What is the translation of " GLATKIH " in English?

• smooth
• of tailless

Examples of using Glatkih in Croatian and their translations into English

Ali, najvažnije, bilo je glatkih osoba.
But, most importantly, there were smooth-haired individuals.

Sljedeći: Izbor glatkih i samoljepljivih umetaka.
Next: The choice of tailless and self-tapping inserts.

Glavna razlika u obliku kutnih valova, umjesto zaobljenih, glatkih oblika.
The main difference in angular wave forms, instead of rounded, smoothened forms.

Dlaka: dugokosi/ glatkih 3 Je li iskustvo podizanja psa?
Wool: long-haired/ smooth-haired 3 Was there any experience in raising a dog?

Kad je riječ o obliku kamena za kupke, za pećinajbolje koristiti glatkih i zaobljenih frakcije.
As to the form of stones for baths, for the stovebest use of smooth and rounded fractions.

Kombinacija glatkih i reljefnih fasada neće dopustiti drugima da budu monotoni.
The combination of smooth and relief facades will not allow the latter to look monotonous.

Elektro-pocinčani zatvarač Izbor glatkih i samoljepljivih umetaka.
The choice of tailless and self-tapping inserts.

Za čišćenje glatkih i higijenskih vanjskih površina bez utora potrebno Vam je samo lagano uobičajeno sredstvo za čišćenje.
To clean the smooth, non-porous and hygienic surface, all you need is normal soapy water.

Najnevjerojatnija kombinacija je kombinacija glatkih, sjajnih površina s olakšanjem, teksture, matte.
The most unbeatable combination is the combination of smooth, glossy surfaces with relief, texture, matte.

Igra je prepuna glatkih i kvalitetnih animacija, a nevjerojatne cut scene pomažu igraču da bolje razumije priču.
The game is full of smooth and quality animations, and incredible cutscenes make the player understand the story better.

Gledano sprijeda ili iz profila, glava podsjeæa na klin fino zaobljenog završetka i glatkih, èisto ocrtanih linija.
Viewed from front or side, head resembles a well-blunted, clean wedge, being smooth in outline.

Broj glatkih prijelaza i uporaba zavoja i njihovih kombinacija omogućuju primjenu raznih tekstura i boja.
The number of smooth transitions and the use of bends and their combinations allows you to apply a variety of textures and colors.

Ako već znate da je beba djevojka, odvojite vrijeme da upoznate neke od tih glatkih imena iz različitih zemalja.
If you already know that your baby is a girl, take the time to get to know some of these fine-sounding names from different countries.

Pogodne za označavanje ravnih, glatkih površina, laminirane Brother standardne TZe trake dostupne su u širokom rasponu veličina i boja.
Suitable for labelling flat, smooth surfaces, Brother laminated TZe standard tapes are available in a wide range of sizes and colours.

Ovaj je alat kombinirani pokazatelj vrijednosti košarice osnovnih elektronskih kovanica, što omogućuje dobivanje glatkih i stabilnijih citata.
This tool is a combined indicator of the value of the basket of basic electronic coins, which makes it possible to obtain smoother and more stable quotes.

I našao pet glatkih komada kamena, ovako velikih. ali mu je bio prevelik i pretežak pa ga je skinuo, pogledao uokolo Tako je kralj Davidu dao svoj oklop.
But it's much too big and heavy, so David takes it off and he looks around… and he finds five smooth stones about that big.

Postolje je elegantno i nalikuje na stolicu, stražnja ploča podsjeća na teksture zida i tkanine, a odvažne kombinacije glatkih i toplih materijala dodaju dašak ekskluzivnosti suvremenog prostornog dizajna.
The back panel evokes the textures of walls and fabric. And the bold combinations of smooth, warm materials add an exquisite stroke to the canvas of contemporary spatial design.

Šarenica sadrži dvije grupe glatkih mišića, kružnu grupu koje zovemo sfinkteri pupile, i radijalnu grupu koju zovemo dilatatorima pupile.
The iris contains two groups of smooth muscles; a circular group called the sphincter pupillae, and a radial group called the dilator pupillae.

Poboljšanje ekonomskog statusa nazaretske obitelji se kod kuće odrazilo na više načina, a naročito s povećanjem broja glatkih bijelih ploča koje su služile za pisanje ugljenom.
The improved economic condition of the Nazarethˆ family was reflected in many ways about the home and especially in the increased number of smooth white boards which were used as writing slates, the writing being done with charcoal.

Moderna se temelji na upotrebi glatkih linija, zaobljenih uglova, upotrebe suvremenih materijala i kontrastnih kombinacija boja i tekstura.
Modern is based on the use of smooth lines, rounded corners, the use of modern materials and contrasting combinations of colors and textures.

Za bol, olakšavanja upale koriste nesteroidni protuupalni lijekovi(Ibuprofen, paracetamol), za ublažavanje spazam glatkih mišića mjehura i ERCP imenovati protiv mučnine drotaverin, mebeverina hidroklorida.
For pain, relieving inflammation used non-steroidal anti-inflammatory drugs(Ibuprofen, paracetamol), for relieving spasm smooth muscles bladder and ERCP appoint antispasmodics drotaverin, mebeverina hydrochloride.

Bočne strane glatkih površina i odličnih proporcija sa skladnim prijelazom prema stropu i stražnji dio autobusa s dinamičnim linijama stvaraju uvjerljiv cjelokupan dojam.
The smooth, well-proportioned sides with harmonious transition to the roof and the rear with dynamic lines create a convincing overall impression.

Everolimus je potentni inhibitor rasta i proliferacije tumorskih stanica, endotelnih stanica, fibroblasta i glatkih mišićnih stanica u krvnim žilama te je in vitro i in vivo pokazano da smanjuje glikolizu u solidnim tumorima.
Everolimus is a potent inhibitor of the growth and proliferation of tumour cells, endothelial cells, fibroblasts and blood-vessel-associated smooth muscle cells and has been shown to reduce glycolysis in solid tumours in vitro and in vivo.

Od sjajnih kovrča do glatkih ravnih linija i profesionalnog sušenja kose, možete ostvariti savršen izgled sa Silkom- luksuzna linija profesionalnih styling alata iz Remingtona.
From shiny curls to sleek straight locks and the professional blow dry, you can perfect the finishing touches to your look with Silk- a luxurious collection of professional styling tools from Remington.

Dakle, to razmišljanje ili to stanje potpune opuštenosti… ili šta god to bilo, to što nas prosvetljuje… daje rezultate kao što su… opadanje hormona stresai… normalizacija šećera u krvi… opadanje… krvnog pritiska… i relaksacija svih glatkih mišića.
Thus, this thought, or state of deep relaxation… or whatever it is, is the light that you… causing results as… drop in stress hormones… normalization sugar blood… fall… blood pressure… and the relaxation of all smooth muscles.

Kontrastnim suprotstavljanjem glatkih i površina u dubokom reljefu, iskazuje punoću i raskoš prirodnog drveta, te kombinovanjem sa savremenim materijalima predstavlja novi pogled na masivni namještaj.
Contrast opposition of smooth and crafted, expresses fullness and luxury of natural wood. Combined with modern materials, this program represents new look of massive furniture.

Materijal i metode: Zbog posebnih svojstava vezivnog tkiva ljudske zubne pulpe, koristila su se sljedeća antitijela: vimentin V9, protein povezan s neurofi lamentima(NFAP), protein S 100 te aktin glatkih mišića klon 1A4.
Material and Methods: In light of the particular character of the connective tissue of human dental pulp, the following antibodies were used: vimentin clone V9, a protein associated with neurofilaments(NFAP), the S 100 protein, and smooth muscle type actin clone 1A4.

David uze svoj štap u ruku, izabra u potoku pet glatkih kamenova i metnu ih u svoju pastirsku torbu, koja mu je služila kao torba za praćku, te s praćkom u ruci pođe prema Filistejcu.
He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet. His sling was in his hand; and he drew near to the Philistine.

Ove antikne svjetiljke, vješalice i žičane konstrukcije mogu se ponovno oslikati kako bi se istaknuli na pozadini zidova od opeke ili ostali u sivilu i zahrđalom obliku kako bi dodali intrigama čistih i glatkih površina modernog dizajna interijera.
These antique lamps, hanging lamps and wire structures can be painted again to stand out against the backdrop of brick walls, or to remain in a shabby and rusty form to add to the intrigue of the clean and smooth surfaces of modern interior design.

OTOK FLAMINGO"- otvorena verzija glatkih obrisa u mikseru na pozadini travnjaka ili u bilo kojem drugom dijelu vrta, gdje se može pristupiti sa svih strana,- velika prilika da se dokaže zasluga jame"Flaminga.
FLAMINGO ISLAND"- the option of an open mixborder of smooth contours against the backdrop of a lawn or in any other part of the garden, where it can be approached from all sides, is an excellent opportunity to demonstrate the merits of the maple'Flamingo.