needs to be started via ESMC on the target computers.

Podrška izgradnji kapaciteta za provedbu zakona u ključnim matičnim i ciljnim zemljama, uključujući provedbu unutar zaštićenih područja.
Support capacity building for law enforcement in key source and market countries, including enforcement within protected sites.

Jačanje i bolja koordinacija mjera protiv nezakonite trgovine divljom faunom i florom te njezinih temeljnih uzroka u suradnji s relevantnim matičnim, tranzitnim i ciljnim zemljama.
Strengthen and coordinate better action against wildlife trafficking and its root causes with relevant source, transit and market countries.

Poboljšanje dijaloga s ključnim matičnim, tranzitnim i ciljnim državama, uključujući dijalog s lokalnim zajednicama, civilnim društvom i privatnim sektorom.
Step up dialogue with key source, transit and market countries, including dialogue with local communities, civil society and the private sector.

Prikupljanje osnovnih informacija o poduzeću, poslovanju, navikama korisnika, ciljnim skupinama….
Gathering of essential informations about company, business, customer habits, targeted groups….

Naučit ćemo kako prilagoditi dizajn i sadržaj ciljnim skupinama, savladati kompoziciju i arhitekturu gradivnih elemenata web stranice.
We will learn to adapt the design and the content to target groups, to master the composition and architecture of building elements of a webpage.

Postupak praćenja i izvješćivanja nužan je za utvrđivanje sukladnosti s ciljnim vrijednostima emisija.
The monitoring and reporting process is essential for determining compliance with the emission targets.

I tri sesije koje se paralelno održavaju prilagođene su trima ciljnim skupinama: donositeljima odluke, projektantima i građevinskim poduzećima.
The three parallel sessions at the conference address the requirements of the target groups namely the decision‑makers, planners and construction companies.

Centriranje pokazatelji koriste se za prikaz izvedbe metriku gdje stvarni iznosi koji su bliže ciljnim čine bolje performanse.
Centered indicators are used to show performance for metrics where actual amounts that are closer to target values constitute better performance.

CLAVET je usmjeren ciljnim skupinama, to jest lokalnim donositeljima odluka koji su uključeni u formulaciju, provedbu i praćenje politika i programa obrazovanja i osposobljavanja.
CLAVET is devoted to the target group identified in the local policy makers involved in the formulation, implementation and monitoring of education and training policies and programmes.

Niti u jednog ispitanika s infekcijom genotipom 1b nisu se tijekom liječenja razvile varijante na ciljnim mjestima svih triju lijekova.
No genotype 1b infected subjects had treatment-emergent variants in all 3 drug targets.

Države članice same su odlučile o svojim okvirnim nacionalnim ciljnim vrijednostima povećanja energetske učinkovitosti koje bi teoretski trebale omogućiti dostizanje ciljne vrijednosti od 20% na razini cijelog EU-a.
Member States decided themselves on their indicative national energy efficiency targets, which, in theory, should add up to the 20% target set for the EU as a whole.

Zahvaljujući tim pokazateljima možemo razumjeti učinak na rast i trebaju naglasiti potrebu za ciljnim, visokokvalitetnim potporama.
These indicators provide an understanding of the effects on growth and they emphasise the need for targeted, high-quality aid.

Kreirali smo upečatljivu emocionalnu priču koja je jednako relevantna svim Algebrinim ciljnim skupinama- od osnovnoškolaca koji pohađaju Algebrinu digitalnu akademiju, preko studenata do polaznika programa cjeloživotnog obrazovanja.
We created a striking emotional story that is equally relevant to all of Algebra's target groups- from elementary school students attending Algebra's digital academy, through college students, to participants in Algebra's lifelong learning programs.

Dvogodišnji projekt, kojeg financira Austrijska agencija za razvitak, ima za cilj zaštitu biološke raznolikosti uz omogućavanje održiva razvitka u ciljnim regijama.
The two-year project, funded by the Austrian Development Agency, aims to protect biodiversity while enabling sustained development in the target regions.

U kampanju je angažirano šest poznatih osoba-influencerica za obraćanje različito profiliranim ciljnim skupinama korisnica- uspješnim poslovnim ženama, sportašicama, studenticama, kućanicama, majkama.
Six influencer celebrities have been engaged in the campaign to address differently targeted groups of consumers- successful businesswomen, female athletes, female students, housewives, mothers.

Razvijanje službi za pronalaženje i zapošljavanje radnika uravnotežavanjem ponude i potražnje radnih mjesta na razini Unije, posebno ciljnim programima mobilnosti;
Development of services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at Union level, in particular targeted mobility schemes;

Njihova glavna djelatnost- odnosi sa javnostima- je proaktivna, planirana, kontinuirana, ciljana i integrirana komunikacija s ciljnim javnostima, potrebna svim pravnim subjektima- državama, institucijama, tvrtkama i organizacijama.
Their core business is public relations, a proactive, planned, continuous, targeted and integrated communication with a targeted public necessary for all legal entities- states, institutions, companies and organizations.

Stoga se vodoravno područje poprečnog presjeka virtualne kocke podudara s tlocrtnim područjem(odnosno na ravnini XY) ciljne zone, koji se u ovom Prilogu naziva ciljnim područjem.
The horizontal cross sectional area of the virtual cuboid is therefore congruent to the plan view area(that is in the XY plane) of the target zone, herein named the target area.

Razlike se ne smatraju klinički značajnima jer se Xultophy počinje davati i titrira prema ciljnim vrijednostima glukoze u krvi pojedinog bolesnika.
The differences are considered of no clinical relevance since Xultophy is initiated and titrated according to the individual patient's blood glucose targets.

How to use "ciljnim" in a sentence

Nije dopušteno ciljnim skupinama naplaćivati sudjelovanje u projektnim aktivnostima.

Umrežavanje privatnog / javnog sektora s ciljem usmjeravanja financijskih sredstva prema ciljnim skupinama Zaklade.

Razgovarajte s vašim timom za dijabetes o ciljnim vrijednostima koje bi trebali imati prije i poslije jela.

Neovisnom će analizom utvrditi dobre i loše primjere, te moguće načine suočavanja sa svakodnevnim izazovima i komunikacije prema ciljnim javnostima.

Stoga će Ready2Go organizirati aktivnosti povezivanja koje će omogućiti sudionicima da izgrade vrijedne odnose s odgovarajućim tvrtkama u ciljnim zemljama.

Organiziran je niz zanimljivih događaja i aktivnosti namijenjenih različitim ciljnim skupinama, ali prvenstveno usmjerenih na informiranje cjelokupne javnosti o EU i pristupanju Republike Hrvatske Uniji.