What is the translation of " DOZE INZULINA " in English?

• insulin doses
• insulin dose

Examples of using Doze inzulina in Croatian and their translations into English

Nađi potvrdu da su svi primali doze inzulina.
Confirm they all had the insulin dose.

Prilagodbe doze inzulina, ako su potrebne, obično treba provoditi unutar vrijednosti od 0, 5 do 1 IU po injekciji.
Adjustments of insulin dose if required should usually be done between 0.5 to 1 IU per injection.

Ta se skala ne smije koristiti za određivanje doze inzulina.
This scale must not be used to set the insulin dose.

Međutim, to može zahtijevati promjenu doze inzulina samo u vrlo rijetkim slučajevima.
However, only very rarely, this will require a change to your insulin dosage.

Ne smijete se služiti tim brojevima za odmjeravanje doze inzulina.
These numbers should not be used for measuring an insulin dose.

Možda će biti potrebno smanjiti doze inzulina i/ili drugih hipoglikemijskih lijekova osobama s dijabetesom koje uzimaju INCRELEX.
Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced for diabetic subjects using INCRELEX.

Na noćnom ormariću pronašli smo tri doze inzulina i špricu.
We found three doses of insulin and a syringe on a table.

Stoga može biti potrebno smanjiti doze inzulina ili hipoglikemijskih lijekova akromegaličnim bolesnicima s dijabetesom melitusom vidjeti dio 4.5.
Therefore, in acromegalic patients with diabetes mellitus, doses of insulin or hypoglycaemic medicinal products may need to be decreased see section 4.5.

Ispitanici sa smanjenjem srednje dnevne doze inzulina od najmanje 10.
Subjects with mean daily insulin dose reduction of at least 10.

Svaka 3 do 4 mjeseca ili češće i možda će biti potrebne daljnje prilagodbe doze inzulina.
Every 3 to 4 months or more often should be performed and further adjustments in the insulin dose might be necessary.

Koji su skloni hipoglikemiji kojima su prethodno trebale visoke doze inzulina zbog prisutnosti protutijela na inzulin..
Have a tendency to hypoglycaemia, previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.

Budući da hGH može izazvati inzulinsku rezistenciju, može biti potrebna prilagodba doze inzulina.
Because hGH may induce a state of insulin resistance, an adjustment of the insulin dose may be required.

Na primjer, manji psi obično trebaju više doze inzulina kao dio svoje dnevne inzulinske terapije, dok je veći psi mogu samo trebate jednu dozu dnevno.
For instance, smaller dogs usually need multiple doses of insulin as part of their daily insulin therapy, while larger dogs may only need one dose per day.

To će se u pojedinih bolesnika možda morati kompenzirati prilagođavanjem doze inzulina i/ili unosa hrane.
This may have to be compensated for in the individual patient through adjustment of insulin dose and/or food intake.

Doze inzulina u djece potrebno je oprezno uskladiti(osobito u sklopu bazal-bolus inzulinske terapije) s unosom hrane i tjelesnom aktivnošću kako bi se umanjio rizik od hipoglikemije.
In children, care should be taken to match insulin doses(especially in basal-bolus regimens) with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.

Za postizanje optimalne regulacije glikemije preporučuje se praćenje razine glukoze u krvi i prilagodba doze inzulina.
Blood glucose monitoring and insulin dose adjustments are recommended to achieve optimal glycaemic control.

Na pozadini učinka fludrokortizona oslabljena; kombinaciji imenovanje doze inzulina treba povećati pod stalnim nadzorom razine glukoze u krvi.
Against the background of the effect of fludrocortisone weakened; the combined appointment of insulin dose should be increased under the constant control of blood glucose levels.

Prilikom prelaženja s inzulina glargina jačine 100 jedinica/ml na Toujeo jačine 300 jedinica/ml ili obratno može biti potrebno prilagođavanje doze inzulina.
When switching from insulin glargine 100 units/ml to Toujeo 300 units/ml or vice versa the dose of insulin may need to be adjusted.

Liječenje Vaše šećerne bolesti može zahtijevati posebnu pozornost(na primjer prilagodbu doze inzulina, pretrage krvi i urina) u sljedećim situacijama.
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care for example, adjustment to insulin dose, blood and urine tests.

Morate dobro provoditi samokontrolu šećerne bolesti i mjeriti razine šećera u krvi najmanje četiri puta dnevno kako biste provjerili razinu šećera u krvi i odredili doze inzulina.
You should practice good diabetes care and test your own blood sugar levels at least four times daily to check your blood sugar levels and determine insulin doses.

S vremenom, suprugove tegobe sa štitnjačom su nestale, sin je smanjio doze inzulina i postupno prestao pokazivati simptome dijabetesa. Njezina kći više nije imala napadaje astme.
Eventually, her husband's problems with the thyroid disappeared, her son reduced insulin doses and gradually ceased to show symptoms of diabetes, while her daughter no longer had asthma attacks.

Kad se postigne odgovarajuća kontrola glikemije, valja redovito kontrolirati glukozu u krvi(npr. svaka 3 do 4 mjeseca ili češće) i možda će biti potrebne daljnje prilagodbe doze inzulina.
Once adequate glycaemic control is achieved regular blood glucose control(e.g. every 3 to 4 months or more often) should be performed and further adjustments in the insulin dose might be necessary.

U bolesnika kojima su potrebne visoke doze inzulina zbog prisutnosti protutijela na inzulin mora se razmotriti prijelaz pod liječničkim nadzorom u bolnici ili u sličnom okruženju.
In patients who require high insulin doses because of the presence of insulin antibodies, transfer under medical supervision in a hospital or similar setting must be considered.

Prvih nekoliko tjedana nakon ugradnje pumpe često je potrebno učestalo prilagođavanje doze inzulina pod strogim liječničkim nadzorom.
Frequent adjustments of insulin doses under strict medical supervision are often required for several weeks following pump implantation.

Treba voditi računa da doze inzulina(osobito u bazal-bolus terapiji) odgovaraju unosu hrane, fizičkoj aktivnosti i trenutnoj razini glukoze u krvi, osobito u djece, kako bi se rizik od hipoglikemije sveo na najmanju moguću mjeru.
Especially in children, care should be taken to match insulin doses(especially in basal-bolus regimens) with food intake, physical activities and current blood glucose level in order to minimise the risk of hypoglycaemia.

U rijetkim slučajevima prisutnost tih protutijela na inzulin može uvjetovati prilagodbu doze inzulina kako bi se umanjila sklonost hiperglikemiji odnosno hipoglikemiji vidjeti dio 4.8.
In rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia see section 4.8.

Budući da pumpa nije povezana s mjeračem glukoze, bolesnicima se savjetuje da dobro provode samokontrolu šećerne bolesti te da provjeravaju razinu glukoze u krvi najmanje četiri puta na dan kako bi se otkrio mogući kvar pumpe, nadzirala regulacija glikemije i odredile potrebne doze inzulina.
The pump is not connected to a glucose meter, and as such, patients are advised to practice good diabetes self management and test their own blood glucose levels at least four times daily to detect potential malfunction of the pump, to monitor glycaemic control and to determine required insulin doses.

Rizik od razvoja dijabetičke ketoacidoze može biti povećan kod produljenog gladovanja, prekomjerne konzumacije alkohola, dehidracije, iznenadnog smanjenja doze inzulina ili povećane potrebe za inzulinom zbog velikog kirurškog zahvata ili ozbiljne bolesti.
The risk of developing diabetic ketoacidosis may be increased with prolonged fasting, excessive alcohol consumption, dehydration, sudden reductions in insulin dose, or a higher need of insulin due to major surgery or serious illness.

Rizik od razvoja dijabetičke ketoacidoze može biti povećan kod produljenog gladovanja, prekomjerne konzumacije alkohola, dehidracije, iznenadnog smanjenja doze inzulina ili povećane potrebe za inzulinom zbog velikog kirurškog zahvata ili ozbiljne bolesti. ako imate dijabetičku ketoacidozu komplikacija šećerne bolesti s visokim šećerom u krvi, brzim gubitkom tjelesne težine, mučninom ili povraćanjem.
The risk of developing diabetic ketoacidosis may be increased with prolonged fasting, excessive alcohol consumption, dehydration, sudden reductions in insulin dose, or a higher need of insulin due to major surgery or serious illness. if you have diabetic ketoacidosis a complication of diabetes with high blood sugar, rapid weight loss, nausea, or vomiting.

Rizik od razvoja dijabetičke ketoacidoze može biti povećan kod produljenog gladovanja, prekomjerne konzumacije alkohola, dehidracije, iznenadnog smanjenja doze inzulina ili povećane potrebe za inzulinom zbog velikog kirurškog zahvata ili ozbiljne bolesti. ako imate 75 ili više godina, jer pojačano izlučivanje mokraće uslijed djelovanja lijeka može utjecati na ravnotežu tekućina u tijelu i povećati rizik od dehidracije.
The risk of developing diabetic ketoacidosis may be increased with prolonged fasting, excessive alcohol consumption, dehydration, sudden reductions in insulin dose, or a higher need of insulin due to major surgery or serious illness. if you are 75 years old or older, as increased passing of urine due to the medicine may affect fluid balance in your body and increase your risk of dehydration.