Examples of using Hajde da jedemo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hajde da jedemo.
Znaš što? Hajde da jedemo.
Let's eat. You know what?Hajde da jedemo. Ne!
Let's eat No!U međuvremenu, hajde da jedemo.
Meanwhile, let's eat.Ne! Hajde da jedemo.
Let's eat No!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Kad smo to sredili, hajde da jedemo.
Now that's out the way, let's eat.Ti! Hajde da jedemo.
YOU! Let's eat.Kad smo to sredili, hajde da jedemo.
Let's eat. Well, now that's out the way.Hajde da jedemo. Bok.
Let's eat. Bye.Istina. Riba! Hajde da jedemo.
Fish! Let's eat.- True.Hajde da jedemo.
Let's eat them together.Istina. Riba! Hajde da jedemo.
Fish!- True. Let's eat.Hajde da jedemo krumpir.
Let's eat the potatoes.Dođavola, hajde da jedemo, momci.
Hell, let's eat, boys.Hajde da jedemo pržene štapiće.
Let's eat fried sticks.U redu, hajde da jedemo.
Okay. Okay, everybody, let's eat.Hajde da jedemo, onda ćemo raspravljati.
Let's eat. Then we sort it out.Laku noć. Hajde da jedemo, Katounov.
Good night. Let's eat, Katounov.Hajde da jedemo svo đubre koje želimo.
Let's eat all the garbage we want.Hrana se hladi,Jason. Hajde da jedemo.
The food is getting cold,Jason, let's eat.Bok. Hajde da jedemo.
Let's eat. Bye.Onda dođite i sjednite, i hajde da jedemo.
Then come on and sit down, and let's eat.Sada, hajde da jedemo!
Now, let's eat! I'm starving!Sada, kada smo završili s upoznavanjem, hajde da jedemo.
Now that the introductions are out of the way, let's eat.Oh, kul, hajde da jedemo Bambija.
Oh, cool, let's eat Bambi.Hajde da jedemo. Lao Gwei, pričaj tiše.
Let's eat! Lao gwei, speak softer.Dobro jutro. Hajde da jedemo pržene štapiće.
Good morning Let's eat fried sticks.Pa, hajde da jedemo dok slažnina ne izgubi svoj oblik.
Well, let's eat before the fake-un loses its shape.Momci, hajde da jedemo. Prekrasno.
Boys, let's eat. Beautiful.Hajde da jedemo, spavao i pijemo, a farma neka ode do đavola!
Let's eat, sleep and drink liquor, and let the farm go to blazes!
