What is the translation of " ISTOČNOM BERLINU " in English?

• east berlin

Examples of using Istočnom berlinu in Croatian and their translations into English

Ne, u Istočnom Berlinu.
No, we moved him to East Berlin.

Rekli su mi da sam u Istočnom Berlinu.
They tell me I'm in East Berlin.

Ti si u Istočnom Berlinu, a ne u Moskvi.
You're in East Berlin, not Moscow.

Jedne godine sam bio u Istočnom Berlinu.
One year I went to East Berlin.

Upucani u Istočnom Berlinu, pokušavajući prijeći zid.
Shot in East Berlin, trying to cross the wall.

Rođen Sergej Korčmarev u Istočnom Berlinu.
Born Sergei Korchmarev in East Berlin.

Vi dobiti metak u Istočnom Berlinu pokušavajući prijeći zid.
You get shot in East Berlin trying to cross the wall.

Ti… Nemoj ostati zaglavljena u Istočnom Berlinu.
Don't get trapped in East Berlin.

Bila sam u Istočnom Berlinu pa me čekao pola dana.
I was in East Berlin, so he waited half day for me to get back.

Moraš imati nekih veza u Istočnom Berlinu.
You must have some contacts in East Berlin.

U Istočnom Berlinu trenutno imamo nekoliko studentskih pobunjenika.
In East Berlin recently we had a number of student riots.

Tako me kao u istočnom Berlinu.
It's like EPCOT East Berlin out there.

Sol ga je regrutirao u jezičnoj školi KGB-a u Istočnom Berlinu.
Saul recruited him at a KGB language school in East Berlin.

Jesmo li u Istočnom Berlinu ili Zapadni Berlin upravo sada?
Are we in East Berlin or West Berlin right now?

Ali moram te oženiti tu, u Istočnom Berlinu.
But I gotta marry you here, in East Berlin.

Kraj ere, ha? u Istočnom Berlinu… Ranije ove večeri, Komunistički središnji odbor.
End of an era, huh? The Communist Central Committee in East Berlin.

Brandenburška vrata, naravno, u Istočnom Berlinu.
The Brandenburg Gate is in East Berlin.

Poslije Drugog svjetskog rata u istočnom Berlinu novine ove novine nastavljaju izlaziti pod starim nazivim Weltbühne sve do 1993.
After the end of World War II, it appeared again under its original name in East Berlin, where it endured until 1993.

Vjerojatno su krenuli prema istočnom Berlinu.
They're probably heading right for East Berlin.

Da, Vogel kaže da je otišao u rusku ambasadu u istočnom Berlinu i možda budu spremni razmijeniti Abela za Powersa.
Yeah, Vogel says and they may be ready to trade Abel for Powers. he's gone to the Russian embassy in East Berlin.

I zašto je jedan naš agent ubijen u Istočnom Berlinu.
And why one of our agents was killed in East Berlin.

Tada ćeš umrijeti… bit ćeš upucan u istočnom Berlinu, u pokušaju prelaska zida.
That's when you die… Shot in East Berlin, trying to cross the wall.

Sočno skakanje kroz prodavnice sira i kobasica u Komunističkom Istočnom Berlinu.
A lusty romp through the cheese and sausage shops of communist east Berlin.

Siječnja 1971. Dva u Argentini, jedan u Istočnom Berlinu, dva u Zapadnoj Njemačkoj.
January 5, 1971 Two in Argentina, one in East Berlin, two in West Germany.

Da možeš neutralizirati informacije koje je nabavio u istočnom Berlinu?
You guarantee to neutralize the information he took from us in East Berlin?

Tada ćeš umrijeti… bit ćeš upucan u istočnom Berlinu, u pokušaju prelaska zida. 1961.
Shot in East Berlin, trying to cross the wall. 1961. That's when you die.

Čekao je prijenos u sigurnoj kući postavljenoj u Istočnom Berlinu.
He was waiting for transfer, holed up in an East Berlin safe house.

Provjerili smo, cirkus"Octopussy" je bio u Istočnom Berlinu kad je ubijen 009.
In East Berlin when we lost 009. We verified the Octopussy Circus was.

Sol ga je regrutirao u jezičnoj školi KGB-a u Istočnom Berlinu.
In East Berlin. Saul recruited him at a KGB language school.

Kad se prava Evelyn Green pojavila u Istočnom Berlinu.
When the real Evelyn Green turned up in East Berlin.