What is the translation of " DEFINICIJA POJMA " in English?

• definition of
• definition of the concept of
• definition of the term of

Examples of using Definicija pojma in Croatian and their translations into English

Što je grob- definicija pojma.
What is a tomb- the definition of a concept.

Ö Definicija pojma„spajanje preuzimanjem“ Õ.
Ö Definition of a‘merger by acquisition' Õ.

Zbog pravne sigurnosti predlaže se i definicija pojma„virtualna valuta”.
For legal certainty reasons, a definition of the term"virtual currency" is also proposed.

GLAVA II.: Definicija pojma proizvodi s podrijetlom.
TITLE II: Definition of the concept of originating products.

Dojke su znak ženstvenosti, ali ne postoji točna ili sigurna definicija pojma"normalne" dojke.
Breasts are a symbol of femininity, but there is no precise or sure definition of the term of“normal” breasts.

Ö Definicija pojma„spajanje osnivanjem novog društva” Õ.
Ö Definition of a‘merger by the formation of a new company' Õ.

U petoj izjavi pojašnjava se da definicija pojma„središnja banka” iz Priloga I.
The fifth Declaration clarifies that the definition of"Central Bank" set forth in Annex I.

Definicija pojma"svijesti" pokušala je dati tisućama godina.
Definition of the concept of"consciousness" tried to give thousands of years ago.

U petoj izjavi pojašnjava se da definicija pojma„središnja banka” iz Priloga I. odjeljka VIII.
The fifth Declaration clarifies that the definition of"Central Bank" set forth in Annex I, Section VIII.

Definicija pojma„ambalaža” temelji se, nadalje, na niže u tekstu navedenim kriterijima.
The definition of‘packaging' shall be further based on the criteria set out below.

Nedavno donesenim Kaznenim zakonom utvrđena je definicija pojma„mučenje” u skladu s Konvencijom protiv mučenja.
The newly adopted Criminal Code provides a definition of'torture' in line with the Convention against Torture.

Definicija pojma: Vode vezane u proizvod direktno ulaze u sastav proizvoda sumporna kiselina, piæe, sokovi itd.
Definition of a concept: Water directly related to the product is included in the product sulphuric acid, drinks, juices, etc.

Sve stranice Dojke su znak ženstvenosti, ali ne postoji točna ili sigurna definicija pojma"normalne" dojke.
Breasts are a symbol of femininity, but there is no precise or sure definition of the term of"normal" breasts.

U našem svijetu, definicija pojma"obitelj" u životu svake osobe je nejasna.
In our world, the definition of the concept of"family" in the life of each person is ambiguous.

Definicija pojma: Referentno razdoblje jest razdoblje za koje se prikupljaju i objavljuju podaci(prethodni kvartal).
Definition of a concept: The reference period is the period for which it is collected and published data previous quarter.

Za potrebe ovog članka ne primjenjuje se definicija pojma„stupanje na snagu ovog Sporazuma” iz članka 4.13.(Stupanje na snagu) stavka 7.
For the purposes of this Article, the definition of"entry into force of this Agreement" provided for in paragraph 7 of Article 4.13(Entry into Force) does not apply.

Definicija pojma: Neopasni otpad je otpad koji po sastavu i svojstvima nema neku od karakteristika opasnog otpada.
Definition of a concept: Non-hazardous waste is the waste not possessing by its composition and characteristics some of characteristics of hazardous waste.

Na prethodno navedene kriterije upućuje se kad se primjenjuje EU-ova definicija pojma radnik, a sudovi u državama članicama skloni su primijeniti sličan niz kriterija kod izrade općih procjena određenog radnog odnosa u okviru nacionalne nadležnosti.
While the above criteria are referred to when applying the EU definition of workers, courts in the Member States tend to use a similar set of criteria when they undertake their global assessment of a given employment relationship in the national remit.

Definicija pojma carinskog zakonodavstva ažurirana je kako bi terminologija bila usklađena s područjem carinskog zakonodavstva, točnije dodavanjem upućivanja na ulazak i izlazak robe.
The definition of the concept of customs legislation is updated, in order to have the terminology aligned with the customs field, namely adding references to entry and exit of goods.

Iz prethodnih razmatranja proizlazi da definicija pojma„postojeća potpora” iz članka 1. točke(b) podtočke iv. Uredbe br. 659/1999 nije primjenjiva na situaciju poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku.
It follows from the foregoing that the definition of the concept of‘existing aid' in Article 1(b)(iv) of Regulation No 659/1999 is not applicable to a situation such as that at issue in the main proceedings.

Definicija pojma Big Data naime kaže da se radi o prikupljanju tako velikih i kompleksnih podatkovnih nizova da ih tradicionalnim metodama obrade nije moguće sređivati i interpretirati.
The definition of Big Data in fact says that this is the collection of such large and complex datasets that traditional methods of processing are insufficient to arrange and interpret them.

Definicija pojma„skupina trgovačkih društava” trebala bi se podrazumijevati ograničenom na kontekst stečaja i ne bi trebala imati nikakav utjecaj na prava trgovačkog društva u vezi s skupinama.
The definition of the term"group of companies" should be understood as being limited to the context of insolvency and should not have any influence on the company aspects regarding groups.

Definicija pojma: Mije ani komunalni otpad je otpad iz domaæinstva preostao nakon odvajanja pojedinih frakcija komunalnog otpada za koji je predviðena moguænost selektivnog sakupljanja. Prevod naziva pojma na.
Definition of a concept: Mixed municipal waste is the waste from households left after separation of certain municipal waste fractions for which there is envisaged a possibility for the selective collection.

Definicija pojma: Odvojeno sakupljanje otpada(selekcija) je sakupljanje otpada na naèin da se otpad u postupcima upravljanja otpadom dr i odvojeno prema tipu i svojstvu kako bi se olak ala posebna obrada.
Definition of a concept: Separate collection of waste(selection) is the collection of waste in a manner that the waste in the waste management practices is kept separately by type and capacity to facilitate special processing.

Definicija pojma proizvoda s podrijetlom koja se primjenjuje u okviru pravila o podrijetlu za potrebe povlaštenih tarifnih mjera koje je za određene zemlje ili teritorije jednostrano donijela Unija.
Definition of the concept of originating products applicable within the framework of the rules of origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.

Nadalje, definicija pojma„invaliditet“ u smislu članka 1. Direktive 2000/78 prethodi utvrđivanju i ocjeni odgovarajućih mjera razumne prilagodbe predviđenih člankom 5. te direktive.
In addition, the definition of the concept of‘disability' within the meaning of Article 1 of Directive 2000/78 comes before the determination and assessment of the appropriate accommodation measures referred to in Article 5 of the same directive.

To da ne postoji definicija pojma„pravosudnog tijela” u Okvirnoj odluci 2002/584/PUP i drugim instrumentima uzajamnog priznavanja, što je dovelo do odstupanja u praksama država članica, odnosno stvaranja nesigurnosti, narušavanja uzajamnog povjerenja i sudskih sporova;
The lack of a definition of the term‘judicial authority' in Framework Decision 2002/584/JHA and other mutual recognition instruments which has led to a variation in practice between Member States causing uncertainty, harm to mutual trust, and litigation;

(20) Definicija pojma„korisnik usluge” pokriva sve vrste korištenja usluga informacijskog društva, bilo da ih koriste osobe koje pružaju informacije u slobodnim mrežama kao što je internet ili osobe koje traže informacije na Internetu iz privatnih ili poslovnih razloga.
(20) The definition of"recipient of a service" covers all types of usage of information society services, both by persons who provide information on open networks such as the Internet and by persons who seek information on the Internet for private or professional reasons.

Definicija pojma: Porez na dodatu vrijednost(PDV) jeste op ti porez na potro nju koji se obraèunava i plaæa na isporuku dobara i pru anje usluga, u svim fazama proizvodnje i prometa dobara i usluga, kao i na uvoz dobara, osim ako zakonom nije drugaèije propisano.
Definition of a concept: Value added tax(VAT) is a general consumption tax is calculated and paid on delivery of goods and services at all stages of production and supply of goods and services, as well as the importation of goods, unless otherwise provided by law.

Definicija pojma: Insineracija(spaljivanje) otpada je obrada otpada u stacionarnom ili mobilnom postrojenju za termièku obradu otpada sa ili bez kori æenja toplotne energije putem spaljivanja, oksidacijom otpada ili drugim termièkim procesima kao to su: piroliza, gasifikacija ili postupak plazme kada je produkt ovih procesa namijenjen naknadnom spaljivanju. Prevod naziva pojma na.
Definition of a concept: Incineration(burning) of waste is the waste treatment in stationary or mobile plant for thermal waste treatment with or without the use of thermal energy through the incineration by oxidation of waste or other thermal processes, such as pyrolysis, gasification or plasma process when the product is intended for the subsequent process of burning.