What is the translation of " DOZU INZULINA " in English?

• insulin dose
• insulin dosage

Examples of using Dozu inzulina in Croatian and their translations into English

To znači da će možda morati promijeniti dozu inzulina.
This may mean your insulin dose has to change.

Možda će biti potrebno promijeniti Vašu dozu inzulina tijekom trudnoće i nakon poroda.
Your insulin dose may need to be changed during pregnancy and after delivery.

Ako se liječite inzulinom, Vaš liječnik će možda morati prilagoditi Vašu dozu inzulina.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.

Možda će biti potrebno promijeniti dozu inzulina tijekom trudnoće i nakon poroda.
Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.

Ako dojite, obratite se svom liječniku jer će možda trebati prilagoditi dozu inzulina i prehranu.
If you are breast-feeding, talk to your doctor, as your insulin doses and your diet might need to be changed.

Tu je ubojica ubrizgao fatalnu dozu inzulina u kukavičkom napadu na čovjeka koji je bolestan.
And here, our murderer administered a massive and fatal dose of insulin, in a cowardly attack upon a man who was sick and weakened.

Time ćete osigurati da dobijete punu dozu inzulina.
This helps you to ensure that you get your full insulin dose.

Kod bolesnika sa šećernom bolesti dozu inzulina možda će trebati prilagoditi nakon početka liječenja lijekom NutropinAq.
For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after NutropinAq therapy is instituted.

Jesam, doista. Svakodnevno si ubrizgavam dozu inzulina.
I am, indeed. I inject myself daily with a dose of insulin.

Za bolesnike s dijabetesom melitusom dozu inzulina će možda biti potrebno prilagoditi nakon početka liječenja lijekom NutropinAq.
For patients with diabetes mellitus, the dose of insulin may need adjustment after NutropinAq therapy is initiated.

Kod dojilja će možda biti potrebno prilagoditi dozu inzulina i prehranu.
Breast-feeding mothers may require adjustments in insulin dose and diet.

Svakodnevno si ubrizgavam dozu inzulina, dar od Gospodina kao minimalna pomoć da upravljam ovom otežavajućom nevoljom.
I inject myself daily with a dose of insulin- a gift from the Lord above- to help control this burdensome affliction.

Dojiljama sa šećernom bolešću možda će biti potrebno prilagoditi dozu inzulina, prehranu ili oboje.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.

U svakom slučaju, možda će biti potrebno prilagoditi dozu inzulina kako biste izbjegli preniske ili previsoke razine šećera u krvi.
In each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.

U mnogim slučajevima indicirane su pretrage mokraće na ketone, a često je potrebno prilagoditi dozu inzulina.
In many cases urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose.

U dijabetičara razina glukoze oscilacije su česti i podešavanje dozu inzulina ili drugih lijekova može pomoći u rješavanju problema.
In diabetic patients glucose level fluctuations are common and adjusting the insulin dose or other medicines can help resolve the problem.

Na pozadini učinka fludrokortizona oslabljena; zajednički zahtjev može trebati povećati dozu inzulina.
Against the background of the effect of fludrocortisone weakened; joint application may need to increase the dose of insulin.

U tom slučaju, prilagoditi dozu inzulina i ubrizgati pod kontrolom šećera u krvi također može gledati šećera u urinu i prehrane.
In this case, select the dose of insulin and prick under the control of sugar in the blood can also look sugar in the urine and diet.

Treba pojačano pratiti razinu glukoze te individualno prilagoditi dozu inzulina vidjeti dio 5.2.
Glucose-monitoring is to be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis see section 5.2.

Liječnik će možda htjeti smanjiti dozu inzulina ili tiazolidindiona kada ga uzimate zajedno s Vipdometom kako bi se izbjegao pretjerano nizak šećer u krvi(hipoglikemija) ako uzimate drugi lijek za šećernu bolest koji sadrži„sulfonilureju“, ne smijete početi uzimati Vipdomet ako ćete biti operirani u općoj, spinalnoj ili epiduralnoj anesteziji.
Your doctor may want to reduce your dose of insulin or a thiazolidinedione when you take it together with Vipdomet in order to avoid too low blood sugar(hypoglycaemia). if you are taking another medicine for diabetes that contains a“sulphonylurea”, you should not start taking Vipdomet. if you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.

U bolesnika sa šećernom bolešću će možda biti potrebno prilagoditi dozu inzulina nakon uvođenja terapije somatropinom.
For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after somatropin therapy is instituted.

Nakon poboljšanja pokazati djetetu liječnika i saznati zašto mu se stanje pogoršalo, a ne da li ili ne da se revidira dozu inzulina;
After the condition has improved, show the child to the doctor and find out why his condition worsened, whether the dose of insulin should not be revised;

Ako se Ebymect koristi zajedno s inzulinom, liječnik će možda morati smanjiti dozu inzulina kako bi smanjio rizik od hipoglikemije niske koncentracije šećera u krvi.
When Ebymect is used with insulin, the doctor may need to lower the dose of insulin to reduce the risk of hypoglycaemia low blood sugar levels.

Slično tome, prehrana s visokim sadržajem proteina ili niskim sadržajem ugljikohidrata može utjecati na potrebe za inzulinom npr. smanjiti dozu inzulina.
Similarly, feeding a high protein/low carbohydrate diet may alter insulin requirements e.g. decrease of insulin dose.

Mnogi dijabetičari kontrolirati svoje razine šećera u krvi i sami redovito s krvnim testovima kod kuće i prilagoditi dozu inzulina, unos hrane ili vježbe na temelju njihove razine šećera u krvi.
Many diabetics control their blood sugar themselves regularly with blood tests at home and adjust the insulin dose, food intake or exercise based on their blood sugar levels.

Vrlo stresni događaji, istovremeno liječenje gestagenima i kortikosteroidima ili druge popratne bolesti(npr. infekcijske ili upalne ili endokrine bolesti), mogu utjecati na djelotvornost inzulina te bi stoga trebalo prilagoditi dozu inzulina.
Very stressful events, concomitant treatment with gestagens and corticosteroids or other concomitant diseases(e.g. infectious or inflammatory or endocrine diseases), might influence insulin effectiveness and therefore the insulin dose may need to be adjusted.

Prijelaz s drugih inzulinskih pripravaka- možda će biti potrebno promijeniti dozu inzulina ako prelazite s druge vrste inzulina, naziva inzulina ili s inzulina drugog proizvođača.
Switching from other insulin products- The insulin dose may need to be changed if you switch from another type, brand or manufacturer of insulin..

Potrebno je obratiti pozornost prilikom prelaska s bazalnih inzulina na lijek Toujeo ili obratno budući da može biti potrebno prilagoditi dozu inzulina.
Care should also be taken when switching from other basal insulins to Toujeo or vice versa as the dose of insulin may need to be adjusted.

Ako uzimate inzulin ili lijek za liječenje šećerne bolesti koji se naziva„sulfonilureja“, liječnik će možda htjeti smanjiti dozu inzulina ili sulfonilureje kada bilo koji od tih dvaju lijekova uzimate zajedno s ovim lijekom, kako ne bi došlo do niske razine šećera u krvi;
If you are taking insulin or an antidiabetic medicine known as‘sulphonylurea', your doctor may want to reduce your dose of insulin or the sulphonylurea when you take either of them together with this medicine, in order to avoid low blood sugar;

U nekih osoba koje uzimaju DUTREBIS ili druge antiretrovirusne lijekove mogu se u nalazima krvnih pretraga otkriti druge promjene: povišene razine mliječne kiseline u krvi, što u rijetkim slučajevima može dovesti do laktacidoze; povišene razine šećera i masnoća( triglicerida i kolesterola) u krvi; rezistencija( otpornost) na inzulin tako da ćete, ako imate šećernu bolest, možda morati promijeniti dozu inzulina kojom kontrolirate razinu šećera u krvi.
Some people taking DUTREBIS or other antiretroviral medicines may have other effects show up in their blood tests: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis; increased levels of sugar and fats(triglycerides and cholesterol) in the blood; resistance to insulin so if you are diabetic, you may have to change your insulin dose to control your blood sugar.