What is the translation of " HUMANOG INZULINA " in English?

• human insulin

Examples of using Humanog inzulina in Croatian and their translations into English

Ml sadrži 100 IU(3, 5 mg) humanog inzulina.
Ml contains 100 IU(3.5 mg) insulin human.

Ml sadrži 400 IU humanog inzulina što odgovara količini od 14 mg.
One ml contains 400 IU insulin human equivalent to 14 mg.

Liječnik će Vam reći morate li miješati pripravke humanog inzulina.
Your doctor will tell you if you have to mix insulin human preparation.

Jakost humanog inzulina izražava se u internacionalnim jedinicama.
The potency of human insulin is expressed in international units.

Jedan ml otopine sadrži 400 IU humanog inzulina što odgovara 14 mg.
One ml of solution contains 400 IU insulin human* equivalent to 14 mg.

Jedinica detemir inzulina odgovara 1 internacionalnoj jedinici humanog inzulina.
Unit insulin detemir corresponds to 1 international unit of human insulin.

Jedan ml sadrži 40 IU humanog inzulina što odgovara 1, 4 mg.
Each ml contains 40 IU insulin human(equivalent to 1.4 mg) of the active substance.

Ispitivanja reprodukcije na životinjama nisu otkrila štetne učinke humanog inzulina na plodnost.
Animal reproduction studies with human insulin have not revealed any adverse effects on fertility.

Akutna toksičnost humanog inzulina ispitana je nakon supkutane primjene u štakora.
Acute toxicity of insulin human was studied following subcutaneous administration in rats.

Ml otopine sadrži 100 internacionalnih jedinica humanog inzulina što odgovara 3, 5 mg.
Ml solution contains 100 international units insulin human equivalent to 3.5 mg.

U bolesnika s oštećenjem bubrega ili jetre treba pojačano pratiti razine glukoze te individualno prilagoditi dozu humanog inzulina.
In patients with renal or hepatic impairment, glucose monitoring should be intensified and the human insulin dose adjusted on an individual basis.

Razgradnja detemir inzulina slična je razgradnji humanog inzulina; svi metaboliti su neaktivni.
Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

Brojne tvari utječu na metabolizam glukoze i mogu zahtijevati prilagodbu doze humanog inzulina.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin.

Internacionalnih jedinica otopine humanog inzulina*/humanog izofan(NPH) inzulina* u omjeru 30/70 što odgovara 3, 5 mg.
International units soluble insulin human*/isophane(NPH) insulin human* in the ratio 30/70 equivalent to 3.5 mg.

Nemojte miješati inzulin s drugim lijekovima, osim s pripravcima humanog inzulina koji su navedeni u nastavku.
Do not mix insulin with any other medicine except with insulin human preparations as detailed below.

Početak djelovanja mu je brz, što omogućuje primjenu bliže obroku(0 do 10 minuta od obroka) u usporedbi s otopinom humanog inzulina.
This has a rapid onset of action, thus allowing it to be given closer to a meal(within zero to 10 minutes of the meal) when compared to soluble human insulin.

Insulin Human Winthrop Basal se ne smije miješati s formulacijama humanog inzulina koje su posebno namijenjene za primjenu u inzulinskim pumpama.
Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.

Actraphane 30 FlexPen je jednokratna napunjena brizgalica koja sadrži mješavinu brzodjelujućeg i dugodjelujućeg humanog inzulina u omjeru 30/70.
Actraphane 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.

Ml suspenzije sadrži 100 internacionalnih jedinica humanog inzulina(30% otopine inzulina i 70% izofan inzulina) što odgovara 3, 5 mg.
Ml suspension contains 100 international units insulin human(30% as soluble insulin and 70% as isophane insulin) equivalent to 3.5 mg.

Međutim, provedena su tri istraživanja u štakora u kojima se ispitivala potencijalna toksičnost primjene humanog inzulina intraperitonejskim putem.
However, three studies were conducted in rats to assess the potential toxicity of administration of human insulin via the intraperitoneal route.

Insulin Human Winthrop Basal može se miješati sa svim pripravcima humanog inzulina, OSIM s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.

Nije važno injicirate li u nadlakticu, bedro, stražnjicu ili trbuh; injekcija lijeka Humalog KwikPen će uvijek djelovati brže od topljivog humanog inzulina.
It doesn't matter which injection site you use, either upper arm, thigh, buttock or abdomen, your Humalog injection will still work quicker than soluble human insulin.

Insulin Human Winthrop Basal može se miješati sa svim formulacijama humanog inzulina, ali ne i s onima koji su posebno namijenjeni za primjenu u inzulinskim pumpama.
Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human formulation, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.

NovoRapid ima brz početak djelovanja; stoga, ako se hipoglikemija pojavi, može se pojaviti ranije nakon injiciranja nego što je to slučaj s otopinom humanog inzulina.
NovoRapid has a rapid onset of effect therefore if hypoglycaemia occurs, you may experience it earlier after an injection when compared to soluble human insulin.

Degludek inzulin se neznatno razlikuje od humanog inzulina jer ga tijelo apsorbira sporije i redovitije nakon injekcije i ima dugo razdoblje djelovanja.
Insulin degludec is slightly different from human insulin as it is absorbed more slowly and regularly by the body after an injection and it has a long duration of action.

U gen za humani proinzulin uvest će se određene modifikacije radi izučavanja mogućeg pozitivnog utjecaja na ekspresiju i sekreciju humanog inzulina.
Certain modifications will be introduced into the synthetic human proinsulin gene to study the eventually positive effect on human insulin expression and secretion.

Degludek inzulin i aspart inzulin vežu se specifično na receptore humanog inzulina i imaju iste farmakološke učinke kao i humani inzulin..
Insulin degludec and insulin aspart binds specifically to the human insulin receptor and results in the same pharmacological effects as human insulin..

Klinička ispitivanja provedena u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 pokazala su smanjenje rizika od noćnih hipoglikemija uz aspart inzulin u usporedbi s otopinom humanog inzulina.
Clinical trials in patients with type 1 diabetes have demonstrated a reduced risk of nocturnal hypoglycaemia with insulin aspart compared with soluble human insulin.

Intraindividualna varijabilnost u vremenu potrebnom da se postigne maksimalna koncentracija značajno je manja za NovoRapid nego za otopinu humanog inzulina, dok je intraindividualna varijabilnost u Cmax veća za NovoRapid.
The intra-individual variability in time to maximum concentration is significantly less for NovoRapid than for soluble human insulin, whereas the intra- individual variability in Cmax for NovoRapid is larger.

Klinička ispitivanja u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 i tipa 2 pokazala su smanjenje pojave postprandijalne hiperglikemije kod primjene lijeka Humalog Mix25 u usporedbi s mješavinom humanog inzulina u omjeru 30/70.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/70.