What is the translation of " INTELIGENTNIH BIĆA " in English?

• intelligent beings
• of intelligent being

Examples of using Inteligentnih bića in Croatian and their translations into English

Nema tragova inteligentnih bića.
No signs of sapient life-forms.

Ali je ono definitivno građevina sagrađena od inteligentnih bića.
But that is undoubtedly a building built by intelligent life.

Premda smo svjesni sebe kao svjesnih i inteligentnih bića i dalje postoje stvari koje si ne možemo objasniti.
Despite the fact that we are conscious and intelligent beings, there are things we cannot explain.

Matematika je univerzalni jezik kod inteligentnih bića.
Mathematics is the universal language among intelligent creatures.

Ako neka organizacija, osnovana od strane inteligentnih bića, nema osnovne potrebe kao glavnu brigu, onda treba kriviti organizaciju.
If an organization, created by intelligent beings, does not have necessities as its main concern, then the organization itself must be the one to blame.

Imaju puno povjerenje svih klasa inteligentnih bića.
They have the full confidence of all classes of intelligent beings.

Mogle biti, ništa drugo, nego djelo inteligentnih bića? za koje se jasno vidi, da su umjetne, I da li bi ove ogromne konstrukcije, na zbunjulućim slikama Apolla 8?
And how could this perplexing Apollo 8 image of enormous structures so clearly artificial-looking be anything but the work of intelligent beings?

Koji je treće načelo inteligentnih bića?
What's the third principle of sentient life?

Ovih sedam stotina manjih svjetova su tehničke sfere praktičnog obrazovanja u radu cijelog lokalnog svemira i otvoreni su za sve klase inteligentnih bića.
These seven hundred minor worlds are technical spheres of practical education in the working of the entire local universeˆˆ and are open to all classes of intelligent beings.

Mo da u svemiru ipak… nema inteligentnih bića.
You know, maybe there is no intelligent life out in the universe after all.

Kada Planetarni Adam i Eva stignu na naseljeni svijet, oni su u potpunosti upućeni od svojih nadređenih u najbolji način da se ostvari poboljšanje postojećih rasa inteligentnih bića.
When a Planetary Adamˆ and Eveˆ arrive on an inhabited world, they have been fully instructed by their superiors as to the best way to effect the improvement of the existing races of intelligent beings.

Ispod tih impulsa je dvoje inteligentnih bića.
Underneath those impulses are two intelligent human beings.

Do kraja ove misije je postalo očito svima u Nebadona zašto je njihov voljeni Vladar izabrao da se uključi u ovo ponovno darivanje u obličju nekog od podređenih redova inteligentnih bića.
By the end of this mission it had become evident to all Nebadon as to why their beloved ruler chose to engage in these repeated bestowals in the likeness of some subordinate order of intelligent being.

Ali direktori prisjećanja nebeskih domena se ne brinu isključivo za prikaz visokog humora različitih vrsta inteligentnih bića; oni se također bave preusmjeravanjem, duhovnim rekreacijama i morontija razonodom.
But the reversion directorsˆ of the realms are not concerned exclusively with depicting the high humor of the various orders of intelligent beings;

Koje vidimo u našem svijetu, Postoji mnoštvo dokaza u mnoge naj-značajnije tehnološke izume, o vanzemaljskoj intervenciji, koja se uplela a koje su mogle doći kroz snove, ili kroz kontakt s nekom vrstom inteligentnih bića.
That we see in our world, and these could come through the form of dreams of extraterrestrial intervention that is involved There is abundant evidence in many of the most significant technological breakthroughs or actual contacts with some sort of intelligent beings.

Ako neki istraživači sugeriraju, kako je praksa izduživanja lubanja bila rađena, radi oponašanja oblika glave, visoko inteligentnih bića, s kojima su drevni ljudi dolazili u kontakt, može li onda vjerovanje u očuvanje tijela, za put u zagrobni život, također.
If as some researchers suggest, the practice of elongating skulls was done to mimic the head shape of highly intelligent beings ancient man came in contact with, then could the belief in preserving the body for the journey to the afterlife also.

Stvari evoluiraju od prvotne ljige do jednostaničnih organizama, do inteligentnih bića.
Things evolve from primeval slime, up to single-cell organisms, up to intelligent life.

Upravjačka sila inteligentnih bića, koja su, možda, oduvijek bila naši osnivači… I oduvijek su radili s ljudima, od trenutka, kad smo se počeli razvijati na ovoj planeti i umiješati će se, u ključnim trenutcima, kako bi usmjerili naš razvoj, u određenom pravcu.
A directing force of intelligent beings, who may even be our progenitors… and have been working with humanity ever since we began evolving on this planet, and will intervene, at key points, to try to nudge our development in a certain direction.

Za manje od 24 sata Zemlja će napokon biti u rukama inteligentnih bića.
Within 24 hours the earth will finally be in the hands of intelligent beings.

Savjetujem ti da kao smrtni čovjek, biće koje pripada najnižoj vrsti inteligentnih bića u Nebadonu, zadovoljiš uvjete i doneseš presudu bogohulnim pretenzijama Kaligastije i Lucifera i da u svom skromnom statusu, zauvijek staneš na kraj sramotnim i netočnim tvrdnjama ovih palih sinova svjetla.
As a mortal man, the lowest type of intelligent creature in Nebadon, meet and adjudicate the blasphemous pretensions of Caligastia and Lucifer and, in your assumed humble estate, forever end the shameful misrepresentations of these fallen children of light.

Počeo je istraživati mogućnost Carl Friedrich Gauss, postojanja drugih inteligentnih bića, u našem sunčevom sustavu.
Carl Friedrich Gauss began to explore the possibility that there are other intelligent beings in our solar system.

Havona obiluje životom svih faza inteligentnih bića koja tamo traže unaprjeđenje od nižih do viših krugova u njihovim nastojanjima da postignu višu razinu realizacije božanstva i prošireno uvažavanje vrhovnih značenja, krajnjih vrijednosti i apsolutne stvarnosti.
Havonaˆ teems with the life of all phases of intelligent beings, who there seek to advance from lower to higher circuitsˆ in their efforts to attain higher levels of divinityˆ realization and enlarged appreciation of supremeˆ meanings, ultimateˆ values, and absoluteˆ reality.

Općepriznati i bezrezervni primatelj obožavanja i središte ovog rasprostranjenog bratstva inteligentnih bića je moj Otac i vaš Otac.
The universally recognized and unreservedly worshiped center and head of this far-flung brotherhood of intelligent beings is my Father and your Father.

Upraviteljskom silom inteligentnih bića, koji bi možda mogli biti čak i naši praoci, susrećemo s nečim što se može nazvati skriveno upravljanje… kako bi pokušali pogurnuti naš razvoj u određenom pravcu. a intervenirat će u ključnom trenutku, i koji su surađivali sa čovječanstvom još od početka naše evolucije na ovoj planeti.
To try to nudge our development in a certain direction. intelligent beings, who may even be our progenitors… Earth we're dealing with something that could be and have been working with humanity ever since we began evolving on this planet, and will intervene, at key points, called the hidden directorate… a directing force of.

Od ranih dana po dolasku Planetarnog Kneza, pa sve do dalekog utemeljenja ovog svijeta u stadija svjetla i života, oni predstavljaju jedinu grupu inteligentnih bića s trajnim prebivalištem na ovom svijetu.
From the early days of the arrival of a Planetary Prince to the far-distant time of the settling of the planet in light and life, they are the only group of intelligent beings to remain continuously on the sphere.

Zemlji, imamo posla s nečim, što bi se moglo inteligentnih bića, koja su, možda, oduvijek bila naši osnivači… razvijati na ovoj planeti i umiješati će se, u ključnim trenutcima, kako bi usmjerili naš razvoj, u određenom pravcu. I oduvijek su radili s ljudima, od trenutka, kad smo se počeli nazvati skrivena Uprava… Upravjačka sila.
To try to nudge our development in a certain direction. intelligent beings, who may even be our progenitors… Earth we're dealing with something that could be and have been working with humanity ever since we began evolving on this planet, and will intervene, at key points, called the hidden directorate… a directing force of.

Koje vidimo u našem svijetu, Postoji mnoštvo dokaza u mnoge naj-značajnije tehnološke izume, o vanzemaljskoj intervenciji, koja se uplela a koje su mogle doći kroz snove, ili kroz kontakt s nekom vrstom inteligentnih bića.
And these could come through the form of dreams of extraterrestrial intervention that is involved that we see in our world, in many of the most significant technological breakthroughs There is abundant evidence or actual contacts with some sort of intelligent beings.

Na osnovu tumačenja s pločica, teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da je napredna rasa inteligentnih bića stigla na Zemlju prije nekih 450000 godina tijekom doba Neandertalaca, te su uz pomoć genetskog inženjeringa stvorili Homo Sapiensa kojeg se uobičajeno smatra današnjim ljudskim bićima..
Based on interpretations of the tablets, ancient astronaut theorists believe an advanced race of intelligent beings arrived on Earth 450,000 years ago, during the age of Neanderthals… and through genetic engineering, they created Homo Sapiens-- what is commonly referred to as modern-day human beings. The Sumerians talk about a civilization that came here from above on another planet called Nibiru.

Koje vidimo u našem svijetu, Postoji mnoštvo dokaza u mnoge naj-značajnije tehnološke izume, o vanzemaljskoj intervenciji, koja se uplela a koje su mogle doći kroz snove, ili kroz kontakt s nekom vrstom inteligentnih bića.
There is abundant evidence in many of the most significant technological breakthroughs that we see in our world, and these could come through the form of dreams or actual contacts with some sort of intelligent beings. of extraterrestrial intervention that is involved.

I kada odaberem posebice ovu galaksiju, koja uvelike sliči našoj, pitam se održava li se na njoj neka konferencija o umjetničkom dizajnu, i ima li tamo inteligentnih bića koji razmišljaju, znate, koji dizajn bi mogli odabrati, i možda tamo ima poneki kozmolog koji pokušava razumijeti odakle je svemir potekao, a možda na toj galaksiji postoji i netko ko promatra našu pokušavajući otkriti što se ovdje kod nas događa.
And when I look out at particularly this galaxy, which looks a lot like ours, I wonder if there's an art design college conference going on, and intelligent beings there are thinking about, you know, what designs they might do, and there might be a few cosmologists trying to understand where the universe itself came from, and there might even be some in that galaxy looking at ours trying to figure out what's going on over here.