What is the translation of " EMBARGA " in English?

• embargo
• embargoes

Examples of using Embarga in Croatian and their translations into English

Zbog embarga, samo na crnom tržištu.
Black market because of the embargo.

Koji je razlog embarga nahot- dog?
And what is the reason behind this embargo?

Zbog embarga prema Kubi, dovozim ih privatnim avionom.
Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.

To je sve posledica embarga na naftu.
It's all a consequence of the listing of petroleum.

Ukidanjem embarga oni bi postali morski psi.
Lifting the embargo would have turned us into a shark.

Prodao je svoj proizvod pogrešnoj strani tokom embarga.
They sold their products to the wrong side, there was an Embargo.

Za vrijeme embarga čuli smo za posao s deset tankera.
Then broke for a deal with 10 tanks During the embargo.

Hemingway mislio da vidi našu zemlju nakon 50 godina embarga?
Hemingway would think if he saw our country after 50 years of the embargo?

Zbog embarga našim planetima nije dozvoljena komunikacija.
Cause of the embargo, our planets aren't allowed to communicate.

Sad ne smijem onamo zbog embarga. Pa odakle nego s farme.
The farm. They won't let me go there because of the embargo.

Turska je među zemljama koje su najviše pogođene embarga na Iran.
Turkey is among the countries most affected by the embargo on Iran.

Zbog embarga, Jemenski farmeri ne mogu doći do tih kemikalija da naprave pesticide.
Because of embargos. Yemeni farmers can't get these chemicals to make basic pesticides.

Prodao je svoj proizvod pogrešnoj strani tokom embarga.
There was an Embargo, now they're in trouble. They sold their products to the wrong side.

Iran treba mnogo ulaganja i trgovine zbog embarga nametnutog u prošlosti.
Iran needs a great deal of investment and trade due to the embargo imposed in the past.

A Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme i trebalo bi strogo poštovati embarga.
A All users should have access to the same data at the same time and embargoes should be strictly complied with.

Rude nedavno, cikorija potrošnja povezana s embarga i rezanje troškova.
Ore recently, chicory consumption has been associated with embargoes and cost cutting.

Poslije naftnog embarga, krize s benzinom, otmica, Olimpijskih igara, ne žele da Arapi zarade. Vjeruj, ne na našem tlu.
After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the Olympics' they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.

Sada, kuca moze imati taj zakon da se voda dolje embarga, ali moj.
Now, the House may have that bill that waters down the embargo, but my.

Turske tvrtke oklijevale su poslovati u Iranu zbog embarga, dok su njemačke tvrtke poduzele velike infrastrukturne projekte u Iranu.
Turkish firms were hesitant to do business in Iran due to the embargo, while German companies undertook huge infrastructure projects in Iran.

Otmica, Olimpijskih igara, ne žele da Arapi zarade. Poslije naftnog embarga, krize s benzinom.
After the oil embargo, gasoline crisis, they don't want to see Arabs make money, the hijackings, the Olympics trust me.

Koji prijeđu liniju embarga oko Kube Politika ove zemlje će biti da smatra bilo kakve nuklearne projektile napadom Sovjetskog Saveza na Sjedinjene Države.
It shall be the policy of this nation, as an attack, by the Soviet Union on the United States crossing the embargo line, that surrounds Cuba, to regard any nuclear missile.

Krize s benzinom, otmica, olimpijade, Nakon embarga na naftu, ne žele na Arapi zarađuju.
The hijackings, the Olympics, After the oil embargo, gasoline crisis, they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.

Sada, kaže Abdixhiku, politička situacija omogućava Kosovu i Srbiji da se osjećaju ravnopravno u međusobnom uvođenju trgovinskog embarga.
Now, according to Abdixhiku, the political situation allows Kosovo and Serbia to feel equal in imposing trade embargoes on one another.

Dužnosnici u Prištini reagirali su prošlog tjedna uvođenjem trgovinskog embarga na sve srpske proizvode i pokušali ga provesti na graničnim prijelazima na sjeveru.
In response, officials in Pristina imposed a trade embargo last week on all Serbian products and attempted to enforce it at the northern border crossings.

I ne činite to telefonski, posebice kada ministar vanjskih poslova nazoči važnom sastanku EU oko naftnog embarga Iranu", rekao je.
And you do not do it over the phone, especially when the foreign affairs minister is attending a crucial EU meeting over Iran's oil embargo," he said.

EU potvrđuje važnost postojećih mjera ograničavanja EU-a koje se sastoje od embarga na oružje i opremu koja se može upotrebljavati za unutarnju represiju.
The EU confirms the relevance of the current EU restrictive measures which consist of an embargo on arms and on equipment that can be used for internal repression.

Operacija ima i dvije dodatne zadaće, to jest osposobljavanje libijske obalne straže i mornarice te doprinos provedbi embarga UN-a na oružje.
The operation also has two supporting tasks, namely to train the Libyan Coastguard and Navy and to contribute to the implementation of the UN arms embargo.

Uspješna provedba međunarodnog embarga na oružje predstavlja lakmus test uspjeha napora UN-a u Libanonu", izjavio je Reutersu glasnogovornik izraelskog ministarstva unutarnjih poslova Mark Regev.
Successful implementation of the international arms embargo is the litmus test of the success of the UN effort in Lebanon," Israeli Foreign Ministry spokesman Mark Regev told Reuters.

Razmislite nitko od vasih donatora ce htjeti sastanak… na ukidanje nekih trgovinskog embarga da bih im milijuni dolara da?
Think none of your donors will want a meeting… on the lifting of some trade embargo that would make them millions of dollars?

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(12a) Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme i trebalo bi strogo poštovati embarga.
Text proposed by the Commission Amendment(12a) All users should have access to the same data at the same time and embargoes should be strictly complied with.