Examples of using Elastigirl in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je Elastigirl.
Elastigirl, tamo si.
Elastigirl, there you are.Gdje je Elastigirl?
Where's Elastigirl?Elastigirl ne sprema dan.
Elastigirl doesn't save the day.Ovdje dolazi, Elastigirl.
Here comes Elastigirl.
Elastigirl je u nevolji.- Zdravo?
Hello? Elastigirl's in trouble?Drago mi je.- Elastigirl.
Nice to meet you.- Elastigirl.Elastigirl je u nevolji.- Zdravo?
Elastigirl's in trouble. Hello?Dobrodošli natrag, Elastigirl!
Welcome back, Elastigirl.Ovo je Elastigirl, ja sam.- Deavor, ovdje.
This is Elastigirl. Deavor here.Drago mi je.- Elastigirl.
Elastigirl.- Nice to meet you.Elastigirl. Pretpostavljam da su vaše ovlasti.
Elastigirl. I assume your powers are.Pričekajte trenutak, je li Elastigirl?
Wait a minute, is that Elastigirl?Gospođice Elastigirl, spremni su za vas.
Ms. Elastigirl, they're ready for you.Nisam sve tamno ilijepo Ja sam Elastigirl!
I'm not all dark and fancy*,I'm Elastigirl!Gospođice Elastigirl, spremni su za vas.
Ms. Elasti Girl, they're ready for you.Nisam sve tamno ilijepo Ja sam Elastigirl!
I'm not all dark and angst-y,I'm Elastigirl!Elastigirl. Pretpostavljam da su vaše ovlasti.
I assume your powers are… Elastigirl.Izrađujem trošenje heroja i Elastigirl mora imati novo odijelo!
And Elastigirl must have a new suit. I design herowear!Elastigirl, pribor nalazi se u garaži.- Što?
What? Elastigirl, the accessory is in the garage?Izrađujem trošenje heroja i Elastigirl mora imati novo odijelo!
I design hero wear, and Elastigirl must have a new suit!Elastigirl, pribor nalazi se u garaži.- Što?
Elastigirl, an accessory is in the garage.- What?Ali za naš prvi potez, dobro, Elastigirl je naša najbolja igra.
But for our first move… Well, Elastigirl is our best play.Ovo je Elastigirl, ja sam.- Deavor, ovdje.
This is Elastigirl, I'm in.- Deavor, here.Ovo je Elastigirl, ja sam.- Deavor, ovdje.
Deavor, here.- This is Elastigirl, I'm in.
