Examples of using Intususcepcije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije bilo prijavljenih slučajeva intususcepcije.
No cases of intussusception were reported.Nema znaka intususcepcije ni drugih začepljenja.
No sign of an intussusception or any other obstruction.Kao komplikacije može biti relaps intususcepcije.
As complications can be a relapse of intussusception.Uredan snimak, intususcepcije ni začepljenja nema.
No sign of an intussusception or any other obstruction.Simptoma i prevenciji bolesti u djece intususcepcije.
Također s intususcepcije u nekoliko sati nakon pojave boli postoji kašnjenje polaska i plinova.
Also with intussusception in a few hours after onset of pain there is delay of departure and gases.To povećava pritisak ito dovodi do pozornice intususcepcije.
This increases the pressure andit leads to a stage of intussusception.Za osobe s predispozicijom intususcepcije, vidjeti dio 4.3.
Djeca s kongenitalnom malformacijom gastrointestinalnog trakta koja bi mogla biti sklona razvoju intususcepcije.
Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.Ispitivanja na životinjama pokazala su povećan rizik od intususcepcije, ali klinički značaj ovih nalaza nije poznat vidjeti dio 5.3.
Animal studies indicated an increased risk of intussusception, but the clinical relevance of these findings is unknown see section 5.3.Na temelju duljih razdoblja praćenja, ostaje nejasno utječu li cjepiva protiv rotavirusa na sveukupnu incidenciju intususcepcije vidjeti dio 4.4.
It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longer periods Osnovna incidencija intususcepcije u dojenčadi u dobi do jedne godine u tim zemljama kretala se u rasponu od 33 do 101 na 100 000 dojenčadi godišnje.
The background incidence of intussusception in infants less than one year I dalje nije jasno utječu li cjepiva protiv rotavirusa na ukupnu incidenciju intususcepcije na temelju duljeg razdoblja praćenja vidjeti dio 4.4.
It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longer periods RotaTeq se također ne smije primjenjivati u djece koja su imala intususcepciju u prošlosti ilikoja imaju problema s crijevima zbog kojih mogu biti podložna riziku od intususcepcije.
RotaTeq must not be given to babies who have had Među patogena kronični pijelonefritis može razlikovati intususcepcije štapić(iz 30 za 70% slučajevi), klebsiellu, citrobakter, Enterobacter, sinegnanuu štapić, Proteus, Tuberkuloze Mycobacterium, aureus, enterokoka.
Among the pathogens of chronic pyelonephritis can distinguish intussusception wand(from 30 to 70% cases), klebsiellu, citrobakter, Enterobacter, sinegnanuu wand, Proteus, Mycobacterium tuberculosis, aureus, enterococcus.Osim, važna preventivna mjera je rano otkrivanje i liječenje bolesti probavnog trakta,To može dovesti do intususcepcije npr, tumori debelog crijeva, polipi, divertikuleza.
Besides, an important preventive measure is early detection and treatment of diseases of the digestive tract,that can lead to intussusception eg, bowel tumors, polyps, divertikuleza.Ne smije se također primjenjivati u bolesnika koji imaju poremećaje koji uzrokuju teške abnormalnosti imunosnog sustava, stanja koje se naziva„teška kombinirana imunodeficijencija”, koji su imali intususcepciju u prošlosti ilikoji imaju problema s crijevima zbog kojih mogu biti podložni riziku od intususcepcije.
It must also not be given to patients who have disorders that cause severe abnormalities of the immune system called‘severe combined immunodeficiency', who have had Podaci iz opservacijskih ispitivanja sigurnosti provedenih u nekoliko zemalja pokazuju da cjepiva protiv rotavirusa nose povećan rizik od intususcepcije od čak do 6 dodatnih slučajeva na 100 000 dojenčadi unutar 7 dana od cijepljenja.
Data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, with up to 6 additional cases per 100,000 infants within 7 days of vaccination.Iz predostrožnosti, liječnici moraju popratiti pojavu bilo kojeg simptoma koji bi upućivao na pojavu intususcepcije( jaki bolovi u abdomenu, uporno povraćanje, krvave stolice, nadutost abdomena i/ ili visoka vrućica) jer podaci iz opservacijskih ispitivanja sigurnosti ukazuju na povećan rizik od intususcepcije, većinom unutar 7 dana nakon cijepljenja protiv rotavirusa vidjeti dio 4. 8.
As a precaution, healthcare professionals should follow-up on any symptoms indicative of intussusception(severe abdominal pain, persistent vomiting, bloody stools, abdominal bloating and/or high fever) since data from observational safety studies indicate an increased risk of intussusception, mostly within 7 days after rotavirus vaccination see section 4.8.Dom Intususcepcija u djece- liječenje bolesti.
Intussusception in children- treatment of disease.Intususcepcija u djece- liječenje bolesti.
Intussusception in children- treatment of disease.Intususcepcija liječenje treba početi odmah.
Intussusception treatment should begin immediately.Idiopatska ileokolična intususcepcija kod starije osobe.
Idiopathic ileocolic intussusception in elderly.Intususcepcija vidjeti dio 4.4.
Intussusception see section 4.4.Ili gore, intususcepcija. Crijeva joj mogu postati ishemijska.
Her bowel could become ischemic, or worse, an intussusception.Mislim da bi mogao biti intususcepcija.
Think it could be intussusception.Dobivate zaglavljeni prst, Ja se intususcepcija.
You get jammed finger, I get intussusception.Može dobiti ishemiju creva ili,još gore, intususcepciju.
Her bowel could become ischemic,or worse, an intussusception.Osobe s neliječenom kongenitalnom malformacijom gastrointestinalnog trakta koja bi mogla biti predispozicija za intususcepciju.
Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.Intususcepciju.-ne izaziva ostalo.
