What is the translation of " DOSEGNU " in English?

• reach
• reaching
• reaches
• reached
• they grow

Examples of using Dosegnu in Croatian and their translations into English

Dosegnu do preko 200 kg.
They grow to over 200kg.

Kad ove stvari dosegnu kritičnu masu.
When these things hit critical mass.

Dosegnu do preko 200 kg.
They grow to over 200 kilos.

Jednom godišnje sve dok ne dosegnu puni razvoj.
Once a year until you reach full growth.

Da dosegnu prijelomnu točku.
From reaching that tipping point.

Gromovi se uklanjaju kad dosegnu veličinu graška.
Buds are removed when they reach the size of a pea.

Kada dosegnu 50, razglasi stvar prijateljima.
When it reaches 50, give out a little taste to your friends.

Sjetite se u što će se pretvoriti kada dosegnu zrelost.
You must remember what they're goingto turn into when they reach maturity.

Kada izbojci dosegnu duljinu od 1 cm, vrijeme je za početak sadnje.
When the shoots reach a length of 1 cm, it's time to start planting.

Moramo pronaći ljestve da bi pomogli da oni dosegnu svoj potencijal.
We have to find ladders to help them achieve their potential.

Kada biljke dosegnu dob od 50-70 dana i imat će 3-4 prave letke.
When the plants reach the age of 50-70 days and will have 3-4 real leaflets.

Moramo pronaći"ljestve" kojim bi pomogli da oni dosegnu svoj potencijal.
To help them achieve their potential. We have to find ladders.

Kad dosegnu vrh dekadencije mi dođemo vratiti ravnotežu.
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.

Oprosti. Mijenjamo im uvjete rada kad dosegnu određene godine.
Sorry. We put them onto zero hours contracts when they reach a certain age.

Kad plinovi dosegnu cilindar, guraju klip prema natrag, što naposljetku izbacuje metak iz cijevi.
When the gases reach the cylinder they push the piston rearward.

On je sklon otpustiti zaposlenika nakon što dosegnu određenu platiti stupnja.
He tends to fire employees once they reach a certain pay grade.

Prije nego što dosegnu iranske vode. Ako sada krenemo, možemo uhvatiti ruski brod.
If we act now, we can capture the Russian ship before it reaches Iranian waters.

Svaki nosi 12 AG-3 satelita, koji će se raspršiti kad dosegnu orbitu.
Each one is carrying 12 AG- 3's that will disburse once they reach orbit.

Ovi uvjeti omogućiti svima da dosegnu svoj puni potencijal za puni.
These conditions enable everyone to reach their potential to the full.

Svaki nosi 12 AG-3 satelita, koji će se raspršiti kad dosegnu orbitu.
That will disburse once they reach orbit. Each one is carrying 12 AG-3's.

Zucchini je bolje odgajati kad dosegnu veličinu 15-25 cm, tikvice- 10-15.
Zucchini is best tear off when they reach the size of 15-25 cm, zucchini- 10-15 cm.

Nakon što dosegnu sobnu temperaturu, sve injekcije se trebaju primijeniti unutar 30 minuta.
After reaching room temperature, all injections should be given within a 30 minute period.

Njegova su otkrića pomogla milijunima da dosegnu istinsku sreću i slobodu.
His breakthroughs have helped millions achieve true happiness and freedom.

Prije nego što dosegnu iranske vode. Ako sada krenemo, možemo uhvatiti ruski brod.
Before it reaches Iranian waters. If we act now, we can capture the Russian ship.

Dob odgovornosti je koncept koji poučava da se oni koji umru prije no što dosegnu dob odgovornosti automatski spašavaju, po Božjoj milosti i milosrđu.
The age of accountability is a concept that teaches those who die before reaching the age of accountability are automatically saved, by God's grace and mercy.

Kada Benderi dosegnu atomsku veličinu počnu manipulirati vodom i CO2 molekulama kako bi napravili alkohol.
You see, once the Benders reached atomic scale, they began directly manipulating water and CO2 molecules to make alcohol.

Da osiguraju da izdaci za istraživanje i razvoj dosegnu 3% BDP-a, kako je određeno strategijom Europa 2020.;
To ensure that expenditure on research& development reaches 3% of GDP, the level set in the Europe 2020 strategy;

Kad dimenzije čestica dosegnu nivo nanometara, interakcije na faznim sučeljima uvelike se poboljšavaju, što je ključno za poboljšanje karakteristika materijala.
When the particle dimensions reach the nanometre level, interactions at phase interfaces become largely improved, which is crucial to enhance materials characteristics.

Kada zasićenost boja i potreban taninski sadržaj dosegnu optimalnu razinu, sok se ulijeva u posude pripremljene za daljnju fermentaciju.
When the color saturation and the required tannin content reach the optimum level, the juice is poured into the containers prepared for further fermentation.

Uobičajen startni akumulatori dosegnu svoj maksimum u primjenama koje traže konstantnu opskrbu energijom tijekom duljeg vremenskog razdoblja.
Conventional starter batteries reach their limits in applications which require a constant supply of energy over a longer period of time.