What is the translation of " DVA POJMA " in English?

• two concepts
• two terms

Examples of using Dva pojma in Croatian and their translations into English

Ova dva pojma treba spojiti!
The two terms should be united!

Pojam je povezan sa dva pojma.
The term is associated with two concepts.

Ta dva pojma trebaju se sjediniti!
The two terms should be united!

I to dokazuje da ova dva pojma nisu ista.
And this proves that these two concepts are not the same.

Ta dva pojma trebaju se sjediniti!
But are united."- The two terms should be united!

Moramo napraviti razliku između ova dva pojma.
We have to make a difference between these two terms.

Ta dva pojma nisu međusobno isključiva.
The two concepts are not mutually exclusive.

Ponekad svijest kombinirati ta dva pojma.
Sometimes these two concepts combine in human consciousness.

Zapravo, ta dva pojma znače istu stvar.
In fact, these two concepts mean the same thing.

Psihoterapija je pojam koji se sastoji od dva pojma.
Psycho-therapy is a concept composed of two terms.

Od ta dva pojma znače jedno te istu igru.
Since these two terms mean one and the same game.

Alkohol i trudnoća- nikogaNedvojbeno je da ta dva pojma su apsolutno nespojivi.
Alcohol and pregnancy- no one thereis no doubt that these two concepts are absolutely incompatible.

Ova dva pojma u jednom odgovoru, molim vas, gospodine Matters.
Those two concepts in one answer, please, mr. Mathers.

Vrlo često ljudi brkaju dva pojma- antibiotici i"antibiotika.
Very often people confuse the two concepts- antibiotics and"antibiotics.

Dva pojma ne mogu koegzistirati i netko napokon to prepoznalo.
The two concepts could not coexist and someone had finally recognized this.

Međutim, potrebno je odvojiti dva pojma: sezonski i ne-sezonski mitarenje.
However, it is worth dividing two concepts: seasonal and non-seasonal molt.

Ova dva pojma usko su isprepletena, stoga je imperativ čitati i one i druge.
These two concepts are closely intertwined, therefore, it is imperative to read both those and others.

Pristanak i nacionalnost su dva pojma duboki značaj u ICSID praksi.
Consent and nationality are two concepts of deep significance in ICSID jurisprudence.

Naravno, ta dva pojma imaju mnogo zajedničkog, ali njihova sinonimna uporaba je neprihvatljiva.
Of course, these two concepts have much in common, however, their synonymous use is unacceptable.

Iako nisu nužno odvojeni, ta dva pojma ne treba smatrati sinonimima.
Although not distinctly separate, the two terms should not be considered synonymous.

Kako su ta dva pojma i mogu li hemorrhoidal mjesta ometaju normalno funkcioniranje spolni sustav?
How are these two concepts and can hemorrhoids hinder normal functioning of reproductive system?

I ispada da je rodila svoju kaznu u skromnoj tišini što su dva pojma koja mi nisu ugodna.
And it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts I am not comfortable with.

Osobito su dva pojma koja se često koriste u svojim knjigama o the.
Ticularly two terms which are frequently used in their books about the.

Kao što se može vidjeti, naš revolucionarni ideal vrlo je jednostavan: kao i onaj naših prethodnika, sastoji se od ova dva pojma: slobode i jednakosti.
Our ideal revolutionary is very simple, we will see: he is composed, like all of our predecessors, of these two terms: liberty and equality.

Stavljanje ova dva pojma na stranu, to je bogat i savršen Suite kao izbor.
Putting these two notions aside, it's a rich and perfect Suite as a choice.

U današnje vrijeme u svakodnevnom životu sve je prisutnija uporaba pojmova INFORMACIJA i INFORMATIKA, a da često puta nije jasno što ta dva pojma podrazumijevaju.
At the present time in everyday life is all pervasive use of the term INFORMATION and INFORMATICS, and that often is not clear what the two terms mean.

Međutim, u bankama ova dva pojma predstavljaju različite vrste usluga.
However, in banks these two terms are represented by different types of services.

Ova dva pojma su različiti, kao fibroadenom može se slobodno kretati u dojci(obično nije bolnog karaktera), a ciste(sac s tekućinom) povećava na jednom mjestu.
These two concepts are different, as fibroadenoma can move freely in the breast(usually not of a painful character), and cysts(sac with a liquid) increases in one place.

The binomna proširenja na sredini ova dva pojma proizvodi od COMBI očito, jer su od COMBI LISTIĆ sami.
The binomial expansions of the middle two terms produce multiples of obviously, since they are multiples of themselves.

Iako je razlika između ova dva pojma je nedjeljiva s vremenom, možemo zaključiti da web stranice je pretpostavka da dio projekta/ poduzeća na Internetu povezana tvrtka koja želi usmjeriti svoje napore za uspostavu nazočnosti u online svijetu, dok je blog nastao iz potrebe korisnika Interneta ima osobni blog koji se često ažuriraju.
Although the difference between these two terms are more indivisible in time, we can deduce that a website is the premise of being part of a project/ enterprise on the Internet linked to a company that wants to direct their efforts to have a presence in the online world, while a blog born from the need of Internet users have a personal blog that is updated frequently.