What is the translation of " DIFFICILE " in English?

• difficile

Examples of using Difficile in Croatian and their translations into English

Kolitis uzrokovan Clostridium difficile.
Clostridium difficile colitis.

Kako je C. difficile kolitisa liječi?
How is C. difficile colitis treated?

Kolitis uključujući clostridium difficile.
Colitis inc clostridium difficile.

Kako su recidiva C. difficile kolitisa liječi?
How are relapses of C. difficile colitis treated?

Manje često: pozitivan nalaz toksina Clostridium difficile.
Uncommon: Positive Clostridium difficile toxin.

Bolesnici s blagom C. difficile kolitisa može imati.
Patients with mild C. difficile colitis may have.

Difficile, provedene na uzorku stolice prikupljenom najviše 7 dana prije uključivanja u ispitivanje.
Difficile from a stool sample collected no more than 7 days before study entry.

Međutim, Rijetke su izvješća o C. difficile kolitisa javlja nekoliko dana nakon prestanka metronidazol.
However, there are rare reports of C. difficile colitis occurring several days after stopping metronidazole.

Potrebno je razmotriti prikladne potporne mjere, antibiotsko liječenje C. difficile te kiruršku procjenu.
Appropriate supportive measures, antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.

Uzrokovan Clostridium difficile,mikobakteri- jska infekcija(uključujući tuberkulozu), infekcija Epstein- Barrovim virusom.
Clostridium difficile colitis; Mycobacterial infection(including tuberculosis); Epstein-Barr virus infection.

DIFICLIR se primjenjuje u odraslih za liječenje infekcije sluznice debelog crijeva prouzročene bakterijom koja se zove Clostridium difficile.
DIFICLIR is used in adults to treat infections of the lining of the colon(large intestine) with certain bacteria called Clostridium difficile.

Difficile često se sije s tla i vode, u kojemu zbog formiranja endospora može trajati i do 2 mjeseca ili više.
Difficile is often sown from soil and water, in which, due to the formation of endospores, it can persist for up to 2 months or more.

Najvjerojatnije objašnjenje za recidiv je da C. difficile nije u potpunosti iskorijeniti početni tečaj antibiotika.
The most likely explanation for relapse is that the C. difficile has not been completely eradicated by the initial course of antibiotics.

Clostridium difficile uzrokuje različite bolesti, od infekcija bez simptoma, preko proljeva, upale crijeva i smrti.
Clostridium difficile-related disease varies from asymptomatic infection, diarrhea, colitis, and pseudo-membranous colitis to death.

Cijepljenje može povećati bolesnika antitijela za C. difficile toxinteško toksinaretman koji nije postala široko dostupna.
Vaccination can increase a patient's levels of antibodies to C. difficile toxins. This is a new treatment that has not become widely available.

U takvoj okolnosti treba razmotriti primjenu standardnih potpornih mjera zajedno s primjenom specifičnog liječenja za Clostridium difficile.
In such a circumstance, the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.

Još jedna promjena koja se događa s C. difficile infekcija je da ona više nije ograničena na pacijente u bolnicama ili staračkim domovima.
Another change that is occurring with C. difficile infection is that it is no longer restricted to patients in hospitals or nursing homes.

I lažno pozitivnih testova(nalaz toksina kada nema C. teško) i lažno negativnih testova(nisu pronađeni toksini kada C. difficile je prisutan) može doći do.
Both false positive tests(finding toxins when there is no C. difficile) and false negative tests(not finding toxins when C. difficile is present) can occur.

ZINPLAVA je indicirana za prevenciju recidiva infekcije uzrokovane bakterijom Clostridium difficile(engl. Clostridium difficile infection, CDI) u odraslih osoba s visokim rizikom za recidiv CDI-a(vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1).
Therapeutic indications ZINPLAVA is indicated for the prevention of recurrence of Clostridium difficile infection(CDI) in adults at high risk for recurrence of CDI(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).

Dajući bolesnicima koji recidiva gammaglobulin sadrže velike količine antitijela na C. teško toksina, bolesnika' razina antitijela na C. difficile toksini su povećane.
By giving patients who relapse gammaglobulin containing large amounts of antibodies to C. difficile toxins, the patients' levels of antibody to C. difficile toxins are increased.

Izum je nadalje usmjeren na upotrebu nifuratela za liječenje infekcije Clostridium difficile(CDI) i naročito povezane diuree povezane s Clostridium difficile CDAD.
The invention is further directed to the use of nifuratel to treat Clostridium difficile infection(CDI) and in particular Clostridium difficile associated diarrhoea CDAD.

U takvim okolnostima, potrebno je razmotriti prestanak primjene dalbavancina i primjenu potpornih mjera zajedno s primjenom specifičnog liječenja za Clostridium difficile.
In such circumstance, the discontinuation of dalbavancin and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.

Kronična primjena lijeka može negativno utjecati na normalan crijevne mikroflore, koja može dovesti do rasta Clostridium difficile i uzrokuju razvoj teške diareje i pseudomembranski kolitis.
Chronic administration of the drug may impair the normal intestinal microflora, that can lead to growth Clostridium difficile and cause the development of severe diarrhea and pseudomembranous colitis.

U takvim okolnostima potrebno je razmotriti prekid terapije ceftolozanom/tazobaktamom i primjenu potpornih mjera zajedno sa specifičnim liječenjem za Clostridium difficile.
In such circumstances, the discontinuation of therapy with ceftolozane/tazobactam and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.

Budući da je u samo 13 država članica uveden nacionalni nadzor nad infekcijama Clostridium difficile(9) te da su liječnici opće prakse uključeni u prikupljanje podataka u samo tri nadzorna sustava- stanje je koje treba poboljšati;
Whereas only 13 Member States have implemented national surveillance of Clostridium difficile infections(9) and in only three of these surveillance systems are general practitioners also involved in the data collection- a situation that should be improved;

Čini se da lijekovi za smanjenje želučane kiseline uvelike povećavaju opasnost od zaraze prilikom izlaganja nizu organizama, uključujući vrste Clostridium difficile, Salmonella, i Campylobacter.
Acid-suppressing medication appears to increase the risk of significant infection after exposure to a number of organisms, including Clostridium difficile, Salmonella, and Campylobacter species.

U takvim se okolnostima mora razmotriti prekid liječenja ceftarolin fosamilom te primjenu potpornih mjera zajedno s primjenom specifičnog liječenja protiv Clostridium difficile.
In such circumstance, the discontinuation of therapy with ceftaroline fosamil and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.

Predmet predloženog izuma predstavlja nifuratel, ili njegova fiziološki prihvatljiva sol, za upotrebu u liječenju bilo koje infekcije uzrokovane Clostridium vrstama, kao što su Clostridium difficile, Clostridium butyricum i Clostridium beijerinckii.
The object of the present invention is represented by nifuratel, or a physiologically acceptable salt thereof, for use in the treatment of any infection caused by Clostridium species, such as Clostridium difficile, Clostridium butyricum and Clostridium beijerinckii.

Osim usvajanja pozitivnih mišljenja za gore navedenih sedam lijekova, CHMP je putem pisane procedure 22. studenoga 2016. godine preporučio davanje odobrenja za lijek Zinplava(bezlotoksumab) za sprečavanje ponovne pojave infekcije uzročnikom Clostridium difficile.
In addition to the positive opinions for the seven new medicines adopted at the December 2016 meeting, the CHMP recommended granting a marketing authorisation for Zinplava(bezlotoxumab) to prevent the recurrence of Clostridium difficile infection via written procedure on 22 November 2016.

Liječenje inhibitorima protonske pumpe može dovesti do blago povećanog rizika od gastrointestinalnih infekcija, poput infekcija bakterijama Salmonella i Campylobacter, a u hospitaliziranih bolesnika i do moguće infekcije s Clostridium difficile vidjeti dio 5.1.
Treatment with proton pump inhibitors(PPIs) may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter and in hospitalised patients, also possibly Clostridium difficile see section 5.1.