Examples of using Ding-dong in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pravi mali ding-dong.
Ding-dong, prodavačica avon-a.
Ding-dong, Avon lady.I tada ding-dong, evo ih.
Then ding-dong, there it is.Ding-dong, Zmaj je mrtav.
Ding-dong, the Dragon's dead.Bio je to pravi stari ding-dong.
It was a right old ding-dong.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Ding-dong, prodavač cipela je mrtav.
Ding-dong The shoeman's dead.Super.-Čekaj, nije bio Ding-dong.
Brian je ding-dong svjetske klase.
Brian is a world-class ding-dong.Super.-Čekaj, nije bio Ding-dong.
Great.- Wait. It wasn't a Ding Dong.Točno. Ding-dong, demon je mrtav.
That's right. Ding-dong, the demon's dead.Čekaj, nije bio Ding-dong. Super.
It wasn't a Ding Dong.- Great.- Wait.Ding-dong, demon je mrtav. Točno.
Ding-dong, the demon's dead. That's right.Moje spanjolsko ime je El Mucho Ding-Dong.
My Spanish name is El Mucho Ding-Dong.Mislim:"Ding-dong, ponovo je u zatvoru.
I mean, ding, dong, he's back in jail.Možda je mama ovaj put uspjela. Ding-dong.
Maybe this time BRIDGET: Hoo. Ding-dong.Među zvijezdama. Ding-dong, Bog je mrtav.
Among the stars. Ding dong, the God is dead.Ding-dong, kuja je mrtva. Kuja je mrtva.
Ding-dong, the bitch is dead, the bitch is dead.Možeš li mi spremiti ding-dong, draga?
Alo, ding-dong, koji dio od"ne" nisi shvatio?
What part of"no don't you understand? Hey, ding dong.Da, ali bliski prijatelji me zovu Ding-Dong.
Yeah. My intimate friends call me… Ding Dong.Alo, ding-dong, koji dio od"ne" nisi shvatio?
Hey, ding dong, what part of"no" don't you understand?Znači li to da je vještica mrtva? Ding-dong.
Does that mean the witch is dead? Ding, dong.A zvona će zvoniti ding-dong i ti ćeš biti tako sretna?
And the bells will ring ting-a-ling, and you will be so happy?Imaš ženu koja dolazi ka tebi, nenaoružana. Ding-dong.
You got a female coming your way, unarmed. Ding-dong.A zvona će zvoniti ding-dong i ti ćeš biti tako sretna?
And you will be so happy? and the bells will ring ting-a-ling.Još nedelju dana i radićeš ovo po ceo dan. Ding-dong!
Ding dong! Hey, one more week, old son, and you will be doing this all day every day!Sada, ovaj tip je vrsta Ding-dong, ali on je jedini orao znamo.
Now, this guy is kind of a ding-dong, but he's the only eagle we know.Bla-bla ovo, ta-da ono, supac-dupac,hoiti-toiti… toodle-loo, ding-dong.
Blah-blah this, ta-ta that, hubbly-jubbly, hoity-toity,toodle-loo, ding-dong.An8} Ja ne mogu provesti ostatak svog vremena S nekim ding-dong, kao što je to mene okolo.
I can't spend the rest of my time with some ding-dong like that following me around.To bi objasnilo zašto si rekao da želio"Rama-lama-lama Justinovim ding-matika ding-dong.
That would explain why you said you wanted to"rama-lama-lama Justin's ding-ity ding-dong.
