What is the translation of " DOSTATNOST " in English?

• sufficiency
• adequacy of
• sufficient

Examples of using Dostatnost in Croatian and their translations into English

Dostatnosti dokaza saslušanja?
A sufficiency of evidence hearing"?

Što je nauk o dostatnosti Biblije?
What is the doctrine of the sufficiency of Scripture?

Svaka nova verzija softvera treba testirati na dostatnost.
Each new software version should be tested for sufficiency.

AIso Imamo dostatnost dokaza sluha scheduIed.
We also have a sufficiency of evidence hearing scheduled.

Što to znači da je Biblija dovoljna? Pitanje: Što je nauk o dostatnosti Biblije?
Question:"What is the doctrine of the sufficiency of Scripture?

Što je nauk o dostatnosti Biblije?
Donate What is the doctrine of the sufficiency of Scripture?

Toliko o dostatnosti saslušanja koje je sudac stavio na njega.
So much for The sufficiency hearing the judge placed on him.

Drugi izazovi u vezi s načelom(samo)dostatnosti navedeni su u nastavku.
Other challenges to the principle of(self-) sufficiency are outlined below.

Procjenjivati dostatnost i kvalitetu podataka koji se upotrebljavaju u izračunu tehničkih pričuva;
Assess the sufficiency and quality of the data used in the calculation of technical provisions;

Predstaviti ga takvim znači napasti dostatnost smrti i uskrsnuća Isusa Krista.
To make it such is an attack on the sufficiency of the death and resurrection of Jesus Christ.

(c) procjenjuje dostatnost i kvalitetu podataka koji se upotrebljavaju u izračunu tehničkih pričuva;
(c) assess the sufficiency and quality of the data used in the calculation of technical provisions;

A Parlament nema volju da to otkloni. Nedostaje im dostatnost da zadovolje cijenu kruha.
They only lack the sufficiency to meet the price of bread and Parliament lacks the will to remedy that.

Odgovor: Nauk o dostatnosti Biblije temeljno je načelo kršćanske vjere.
Answer: The doctrine of the sufficiency of Scripture is a fundamental tenet of the Christian faith.

Pregledava tehniku dokumentaciju i popratne dokaze kako bi ocijenilo dostatnost tehnikog oblikovanja.
Examines technical documentation and supporting evidence to assess adequacy of the technical design.

Dostatnost- naš dizajn usredotočen je na dostatnosi- odnosno, mi razumijemo da je potrebno dostići određenu razinu izvedbe, a to je dovoljno.
Sufficiency- Our design focuses on sufficiency- ie, we understand that we need to reach a certain level of performance, and that is sufficient.

Možda se najbolji stihovi po pitanju dostatnosti Biblije nalaze u knjizi Psalama.
Perhaps the strongest verses on the issue of the sufficiency of the Bible come from the book of Psalms.

Koordinacija je potrebna u pogledu pravnog okvira, prostornog planiranja te geoloških ispitivanja u vezi s pitanjem dostatnosti izvora energije.
Coordination should cover the legal framework, spatial planning and geological surveys in relation to the question of sufficiency of energy resources.

Njima se osigurava stabilnost i dostatnost, ali zbog njihove dominantnosti stvara se dojam da su nacionalni doprinosi za proračun EU-a tek čimbenik troška.
It provides stability and sufficiency but its predominance perpetuates the perception that national contributions to the EU budget are a mere cost factor.

To pitanje je u središtu neslaganja između žalitelja i Komisije u pogledu dostatnosti ocjene mogućnosti koju je proveo Opći sud.
That question is at the core of the disagreement between the appellant and the Commission regarding the adequacy of the General Court's assessment of capability.

Ona izgovara i niječe svoje pogansko porijeklo tako što stavlja masku»crkvene Predaje«. Budući da prepoznaje da su mnoga njezina vjerovanja i običaji krajnje strani Svetomu pismu, prinuđena je zanijekati autoritet i dostatnost Biblije.
Recognizing that many of its beliefs and practices are utterly foreign to Scripture, the Catholic Church is forced to deny the authority and sufficiency of Scripture.

Neosporne su prednosti postojećih vlastitih sredstava koje se očituju u stabilnosti, dostatnosti i prilagodljivosti, što je posebno zajamčeno rezidualnim doprinosima na temelju bruto nacionalnog dohotka.
The merits of stability, sufficiency and adjustability of the present Own Resources- assured in particular through the residual Gross National Income-based contributions- are undisputed.

Ovo razumijevanje darova riječi spoznaje i riječi mudrosti opasno graniči s negiranjem učenja o dostatnosti Biblije.
This understanding of the word of knowledge and word of wisdom gifts comes dangerously close to denying the doctrine of the sufficiency of Scripture.

To će osigurati raznolikost svih relevantnih sektora i istraživačkih područja kako bi se nadzirala prikladnost i dostatnost sadašnjih i planiranih aktivnosti te da bi bili svjesni zapostavljenih tema i udvostručenih napora.
This will ensure a diversity of all sectors and research areas concerned, in order to monitor the appropriateness and sufficiency of present and planned actions and to be aware of neglected subjects and duplicated efforts.

Umjesto trošenja vremena na raspravu o dekonstrukcionizmu ili drugim postmodernističkim teorijama, trebamo se usredotočiti na veličanje Krista i naglašavanje dostatnosti i autoriteta Biblije.
Instead of spending time debating deconstructionism or other postmodern theories, we should concentrate on exalting Christ and emphasizing the sufficiency and authority of the Scriptures.

House of Commons iz Ujedinjene Kraljevine dalje spori kako Komisija nije razmatrala dostatnost djelovanja„na regionalnoj ili lokalnoj razini, što je osobito važno za decentralizirane uprave čiji kaznenopravni sustavi mogu biti zasebni”.
The UK House of Commons further contends that the Commission has not considered the sufficiency of action"at regional or local level, particularly important where devolved administrations may have discrete criminal justice systems.

Time se može objasniti i zašto pojedine države članice nisu uspostavile usklađenu politiku kako bi osigurale nacionalnu dostatnost barem za određene vrste tkiva ili stanica.
This may also explain why some Member States have not put in place a coherent policy to ensure national sufficiency at least for some type of tissues or cells.

Pripadaju porodici glodavaca, a zbog smanjenog obujma šume i klimatskih promjena koje utječu na dostatnost hrane potrebne za ovu sitnu divljač broj puhova iz godine u godinu zabrinjavajuće je manji te ga je tako prava rijetkost pronaći na jelovnicima restorana.
They belong to the rodent family. Due to a decrease in forest volume and climate changes which affect the sufficiency of food necessary for this tiny game, the number of dormice is alarmingly smaller and therefore, it is quite rare to find them on the restaurant menus.

Koordinacije sredstava Unije s nacionalnim sredstvima i drugim oblicima potpore koji mogu dodatno potaknuti ulaganja u energetsku učinkovitost i dostatnosti tih sredstava u odnosu na ostvarenje ciljeva Unije.
The coordination of Union and national funding and other forms of support that can act as a leverage for stimulating investments in energy efficiency and the adequacy of such funds for achieving Union objectives.

Kako bi osigurao dostatnost ugovornih novčanih tokova iz financijske imovine za podmirenje tih obveza, osiguravatelj redovito obavlja znatne aktivnosti kupnje i prodaje radi ponovnog uravnoteženja svojeg portfelja imovine i zadovoljenja potreba za novčanim tokovima u trenutku njihova nastanka.
To ensure that the contractual cash flows from the financial assets are sufficient to settle those liabilities, the insurer undertakes significant buying and selling activity on a regular basis to rebalance its portfolio of assets and to meet cash flow needs as they arise.

Stoga će biti potrebna srednjoročna reforma mirovinskog sustava i sustava dugoročne skrbi ako se žele stabilizirati cjelokupni rashodi u srednjem i dugom roku te istodobno osigurati dostatnost mirovina i pristup uslugama dugoročne skrbi.
Thus the pension and long-term care systems will need to be reformed in the medium term if overall expenditure is to be stabilised over the medium and long term while ensuring the adequacy of pensions and access to long-term care services.