Examples of using
Dl vode
in Croatian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Dl vode ili slatkog vrhnja.
Di of water or sweet cream.
Šumeću tabletu rastopiti u čaši(2, 5 dl) vode.
Dissolve 1 effervescent tablet in a glass(2.5 di) of water.
Kuhajte 2 dl vode dok ne postane kipuća.
Boil 2 di of water.
Priprema: 1 tabletu rastopiti u čaši(2 dl) vode.
Preparation: dissolve 1 effervescent tablet in a glass(2 di) of water.
Smiješajte 1 mjericu Amino X s 3-5 dl vode i pijte za vrijeme treninga.
Amino X: Mix 1 scoop with 3-5 di of water and drink while working out.
Preporučena dnevna doza je 1-3 x 1 vrećica, koja se topi u 2 dl vode.
Recommended daily intake is 1- 3 sachet dissolved in a 2 dl glass of water.
Prokuhajte ih oko 10 minuta u 1 dl vode i neocijeđene ostavite da se ohlade.
Cook for about 10 minutes in 1 di water and leave to cool without draining.
Kuhajte 1 veliku žlicu zdrobljenog šipka 5 minuta u 3 dl vode.
Cook 1 large spoon of crushed pomegranate for 5 minutes in 3 di of water.
Smiješajte 1 mjericu s 2-3 dl vode ili mlijeka i popije kao bjelančevinski dodatak hrani.
Mix 1 scoop with 2-3 dl of water or mil kand take as a protein supplement.
UPOTREBA: Preporučena dnevna doza je 1-2 kapsule nakon doručka s 2 dl vode.
USE: The recommended daily intake is 1-2 capsules with a glass of water after meal.
Dodajte kuhanu rižu, posolite,dolijte 1 dl vode od blanširanja, izmiješajte sastojke i kuhajte 5 minuta.
Add the cooked rice,salt and 1 di of water left from blanching.
Priprema: 2-3 žličice granula ili1 šumeću tabletu rastvoriti u 2 dl vode.
Preparation: dissolve 2-3 teaspoons of granules or1 effervescent tablet in 2 di of water.
Smiješajte 1-2 mjerice proizvoda(30-60g) s 3-5 dl vode ili mlijeka i popijte ujutro ili nakon treninga.
Mix 1-2 scoops(30-60g) with 3-5 dl of water or milk and drink in the morning or after workout.
Popržite korjenasto povrće i češnjak 2- 3 minute na maslacu izatim zalijte sa 6 dl vode.
Fry root vegetables and garlic 2- 3 minutes on butter andthen pour 6 dl of water on it.
UPORABA: Pomiješajte 1 mjericu s 2-3 dl vode, mlijeka ili soka i popijte kao proteinski dodatak prehrani.
RECOMMENDED USE: Mix 1 scoop with 2-3 dl of water, milk or juice and use it as meal replacement.
Način upotrebe Preporučena dnevna doza su 2 kapsule na dan, s 2 dl vode nakon obroka.
The recommended daily intake is 2 capsules a day, with a glass of water, after a meal.
Jušna žlica listova 2 dl vode Vrućom vodom prelite bilje te ga nakon pola sata procijedite.
Tablespoon leaves 2 dl water Pour leaves with boiled water and strain the tea after 30 minutes.
Način primjene: Preporučena dnevna doza je 1 kapsula2x dnevno s 2 dl vode nakon obroka.
Use: The recommended daily intake is 1 capsule twice per day with a glass of water after a meal.
Počeli smo dijeliti po 1 dl vode, pola decilitra ujutro i pola uvečer, i jedan dvopek.
Therefore we start to distribute about 1 dl of water per day half of morning, half at night e a cookie.
Način primjene: Preporučena dnevna doza je 1 vrećica, koja se otopi u 2 dl vode, najbolje ujutro.
Use: The recommended daily intake is 1 sachet dissolved in a glass of water, preferably in the morning.
Sastojci: za tijesto:½ kg brašna, 3 dl vode ili biljnog mlijeka, 1 kockica svježeg kvasca, 4 žlice šećera, 1 vanilin šećer, 1 šećer s okusom ruma ili dvije žlice ruma, 1 šećer s okusom limuna(ili ribana korica pola ekolimuna)….
Ingredients: for the dough:½ kg flour,3 dl water or plant milk, 1 cube of compressed baker's yeast, 4 tbsp sugar, 1 pack of vanilla sugar(10g), 1 rum aromatic sugar or 2 tbsp of rum, 1 lemon aromatic sugar or½ grated lemon peel from organic lemon….
Preporučena dnevna doza je 1 kapsula 30minuta prije doručka i 1 kapsula 30 minuta prije ručka, s 2 dl vode.
The recommended intake is 1 capsule 30 minutes before breakfast and1 capsule 30 minutes before lunch, with a glass of water.
NAČIN PRIMJENE: MenaGold: Preporučeni dnevni unos je 1 kapsula2x dnevno s 2 dl vode, najbolje nakon obroka.
How to use: MenaGold: The recommended daily intake is 1 capsule twice a day, with a glass of water after a meal.
Pomiješajte sadržaj vrećice sa 40g(2 žlice) šećera i3 žlice hladne vode koje ste izuzeli od 2, 5 dl vode.
Mix the contents of the bag with 40g(2 tablespoons) of sugar and3 tablespoons of cold water that you took away from 2,5 dl water.
PDU= preporučeni dnevni unos Način primjene: Preporučena dnevna doza je 1 kapsula ujutro i1 kapsula navečer s 2 dl vode nakon obroka.
Use: The recommended daily dose is 1 capsule in the morning and1 capsule in the evening, with a glass of water after a meal.
Prikaži još U 5 dl hladne vode dodajte sadržaj vrećice.
Show more Empty the bag contents in 5 di of cold water.
Priprema filtar vrećicu prelijte sa 2 dl kipuće vode i poklopite.
Preparation: Pour the filter bag with 2 di of hot water and cover.
Priprema: 1 čajnu žlicu zrnaca( oko 5 g) otopite u 2 dl tople vode.
Preparation; 1 teaspoon of granules( approx. 5 g) is dissolved in 2 dl of hot water.
Složite ih u namašćen lim za pečenje,podlijte 1 dl tople vode, prelijte preostalim bešamel umakom i pospite ribanim parmezanom.
Put them into a greased baking tin,pour over 1 dl of warm water, cover with the remaining Béchamel sauce and sprinkle with grated Parmesan cheese.
Koncentrat za umak uspite u 1- 1, 5 dl hladne vode, razmutiti u jednoličnu masu i zagrijte dok ne zavri.
Pour the sauce concentrate into 1- 1,5 l of cold water, stir until smooth, then bring to boil.
Results: 58,
Time: 0.0258
How to use "dl vode" in a sentence
Ubacite sve sastojke u blender i dodajte još jedan dl vode kako bi se miksanjem dobila homogena smjesa.
Način primjene: Dvije (2) šumeće tablete otopiti u 2 dl vode i dobro promiješati dok se ne otopi.
Način primjene: Preporučena dnevna doza je 1 kapsula ujutro i 1 kapsula navečer s 2 dl vode nakon obroka.
Limun sa korom isjecite na manje komade te zajedno sa češnjakom i đumbirom ubacite u blender i sameljite, dodajte preostalih 2 dL vode kako bi se smjesa lijepo sjedinila.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文