What is the translation of " DOSTUPNOST INFORMACIJA " in English?

• availability of information
• accessibility of information
• access to information
• information available

Examples of using Dostupnost informacija in Croatian and their translations into English

Ciljano korištenje i dostupnost informacija.
Targeting and accessibility of information.

Dostupnost informacija(sažetak zakonodavstva).
Accessibility of information(summary of legislation).

Ta tijela na zahtjev moraju osigurati dostupnost informacija u pristupačnom obliku.
Those authorities shall make the information available in accessible formats upon request.

Dostupnost informacija i uvjeta okvirnog ugovora.
Accessibility of information and conditions of the framework contract.

Web stranica služi kako bi Vam olakšala dostupnost informacija o uslugama koje pruža Klinika Kalmar.
The website serves to facilitate the availability of information about the services provided by Kalmar Clinic.

Napomena: Dostupnost informacija o student ili korisnik je privatna i samo pustili pomoću e-pošte i lozinka kod škole.
Note: Access to information of a student or user is private and only released using the email address and password registered with the school.

Pozdravlja u tom kontekstu poboljšani pregled i dostupnost informacija i dokumenata na internetskoj stranici Agencije;
Welcomes in this context the improved presentation and accessibility of information and documents on the Authority's homepage;

Sadržaj mišljenja i odluka o usklađenom razvrstavanju i označivanju u dijelu 3. Priloga VI.; dostupnost informacija.
Content of opinions and decisions for harmonised classification and labelling in Part 3 of Annex VI; accessibility of information.

Članak 46. Dostupnost informacija i uvjeta okvirnog ugovora.
Article 46 Accessibility of information and conditions of the framework contract.

Kompletna internet konekcija korisnika je preusmjerena kroz server VPN servisa, pa je tako dostupnost informacija ograničena samo potrošnjom.
The entire internet connection of users is routed through the provider's servers, so information available is only limited by usage.

Zakonski okvir, dostupnost informacija, nadzor i sudjelovanje javnosti.
The legal framework, information availability, oversight and public participation.

Demokracija kroz pravo: potrebne izmjene u zakonodavstvu: konflikt interesa, dostupnost informacija i financiranje političkih stranaka.
Democracy through law: the needed changes in legislation: conflict of interest, information availability and financing of political parties.

Cilj nam je poboljšati dostupnost informacija vezanih za industriju trgovanja binarnim opcijama.
We aim to improve the accessibility of information related to the industry of online trading.

Ove informacije o načinu na koji se bolovanje obračunavaju podrazumijeva dostupnost informacija o starosti zaposlenika i osiguranju.
This information about how sick leave is calculated implies the availability of information about the employee's seniority, and insurance.

Ciljano korištenje i dostupnost informacija u vezi sa sviješću i građana o njihovim pravima u EU-u i njihovo razumijevanje.
Targeting and accessibility of information with regard to citizens being aware of and understanding their EU rights.

Službeni postupak kojim se zahtijeva da se brojke o zaposlenju temelje na osnovnim podacima i transparentnim pretpostavkama poboljšao bi dostupnost informacija.”.
A formal process requiring employment figures to be supported by underlying data and transparent assumptions would improve the availability of information.'" Am.

Kako bi se poboljšala dostupnost informacija, trebalo bi stvoriti jedan izvor informacija u državama članicama.
In order to improve accessibility of information, a single source of information should be established in Member States.

Opremljene za povratak prirodi, mobilne kućice u Splitu također čuvaju čar suvremenog života- komfor, opremljenost i stalnu dostupnost informacija.
Equipped for return to nature, the mobile homes in Split have also retained the attraction of modern life- comfort, equipment and constant accessibility to information.

Iako se pažnja kako bi se osigurala cjelovitost, Kvaliteta i dostupnost informacija, to ne bi trebao zamijeniti pravne ili stručni savjet.
Although care is taken to ensure the integrity, quality and availability of information, it should not replace legal or professional advice.

Pri uključivanju informacija upućivanjem, izdavatelji, ponuditelji ili osobe koje traže uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu osiguravaju dostupnost informacija.
When incorporating information by reference, issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market shall ensure accessibility of the information.

Prevencija, izobrazba i primjerena dostupnost informacija mogu pomoći u obrazovanju i zaštiti zdravstvenih djelatnika koji su žrtve mobbinga.
Prevention, education and appropriate access to information can help in proper education and protection of health professionals who are victims of mobbing.

Međutim, to pojednostavnjivanje i smanjivanje troškova sastavljanja prospekta ne bi se trebalo postići na štetu drugih interesa koje je prospektom potrebno štititi, uključujući dostupnost informacija.
However, this aim of simplifying and reducing the costs of drafting a prospectus should not be achieved to the detriment of other interests the prospectus is meant to protect, including the accessibility of the information.

Kad obavještava korisnika da mu je kao stranci u postupku dostupnost informacija iz sudskih, upravnih i drugih na zakonu utemeljenih postupaka utvrđena propisom.
When informing the user that as a party in the proceedings the availability of information from judicial, administrative and other law-based procedures established by a regulation.

Opća dostupnost informacija na internetu ustvari počiva na internetskim pretraživačima jer bi pronalaženje relevantnih informacija bez njih predstavljalo previše složen i mukotrpan postupak i dalo bi ograničene rezultate.
In fact, universal accessibility of information on the internet relies on internet search engines, because finding relevant information without them would be too complicated and difficult, and would produce limited results.

Učinkovitije informiranje pružatelja usluga, uključujući bolju dostupnost informacija o normama i povezanim zahtjevima preko jedinstvenog digitalnog pristupnika.
More effective information to service providers, including improving the availability of information on standards and related requirements through the Digital Single Gateway.

Ulagačima je na raspolaganju ulagački portal koji se izrađuje u okviru Europskog fonda za strateška ulaganja i čija je namjena povećati transparentnost kanala za investicijske projekte EU-a kako bi se potencijalnim ulagačima omogućila dostupnost informacija.
Investors can draw on the Investment Portal being set up as part of the European Fund for Strategic Investments that is designed to boost the transparency of the EU investment project pipeline to make information accessible to potential investors.

Ulaganjima u infrastrukturu poboljšat će se dostupnost informacija i komunikacijskih tehnologija, uključujući širokopojasne mreže, za gotovo 18 milijuna stanovnika ruralnih područja.
Infrastructure investments will improve access to information and communication technologies, including broadband, for nearly 18 million people in rural areas.

Mogli bi se izraditi odgovarajući uvjeti i zahtjevi, uključujući mogućnosti za provjeru nakon slanja unutar EU-a, kako bi se nadoknadilo ukidanje dozvola nakon prijenosa i osigurala sigurnost prijenosa i dostupnost informacija.
Appropriate conditions and requirements, including options for post-shipment verification within the EU, could be designed to compensate for the removal of pre-transfer licensing and to ensure the security of transfers and the availability of information.

Evaluacijom Direktive u okviru programa REFIT 27 utvrđeno je da se dostupnost informacija može dodatno poboljšati, posebno za neke ključne podatke koji potencijalno utječu na okoliš i zdravlje ljudi.
The Directive's REFIT evaluation 27 found that the availability of information can be further improved, in particular for certain key data that potentially affect the environment and human health.

Dostupnost informacija kako najbolje realizirati fiskalizaciju(sudjelovali smo u različitim fiskalizacijama, do sada smo radili u Hrvatskoj, BiH, Crnoj Gori i Srbiji), što je složit ćete se, veliko iskustvo koje će biti dostupno našim partnerima.
Availability of information on how best to realize fiscalization(we have taken part in different fiscalizations, so far we have worked in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia), which, as you will agree, is a significant experience that will be available to our partners.

How to use "dostupnost informacija" in a sentence

– podržava inovacije, zaštitu intelektualnog vlasništva, dostupnost informacija i tržišno natjecanje na području lijekova

• Povećati dostupnost informacija o regionalnim, nacionalnim i europskim inicijativama i mogućnostima financiranja malih i srednjih tvrtki na jednom mjestu.

(2) Prijevoznik je dužan objaviti itinerar, stajališta, vozni red, cijene i opće prijevozne uvjete na način kojim jamči dostupnost informacija svim korisnicima.

stalna dostupnost informacija povezanih sa sigurnošću uvođenjem pravila o povjerljivosti i o pravilnoj uporabi informacija putem usklađene i poboljšane zaštite izvjestitelja i osoba spomenutih u izvješćima o događajima; i