What is the translation of " DVA VIJEKA " in English?

• two centuries

Examples of using Dva vijeka in Croatian and their translations into English

Čak i poslije dva vijeka.
Still at it after two centuries.

Rođen sam prije dva vijeka, žena mi je zatočena u drugom svijetu.
I was born more than two centuries ago, and my wife is prisoner in some otherworldly realm.

Misli da se činilo kao dva vijeka.
He means it seemed like two centuries.

Zaradio si dva vijeka zatvora.
You have earn two centuries inside the jail.

On je čarolijom stvoren duh čovjeka koji je umro prije dva vijeka.
Of a man who died two centuries ago.

Žena ga je začarala, i poslije dva vijeka se probudio ovdje.
His wife put a spell on him and he wakes up two centuries later, now he's here.

On je čarolijom stvoren duh čovjeka koji je umro prije dva vijeka.
He's a witchcraft-generated spirit of a man who died two centuries ago.

Križarski ratovi će se nastaviti dva vijeka i koštati više od milion života.
The crusades will continue for two centuries And cost more than a million lives.

Tehnologija je napuštena Ne. prije više od dva vijeka.
For more than two centuries. No. The technology has been neglected.

I dva vijeka Američke demokracije bi se završilo. Naša vlada bi pala.
Our government would have fallen and two centuries of American democracy would have come undone.

Stojimo pred ženom koja je dva vijeka ispred nas.
Who's two centuries ahead of us. We're standing in front of a woman.

Monsinjor je bio uvjeren da je on učesnik priče koja se odigrala prije dva vijeka.
Monsignor believed that the main character was a history of two centuries ago.

Uvezen zbog njihovog krzna dva vijeka ranije oni su se raširili kao kuga, ostavljajući drveće bez vegetacije.
Imported for their fur two centuries ago, they soon reached plague proportions, stripping trees of their vegetation.

Ono što želim da ti pokažem donešeno je ovdje sa zamkom prije dva vijeka.
What I wanna show is something that was brought here with the castle… over 2 centuries ago.

Za one koji žude da iskuse i istraže bogatu prošlost ovoga dva vijeka starog grada, Hotel Astoria je idealno mjesto za početak.
For those who yearn to experience and explore the rich past of this two millennium old town, hotel Astoria is the perfect place to start.

Rad kojem se predao je smatran toliko opasnim, da je bio sklonjen naredna dva vijeka.
The work he produced there was considered so dangerous that it would be locked away for two centuries.

Srednjovjekovni kineski knjigovođa i inženjer Su Song(1020- 1101. n.e.) ubacuje mehanizam zapinjače u svoju astronomsku sahat-kulu dva vijeka prije bilo kojeg mehanizma pronađenog u satovima srednjovjekovne Evrope, kao i prvih svjetski poznatih neograničenih energetskih lančanih predajnika.[3].
The medieval Chinese horologist and engineer Su Song(1020- 1101 AD) incorporated an escapement mechanism into his astronomical clock tower two centuries before any escapement can be found in clocks of medieval Europe, as well as the world's first known endless power-transmitting chain drive.[4].

Zaista vjeruje da je obezglavio plaćenika za vrijeme revolucije, da mu je žena veštica, koja ga je začarala i da se probudio dva vijeka kasnije u Uspavanoj Dolini.
He may really believe that he decapitated a Hessian soldier during the Revolutionary War, that his wife is a witch who put a spell on him, and now he woke up two centuries later in Sleepy Hollow.

Predsjednik Brajović je kazao da izrazito cijeni to što crnogorski iseljenici u Republici Agrentini nikada nijesu zaboravili svoju postojbinu i sa ponosom i poslije dva vijeka života na drugom kontinentu uvijek naglašavaju crnogorsko porijeklo.
President Brajović said that he exceptionally appreciated that Montenegrin emigrants in the Republic of Argentina had never forgotten their country of origin and that, even after two centuries of living on another continent, they are still with pride highlighting their Montenegrin origin.

Mene su učili na fakultetu da je ovu formulu za pi otkrio njemački matematičar iz 17. vijeka, Lajbnic, ali ona je, zadivljujuće, zapravo otkrivena ovdje u Kerali dva vijeka ranije od strane Madave.
I was taught at university that this formula for pi was discovered by the 17th-century German mathematician Leibniz, but amazingly, it was actually discovered here in Kerala two centuries earlier by Madhava.

Na prelazu vijeka, dva od pet muškaraca.
At the turn of the century, two out of every five men.