What is the translation of " FRONTAMA " in English?

• fronts

Examples of using Frontama in Croatian and their translations into English

Ne frontama… Vjetar pomak na poticaj.
Not the fronds.- Wind shifted the post.

Njemačka vojska povlačila se na svim frontama.
The German armies were in retreat on every front.

Japanci napreduju na svim frontama zastrašujućom brzinom.
The Japanese are advancing on all fronts at a terrifying pace.

Mora biti. Moramo biti na svim frontama.
Has to be. We need to be everywhere on the front lines.

Japanci napreduju na svim frontama zastrašujućom brzinom.
At a terrifying pace. The Japanese are advancing on all fronts.

Na frontama je poginulo 14.427 ljudi i nestalo je bez traga.
People were killed at the fronts and disappeared without a trace.

Tijekom mirovnih pregovora.-Moramo pokazati snagu na svim frontama.
We need to demonstrate our strength on all fronts during these peace negotiations.

Lokalno stanovništvo se odupire na mnogim frontama i tako izaziva još žešće napade invazijskih snaga, prenoseći rat i na mirnije teritorije.
The local population fighting on many fronts, made fierce and resolute resistence to the invaders thus bringing the war to a stale-mate.

I posebno pozivam mlade da se bilo boriti na Zapadu ili se pridružiti svojoj braci u frontama džihada.
I specifically invite the youth to either fight in the West or join their brothers in the fronts of jihad.

Super. Radimo na svim frontama i Ministarstvo čini sve što može, ali pronađeno je pismo koje nam svima politički otežava stvar.
Great. but there has been a letter We work hard on all fronts and UD does what they can, that makes this matter a bit more difficult for us politically.

Das Glücksspiel Offner stavlja vas na zadovoljstvo und Tor krzna Betrug, dor hr gotovine na svim frontama i želite vidjeti više perspektive stol.
Das Glücksspiel Offner puts you to Pleasure und Tor fur Betrug, dor en cash in all fronts and want to see over the table prospects.

DZR donosi na svim frontama realizaciju uistinu profesionalnog zvuka isporučenog s razinom snage koja prkosi njegovom kompaktnom i laganom dizajnu.
DZR delivers on all fronts realizing a truly professional sound delivered with a level of power that belies its compact, lightweight design.

To je očito usmjereno na neokonzervativne kontrolore petrodolara i njihov lažni“rat ili teror” sa svojim terorističkim frontama“Al Qaedom” i“ISIS-om”.
This is clearly aimed at the neocon controllers of the petrodollar and their fake“war or terror” with their“Al Qaeda” and“ISIS” terrorist fronts.

Metalne konstrukcije na frontama osobito su zahtjevne za proizvodnju. Što čini komode veličanstvenim, ključnim komadom namještaja, ne samo u dnevnoj sobi ili u blagovaonici.
The metal structures on the fronts of the sideboards areparticularly lavish to produce, which makes this cabinet furniture a noble key piece not only in the living or dining area.

Postupci u Leridi pružili su mi uvid u bolnički sistem na aragonskoj fronti- ne znam je li bilo tako i na drugim frontama.
The way things were done at Lerida gave me an insight into the hospital system on the Aragon front- whether it was the same on other fronts I do not know.

Ostajući na obrambenim frontama, vidjela je akciju u Kholmu 1942. godine, povlačenje Vojne Grupe Centar(Heeresgruppe Mitte) 1943. godine, sve dok nije prebačena u Vojnu Grupu Jug Heeresgruppe Süd.
Staying on defensive fronts, it saw action in the relief of Kholm in 1942, Orel and the withdrawals of Army Group Centre in 1943, until transferred to Army group South.

Odličan način stvaranja kuhinja u prirodnim bojama će biti uporaba drva(drva ili ukrašenih) površine po frontama kuhinjskih elemenata ili countertops.
An excellent way of creating the kitchen in natural colors will be the use of wood(wood or decorated) surfaces by fronts of kitchen cabinets or countertops.

Europa će morati djelovati na brojnim frontama kao bi se pozabavila predstojećim manjkom radne snage: trebat će pojačati natjecanje za radna mjesta, povećati mobilnost radne snage, utvrditi kako osigurati rad i socijalnu skrb te ponovno razmotriti politike useljavanja.
Europe will have to work on many fronts to deal with impending labor shortages: increasing the competition for jobs, improving labor mobility, fixing how work and welfare are facilitated, and rethinking immigration policies.

Na trijeznu glavu”- ekscentrična komedija o nezaposlenom samohranom ocu Badeu Johnsonu, koji ima problema na svim frontama i potpuno je ravnodušan prema njima.
On the sober head”- an eccentric comedy about the unemployed single father Bade Johnson, who has problems on all fronts, and he is completely indifferent to them.

Novi izbori za Narodnu skupštinu održani su u rujnu 1951.; Demokrati su ponovo odnijeli uvjerljivu pobjedu i nastavili su svoj konflikt s kraljem na praktički svim frontama.
The Democrats won a majority in the second National Assembly election in September 1951, and they continued their policy of opposing the king on practically all fronts.

Izvješće petorice predsjednika podrazumijeva puno posla za godine koje su pred nama i moja je želja da ostvarimo brz napredak na svim frontama, bilo da je riječ o ekonomskoj, financijskoj, fiskalnoj ili političkoj Uniji.
The Five Presidents' Report includes a full agenda of work for the years to come, and I want us to move swiftly on all fronts economic, financial, fiscal and political Union.

Dok holografiju koristimo za snimanje i rekonstrukciju kompleksnih trodimenzionalnih valnih fronti, interferometrija omogućuje analizu statičkih i dinamičkih promjena u tim valnim frontama.
While holography is used for recording and reconstruction of complex three-dimensional wave fronts, interferometry enables the analysis of static and dynamic changes in these wave fronts.

Aktivacijske tipke za ispiranje WC-a TECE nudi široku kolekciju ekskluzivnih tipki za aktiviranje ispiranja za privatna područja i objekte, s frontama od stakla, plemenitog čelika ili plastike- na raspolaganju su serije TECEplanus, TECEnow, TECEambia.
TECE offers a wide collection of exclusive flush plates for the private area and project business. With fronts made of glass, stainless steel or plastic- these are represented by the TECEplanus, TECEnow and TECEambia series.

Godine 1809. je francuska vlada ponudila nagradu onome tko će riješiti prijevoz velikih količina hrane vojnicima na udaljenim frontama i opskrbu mornara na brodovima.
In 1809 French government offered a reward to anyone, who could find a solution for transporting large quantities of food to soldiers in frontlines and sailors on ships far away from home.

Drugim riječima, organ za obranu revolucije, zadu en za borbu protiv kontra-revolucije kako na otvorenim vojnim frontama tako i na skrivenim frontama građanskog rata zavjere bur oazije, pripremanje pobuna itd.
In other words, the organ for the defence of the revolution, which is charged with combating the counter-revolution both on the open military fronts as well as on the covert fronts of the civil war plots by the bourgeoisie, the preparation of rebellions, etc.

U Vijetnamu samo 30% fronte pješački vojnici ikada ispaljivali hitac.
In Vietnam, only 30% of frontline infantry soldiers ever fired a shot.

Njezin prvi muž je poginuo na frontu, a drugog je sahranila 1982.
Her first husband died in the war and she buried her second one in 1982.

Ovdje im treba fronta.
They need a line over here.

Upravo zbog ovoga teoretičari nam nisu potrebni na frontu.
This is why theorists like you are no use on the battlefield.

Svi muškarci su na frontu.
With all the men off to war.