What is the translation of " DANIELSU " in English?

• daniels

Examples of using Danielsu in Croatian and their translations into English

Vjerovao sam Danielsu.
Trusted Daniels.

Danielsu se neće svidjeti što mu radimo iza leđa.
Us going behind his back like this.

Onda idemo k Danielsu.
Then we take this to Daniels.

Danielsu se neće svidjeti što mu radimo iza leđa.
Daniels won't like us going behind his back like this.

Odvest će nas Danielsu.
He will take us right to Daniels.

Radi se o Danielsu, ne Nicky!
This is about Daniels, not Nicky!

Želiš to izložiti Danielsu?
You want to raise it with Daniels?

Ovdje se radi o Danielsu, a ne o Nicky!
This is about Daniels, not Nicky!

U međuvremenu, Carcetti će morati dati Danielsu.
Meanwhile, carcetti's gonna have to give daniels.

Ako ga pokušam prijaviti, Danielsu će biti sumnjivo.
If I try to register him, Daniels will smell a rat.

Danielsu se neće svidjeti što mu radimo iza leđa.
Behind his back like this. Daniels won't like us going.

To što si tražila da ti nađem mrlju o Noahu Danielsu je jedna stvar.
Having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

Danielsu se neće svidjeti što mu radimo iza leđa.
You know, Colonel Daniels is not going to like… us going behind his back like this.

Da je slijedi, samo, znaš, da ne upadne u nevolje.- A-ha.- Rekao sam Rug Danielsu.
Uh-huh.- I asked Rug Daniels to follow her around, just, you know, to keep her out of trouble.

Rekao sam Rug Danielsu da je slijedi, samo, znaš, da ne upadne u nevolje.
I asked Rug Daniels to follow her around, just, you know, to keep her out of trouble.

Olivia, znam zašto si me zvala, i moram ti reći, to što sam ti našao mrlju o Noahu Danielsu je jedna stvar.
Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

Ako polaze za pet minuta, dat ćemo Danielsu i Montalvu prednost od samo 15 minuta.
If they move in five minutes, we will give Daniels and Montalvo a 15-minute head start, at the most.

A tkivo iz prsta odgovara DNK uzorku krvi iz kuće, stoga… Definitivno pripada ili, pretpostavljam, pripadala je Noahu Danielsu.
And the tissue from the finger is a DNA match to the blood in the house, so… it definitely belongs to-- or, I guess, it used to belong to Noah Daniels.

U međuvremenu, Carcetti će morati dati Danielsu 6 mjeseci u ClD prije nego što ga unaprijedi, radi dobrog dojma.
Meanwhile, Carcetti's gonna have to give Daniels six months in cid before he can bump him again, for appearance's sake.

Već i za to što je riješio ubojstva u praznim kućama od lani. Odao bih priznanje Zamjeniku za operacije Danielsu ne samo za ovo.
But also for solving last year's slayings in the vacant row houses. with not only bringing these cases to their proper conclusion, I would also like to credit Deputy Commissioner for Operations Daniels.

Također bih želio odati priznanje zamjeniku načelnika za operativu Danielsu ne samo zato što je priveo ove slučajeve njihovom pravom kraju, ali također radi rješavanja prošlogodišnjih umorstava u napuštenim kućama.
I would also like to credit deputy commissioner for operations daniels with not only bringing these cases to their proper conclusion, but but also for solving last year's slayings in the vacant rowhouses.

Prošlo je tijedan dana od brutalnog napada a studentu Kevin Danielsu nema traga nerazjašnjeni preokreti nasilja.
It's been one week since the brutal slayings and student athlete Kevin Daniels went missing in an unexplained twist of violence.

Zamjeniku načelnika za operativu Danielsu ne samo umorstava u napuštenim kućama. zato što je priveo ove slučajeve njihovom pravom kraju,- Također bih želio odati priznanje ali također radi rješavanja prošlogodišnjih.
But also for solving last year's slayings in the vacant row houses. with not only bringing these cases to their proper conclusion, I would also like to credit Deputy Commissioner for Operations Daniels.

Danielsova mi je poslala e-mail da je sad veza s ministarstvom.
Daniels was sent to liaison with homeland security. i got an e-mail from her.

Ti sjebeš Daniels-a, i završimo sa Bill Rawls-om kao komisarom policije.
You kill Daniels, and we end up with Bill Rawls as police commissioner.

Radi se o Daniels-u ili bilo kome koga želiš opunomoćiti za to odjeljenje.
It's about Daniels or whoever you're trying to empower in that department.

Za ovo, morao bih ići Daniels-u, a on je Carcettiijev čovjek.
On this, I got to reach around Daniels, and he's Carcetti's boy.

Danielsova mu je istražila kartice. Ne rabi ih.
Daniels checked his credit cards, and Dr. Reichter stopped using them.

Kada završimo sa Danielsom, pošaljite dodatak za njom.
When we're finished with Daniels, send the asset after her.

Danielse, da li me čuješ?
Daniels, do you copy?