What is the translation of " IMAŠ POJMA " in English?

• do you have any idea
• do you have any clue
• you got no idea

Examples of using Imaš pojma in Croatian and their translations into English

Imaš pojma, dušo.
You got no idea, baby.

Dakle Biser, imaš pojma kako ga izvaditi?
So, the Pearl… Any idea how to get her out?

Imaš pojma tko je unutra?
Any idea who's in there?

Da li uopće imaš pojma što si napravila?
Do you have any idea what you have done?.

Imaš pojma gdje živi?
You got any idea where he lives?

Bože moj, samo da imaš pojma koliko si ga iznevjerio.
My God, if you had any idea how much you have failed him.

Imaš pojma tko je prijetnja?
Any idea who the threat is?

E pa onda imaš do kraja dana da imaš pojma.
Then you have got until the end of the day to get an idea.

Ako imaš pojma gdje je.
If you have any idea where he is.

Misliš da ti nešto krijem? Ako imaš pojma gdje je.
You think I'm holding something back? Listen, Linda, if you have any idea where he is.

Imaš pojma tko jest?
Do you have any idea who did?.

Bože, imaš pojma tko je taj tip?
God, do you have any clue who this guy was?

Imaš pojma gdje je Billy?
Do you have any idea where Billy is?

Hvala. Tata, imaš pojma što se dogodilo?
Dad, do you have any clue what happened? Thanks?

Imaš pojma što će biti večeras?
Any idea what tonight's all about?

Hvala. Tata, imaš pojma što se dogodilo?
Thanks. Dad, do you have any clue what happened?

Imaš pojma gdje ti je mama?
You have any idea where your mother is?

Da li uopće imaš pojma kako su srednjoškolci dosadni?
Do you have any idea how boring 12th graders are?

Imaš pojma zašto bi mogla biti tako.
Do you have any idea why she would be so.

Walter, imaš pojma kako hladno to zvuči?
Walter, do you have any idea how cold that sounds?

Imaš pojma kroz što je ona prošla?
Do you have any idea what she's been through?

Je l' imaš pojma koliko je teško bilo ovoj obitelji?
You have any idea how hard things have been for this family?

Imaš pojma o čemu je taj hitni sastanak?
Any idea what this emergency meeting is about?

Jel uopšte imaš pojma koliko para smo zaradili u zadnje vreme?
Have you any idea how much money we have made recently?

Ako imaš pojma od čega sam se upravo udaljio.
If you had any idea what happened to me.

Ako imaš pojma od čega sam se upravo udaljio.
If you had any idea what I just walked away from.

Imaš pojma zašto je kapetan zaustavio brod? Sir.
Any idea why the captain stopped the ship? Sir.

Imaš pojma zašto je kapetan zaustavio brod? Sir?
Sir. Quincy: Any idea why the captain stopped the ship?

Imaš pojma koliko dugo Sjedila bi na tu informaciju?
You have any idea how long she would sit on that intel?

Hej, imaš pojma što je Fabi tajno istraživao?
Hey, do you have any idea what Fabi was investigating in secret?