What is the translation of " HLAĐENE " in English?

• cooled
• chilled

Examples of using Hlađene in Croatian and their translations into English

Sustav hlađene vode.
Chilled water system.

Posebna primjena za cijevi hlađene vodom.
Particularly designed for water cooled pipes.

Vodom hlađene VRV IV serije.
VRV IV water cooled series Archived.

Svijeće su izrađene, hlađene, umetnute noću.
Candles are made, cooled, inserted at night.

Naše laminirane naljepnice su bile učvršćene na pločice od nehrđajućeg čelika na sobnoj temperaturi, a zatim grijane i hlađene kroz određeno vrijeme.
Our laminated labels were attached to stainless steel plates at room temperature, then heated and cooled for a specified time.

Naše ladice su hlađene, baš kao u velikom gradu.
Our drawers are refrigerated, just like in the big city.

Proizvođači leda- ako namjeravate prodavati jako hlađene proizvode;
Ice makers- if you plan to sell heavily refrigerated products;

Postoje vodene hlađene kartice koje pokreću oko$ 1500 US.
There are water cooled cards that run around $1500 US.

BBTVN: Cilindrični spremnici pod tlakom okomiti, neizolirani- Izolirane posude pod tlakom za skladištenje, karbonizaciju, filtriranje pića(piva, jabukovača, vina) pod pritiskom, vertikalne orijentacije, bez izolacije, hlađene zrakom.
BBTVN: Cylindrical pressure storage tanks vertical, non-insulated- Insulated pressure vessels for the storage, carbonization, filtering of drinks(beer, cider, wine) under pressure, with vertical orientation, without the insulation, cooled by air.

Metode za ocjenu svježine hlađene i zamrznute ribe.
Methods to evaluate freshness of chilled and frozen fish.

Vodikom hlađene generatore Vodom hlađene generatore Opseg održavanja sukladan je veličini i načinu hlađenja generatora.
Hydrogen cooled generators Water cooled generators The scope of maintenance is compatible to the size and the way of generator cooling..

Za toplinski izolirane i hlađene vagone: objava UIC 554-2.
For heat insulated and refrigerated wagons: UIC leaflet 554-2;

Za izravno hlađene generatore, pratite temperaturu ulazne i izlazne vode namota i nanesite termometar s višom razinom točnosti.
For directly cooled generators, monitor the temperature of the inlet and outlet water of the windings and apply a thermometer with a higher level of accuracy.

Nakon toga, morate sipati povrće s solnom otopinom(80 g soli u 1 l kuhane hlađene vode), prekriti staklenke s poklopcima i ostaviti da 2 tjedana fermentira.
After that, vegetables should be poured with brine(80 g salt on 1 l boiled cold water), cover the jars with lids and leave for 2 weeks for fermentation.

Ako se vrućice malo pare s parom, hlađene, sušene i slomljene, onda je to vrlo iscjeljujući zeleni čaj.
If flushes slightly steamed steam, cool, dry and grind, then this is a very healing green tea.

Kada se pasta zagrijava na određenu temperaturu, prah od legura u pasti za lemljenje se topi i teče, tekući lemnik vlaži kraj lemljenja komponente i ploču PCB, a lemljeni kraj i jastučić hlađene komponente međusobno su povezani lemljenje za tvorbu električnih i mehaničkih Spojenih lemnih spojeva.
When the paste is heated to a certain temperature, the alloy powder in the solder paste melts and flows, the liquid solder wets the soldering end of the component and the PCB pad, and the soldered end and the pad of the cooled component are interconnected by the solder to form an electrical and mechanical Connected solder joints.

Kako bi spriječili pojavu naslaga, konstruktori osiguraju da brzina hlađene vode bude viša od 0, 9 m/s, a temperatura okolnog fluida se održava na manje od 60 °C. Još jedan od načina sprječavanja stvaranja naslaga je korištenje kemikalija.
To prevent fouling, designers typically ensure that cooling water velocity is greater than 0.9 m/s and bulk fluid temperature is maintained less than 60 °C 140 °F.

Preko 40 godina ovo je industrijski standard za priključke zrakom i vodom hlađene MIG/MAG opreme: centralni priključak koji je razvio ABICOR BINZEL.
The original ABICOR BINZEL central adaptor and central connector, for air and liquid cooled MIG/MAG machines, have been the industry standard for more than 40 years.

U svom poslovanju koristi štedne žarulje, nastoji reciklirati što veći dio papira, grijanje i hlađene zgrada provoditi na maksimalno efikasan i ekološki način, tvrtka redovito održava opremu kako bi povećala njezinu kvalitetu i trajnost te kontinuirano nalazi načine za što efikasnijim i ekološki prihvatljivijim poslovanjem.
The company uses energy saving lamps, it is attempting to recycle greater part of the paper, heat and cool the buildings in a maximally effective and ecological manner, the company regularly maintains its equipment to be able to increase its quality and sustainability and it continually finds ways for effective and environmentally friendly business.

Proteini su dobro hlađeni i stavljeni u duboku posudu.
The proteins are well cooled and placed in a deep bowl.

Hlađeni spremnici su spojeni na ICWT u sekundarnom krugu.
Cooled tanks are connected to the ICWT in the secondary circuit.

Prečišćeno ulje se sakuplja i hladi u rezervoaru čistog ulja 3.
Purified oil is collected and cooled at the pure oil tank 3.

Cijeli vruće kupke(privatne), hlađen po Karibima More Breezes i učinkovita Obožavatelji stropa.
Full hot baths(private), cooled by Caribbean Sea Breezes and efficient Ceiling Fans.

Mariner F2, 5M je hlađen vodom i vrlo je dobro razvijen i detaljan.
Mariner F2,5M is water cooled and is very well developed and detailed.

Unutra je hlađeno i podijeljeno u odjeljke.
Compartmentalized inside. It's cooled and.

Unutra je hlađeno i podijeljeno u odjeljke. O, Bože.
It's cooled and compartmentalized inside. Oh, my God.

Grije i hladi istim timama i ljetima kao kršćanin?
Warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is?

Unutra je hlađeno i podijeljeno u odjeljke.
It's cooled and compartmentalized inside.

Zrakom hlađena inverterska scroll dizalica topline, split verzija SERHQ-AAW1.
Air cooled scroll inverter heat pump, split version SERHQ-AAW1.

Zrakom hlađeni free cooling rashladni uređaj s vijčanim kompresorom visoke učinkovitosti s niskom bukom.
Air cooled screw chiller with free cooling, high efficiency, low sound.