Examples of using Funkcionalnih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elaboriranje funkcionalnih i nefunkcionalnih zahtjeva;
Imamo ekskluzivno korištenje njihovih dole funkcionalnih soba za aranžmane skrbi.
Ali ovdje nema funkcionalnih bolnica, a liječnici se boje dolaziti ovamo.
Ne vidiš mnogo odgovornih roditelja ili funkcionalnih članova društva s irokezom.
So you don't see many responsible parents or functioning members of society with Mohawks.Glavni cilj jest uspostava funkcionalnih, multietničkih i profesionalnih policijskih snaga, sposobnih osigurati sigurnost građana u cijeloj zemlji.
The main goal is to create a functional, multiethnic and professional police force, capable of ensuring the safety of the citizens across the country.Combinations with other parts of speech
Dr. Meredith Grey i dr. Josephine Wilson.Generacija funkcionalnih pomoćnih jetri u limfnom tkivu.
Dr. Meredith Grey& Dr. Josephine Wilson.Generation of functioning accessory livers in lymphatic tissue.T-ti uzimaš gomilu jedva funkcionalnih, socijalno nespretnih, polu-groznih naučnika i jednu lepu normalanu testerku proizvoda, i ti od nas napraviš tim.
You take a bunch of barely functional, socially awkward, semi-creepy scientists and one beautifully normal product tester, and you make us a team.Dr. Meredith Grey i dr. Josephine Wilson. Generacija funkcionalnih pomoćnih jetri u limfnom tkivu.
Generation of functioning accessory livers in lymphatic tissue, Dr. Meredith Grey& Dr. Josephine Wilson.Fokusirali smo se na izradu funkcionalnih web stranica i atraktivnih dizajnerskih rješenja te inteligentnih, centraliziranih i modularnih aplikacija za administraciju sadržaja.
Our focus is on the development of functional and attractive solutions and intelligent, modular applications and centralized content management systems.Kao što ćete vidjeti iz ruleta za drkanje, ako imate par funkcionalnih očiju, dobit ćete stupac s brojevima 0- 9.
As you will see from the fap roulette if you have a pair of functioning eyes, there will be a column with numbers 0-9.Važan su element funkcionalnih financijskih tržišta i kreditni rejtinzi jer ulagateljima pružaju ocjene kreditne sposobnosti poduzeća i javnih institucija.
Credit ratings are also an important element of well-functioning financial markets, as they provide investors with assessments of the creditworthiness of companies and public institutions.Tvornica namještaja"Orange" nudi široku ponuduizbor funkcionalnih, pouzdanih, lijepih, jeftinih i udobnih kuhinja za svaki ukus.
Furniture factory"Orange" offers a widea choice of functional, reliable, beautiful, inexpensive and cozy kitchens for every taste.Poboljšanje funkcionalnih jetrenih testova je reverzibilna i prekinuli nakon prestanka terapije, i u nekim slučajevima svjedok normalizacije funkcionalnih pokazatelja prije prekida liječenja.
Improving indicators of liver function tests were reversible and ends after cessation of therapy, and in some cases there is a normalization of functional parameters to discontinuation of therapy.Od idejnog rješenja, pa sve do funkcionalnih i izvedbenih specifikacija projekta više.
From Polikarbonatne ploče imaju široku primenu Raznovrsnost aplikacije čini ih pogodnim za proizvodnju funkcionalnih i estetski prihvatljivih proizvoda.
Polycarbonate plates have a wide applicationThe versatility Toliko netaknutih i funkcionalnih dijelova Borga u jednom uzorku.
So many intact and functioning Borg parts in a single specimen.U ostale se mjere ubraja poboljšanje sanitarnih uvjeta života, posebice osiguranje pristupa i upotrebe funkcionalnih i čistih zahoda te dostupnost čiste vode.
Other measures include improving access to sanitation such as ensuring use of functional and clean toilets and access to clean water.Toliko netaknutih i funkcionalnih dijelova Borga u jednom uzorku.
In a single specimen. So many intact and functioning Borg parts.Tijek zahvata Kirurško uklanjanje ožiljka itetovaža koje može biti učinkovitiji način za rješavanje funkcionalnih ili kozmetičkih problema uzrokovanih ožiljkom ili tetovažom.
Surgical removal of scars andtattoos can be a more effective way to deal with the functional or cosmetic problems caused by a scar or tattoo.Toliko netaknutih i funkcionalnih Borgovih dijelova u jednom primjerku.
So many intact and functioning Borg parts in a single specimen.Poziva, stoga, na reformu zračnog prostora,što je ideja koju su već usvojile države članice reformom postojećih sustava kontrole zračnog prometa i uvođenjem funkcionalnih blokova zračnog prostora(FAB);
Calls, therefore, for a reform of the airspace,an idea that has already been adopted by Member States through the reform of existing systems of air traffic control and the introduction of functional airspace blocks(FABs);Toliko netaknutih i funkcionalnih Borgovih dijelova u jednom primjerku.
In a single specimen. So many intact and functioning Borg parts.(90) Ovu je Direktivu potrebno čitati zajedno s Uredbom(EU) 2019 u kojoj se utvrđuju ključna načela novog modela tržišta električne energije, a kojima će se omogućiti bolje nagrađivanje fleksibilnosti i odgovarajući cjenovni signali teosigurati razvoj funkcionalnih integriranih kratkoročnih tržišta.
(90) This Directive should be read together with Regulation(EU) 2019 which lays down the key principles Gospodarski učinak potpuno funkcionalnih pravosudnih sustava opravdava te napore.
The economic impact of fully functioning justice systems justifies these efforts.(65)Ovu je Direktivu potrebno tumačiti zajedno s[preinakom Uredbe 714/2009, kako je predloženo dokumentima COM(2016)861/2] u kojoj se utvrđuju ključna načela novog modela tržišta električne energije, a kojima će se omogućiti bolje nagrađivanje fleksibilnosti i odgovarajući cjenovni signali teosigurati razvoj funkcionalnih integriranih kratkoročnih tržišta.
(65)This Directive should be read together with[recast Sekundarna je posljedica funkcionalnih ili organskih lezija bubrega ili urinarnog trakta.
Secondary is a consequence of functional or organic lesions Sindroma iritabilnog crijeva kod ljudi su različiti oblici poremećaja gastrointestinalnog funkcionalnih, kada je povreda peristaltika i soka proizvodnju i apsorpciju hranjivih tvari.
Irritable bowel syndrome in humans is a different form of gastrointestinal function disorder when there is a disturbance of peristalsis and juice production, as well as absorption of nutrients.Smještena u kutovima funkcionalnih elemenata u budućnosti vam omogućuje preoblikovanje izgleda vanjskih zidova kupaonice i promjenu područja na štetu kuhinje, hodnika, hodnika ili susjednih soba.
Located in the corners of the functional elements in the future allow you to redesign the layout of the external walls of the bathroom and change the area at the expense of the kitchen, corridor, hallway or neighboring rooms.Namještaj je zapravo kombinacija različitih dijelova elemenata koji služe za oblikovanje funkcionalnih ili kreativnih elemanata prostora, a nisu dio strukture nekog građevinskog objekta.
The furniture is a combination Pristup: Na temelju funkcionalnih rješenja u različitim državama članicama Komisija će predložiti najbolje prakse koje će nacionalnim nadležnim tijelima omogućiti da uoče neučinkovitosti i moderniziraju pravne okvire maloprodajnog sektora.
Approach: Based on well-functioning solutions in different Member States, the Commission will suggest best practices to allow national authorities to spot inefficiencies and modernise their retail legal frameworks.
