What is the translation of " DOSTUPNE INFORMACIJE " in English?

• available information
• accessible information

Examples of using Dostupne informacije in Croatian and their translations into English

Trebam sve dostupne informacije.
I need all the information available.

Dostupne informacije o Fredrik Altfors su.
Available data on Frederick Altfors.

Za Litvu nisu dostupne informacije.
No information available for Lithuania.

Ali dostupne informacije procjenjuješ subjektivno.
However, your evaluation of the available information is biased.

Koristite bilo koje dostupne informacije.
You use whatever information's available.

Dostupne informacije za nove mame i primalja u postavkama resursima siromašan.
Accessible information for new moms and midwives in resource-poor settings Family Planning.

Imam do ovog trenutka sve dostupne informacije.
I have all the information available to me at the moment.

Spok ima sve dostupne informacije o našim napadačima. G.
Mr. Spock has all the information available to us about our attackers.

Simulect se može davati starijim bolesnicima, no dostupne informacije su ograničene.
Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.

Najrelevantnije dostupne informacije za preko 230 država i teritorija i 650 gradova.
The most in-depth and relevant data available for over 230 countries& territories and 650 cities.

HWiNFO je besplatan program koji može skenirati vaš sustav i pronaći sve dostupne informacije o hardveru vašega računala.
HWiNFO is a free of charge application that can scan your system and find all the information available about your computer's hardware.

Dostupne informacije za bolesnike s teškim oštećenjem funkcije jetre(Child-Pugh stadij C) su vrlo ograničeni.
Very limited information is available in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh class C.

Best-AppFactory Jednostavne aplikacije pratiti sve dostupne informacije o svim instaliranim aplikacijama na uređaju.
Best-AppFactory Simple apps to monitor all available info about all installed apps on device.

Lako dostupne informacije na nekoliko jezika EU-a o pravima koja uživaju radnici migranti EU-a i osobe koje traže posao.
Easily accessible information in more than one EU language on the rights enjoyed by EU migrant workers and jobseekers.

De s unaprijed napisanim tekstom koji sadrži dostupne informacije iz aplikacije i službi za pomoć olakšava odgovaranje na vaš upit.
De with prefilled text containing information available from the app, making it easier for the helpline to reply to your request.

U tom smislu Komisija pozdravlja i potiče privatne inicijative o objavljivanju kojima se promiču lako dostupne informacije o održivom financiranju.
In this context, the Commission welcomes and encourages private initiatives on disclosure that promote easily accessible information on sustainable finance.

Ljudi vole brze, lako dostupne informacije, a infografika pruža upravo tu vrstu vizualizacije podataka.
People love quick, easily accessible information and infographics provide just that type of data visualization.

Prošla su vremena kada ste morali nositi niz dosjea ispunjenih projektnim crtežima ili projektnim dokumentima kako bi imali barem najvažnije dostupne informacije.
The times are over where you had to bring along loads of file folders filled with design drawings or project documents, to have at least the most important information available.

Dostupne informacije pružaju dokaze u slučajevima kada je pristup uskraćen, postupci blokirani ili kasni ili je opterećenje zbog ispunjavanja porezne obveze previsoko.
Information available provides evidence for cases where access is denied, procedures are blocked or delayed or compliance burden for taxpayers is too high.

Odricanje odgovornosti Pojedinosti sadržane na stranicama Mazda Motor Croatia prikazuju dostupne informacije u vrijeme zadnje izmjene i ne predstavljaju bilo koji oblik jamstva.
The details contained on the Mazda Motors UK Limited website reflect the information available at the time it was last updated and do not represent any form of guarantee.

Dostupne informacije usmjerene su na tehnička i znanstvena pitanja, no ne postoji, na primjer, javni registar postrojenja za gospodarenje otpadom od industrija vađenja minerala.
The information available focuses on technical and scientific issues but there is, for example, no public directory of extractive waste facilities.

EEA će iskoristiti tu vrstu podataka u svojim proizvodima i uslugama kada smatra da je to prikladno, uzimajući u obzir dostupne informacije o kvaliteti podataka.
EEA will make use of this type of data in its products and services where it judges that it is appropriate to do so and taking into account the available information on the quality of data.

Dostupne informacije upućuju na daljnji gospodarski oporavak, premda nešto slabiji od očekivanoga, i sporiji rast stopa inflacije u odnosu na ranija očekivanja.
The information available indicates a continued though somewhat weaker economic recovery and a slower increase in inflation rates compared with earlier expectations.

ENISA osigurava da javnost i sve zainteresirane strane dobiju odgovarajuće, objektivne, pouzdane i lako dostupne informacije, posebno u pogledu rezultata njezina rada.
The Agency shall ensure that the public and any interested parties are given appropriate, objective, reliable and easily accessible information, in particular with regard to the results of its work.

Potrošači ne samo da trebaju imati dostupne informacije nego ih također trebaju moći razumjeti ili imati pristup visokokvalitetnim i odgovarajućim uslugama financijskog savjetovanja.
Consumers should not only have accessible information, but also be able to understand it or to have access to high-quality and appropriate financial advice services.

ENISA osigurava da javnost i sve zainteresirane strane dobiju odgovarajuće, objektivne, pouzdane i lako dostupne informacije, posebno u pogledu rezultata njezina rada.
ENISA shall ensure that the public and any interested parties are provided with appropriate, objective, reliable and easily accessible information, in particular with regard to the results of its work.

Najnovije dostupne informacije o izvršenju odobrenih sredstava i procjeni potreba do kraja financijske godine, za liniju na koju se odobrena sredstva prenose;
The most recent information available for the implementation of appropriations and the estimate of requirements up to the end of the financial year for the line to which the transfer is to be made;

U vezi detaljnijih informacija vezanih uz putovanje autobusom stupite u kontakt sa Zadar- Toursom i drugim prijevoznicima u tome gradu, a pročitajte i na internetu dostupne informacije.
Contact the Zadar-Tours and other carriers in the city for more detailed information regarding the bus trip and also read the information available on the Internet.

Agencija osigurava da javnost i sve zainteresirane strane dobiju objektivne, pouzdane i lako dostupne informacije, osobito u pogledu rezultata njezina rada, kada je to primjereno.
The Agency shall ensure that the public and any interested parties are, where appropriate, given objective, reliable and easily accessible information, in particular with regard to the results of its work.

U smislu članka 8. dostupne informacije odnose se na informacije iz poreznih podataka države članice koja priopćuje informacije koje su raspoložive u skladu s postupcima za prikupljanje i obradu podataka u toj državi članici.
In the context of Article 8, available information refers to information in the tax files of the Member State communicating the information, which is retrievable in accordance with the procedures for gathering and processing information in that Member State.