What is the translation of " ISTOJ STRANCI " in English?

• same party

Examples of using Istoj stranci in Croatian and their translations into English

Oh, mi smo samo na istoj stranci, Daniel.
Oh, we're just at the same party, Daniel.

Istoj stranci pripada i Vesna, u čije ime je na izborima 2000. godine bila kandidat za općinu Novi Grad.
Vesna belongs to the same party and she was its nominee for Novi Grad borough at the 2000 elections.

Guverner i ja nismo čak ni u istoj stranci.
The Governor and I aren't even in the same party.

Ako kupite par valjaka, provjerite označavanje svakog i pripadaju istoj stranci: različite serije istog tipa materijala može imati različite nijanse;
If you buy a few rolls, check the labeling of each and belong to the same party: different batches of the same type of material may have different nuances;

Vjerujem da smo oboje u posjeti istoj stranci.
I'm assuming we're both here to see the same party.

Vjerujem da smo oboje u posjeti istoj stranci. Gđo Teller?
I'm assuming we're both here to see the same party. Mrs. Teller?

Vjerujem da smo oboje u posjeti istoj stranci.
See the same party. I'm assuming we're both here to.

Vjerujem da smo oboje u posjeti istoj stranci. Gđo Teller.
Mrs. Teller. I'm assuming we're both here to see the same party.

Bum je brza i izazovna igra na ploči morate kliknuti na susjedne istoj stranci to maknuti njima.
Boom is a fast and challenging board game you have to click on contiguous same aliens to remove them.

A nisu uvijek oni, koji meni odgovaraju u istoj stranci(ili grupaciji birača).
And not always the ones I like are in the same party(or voter groups).

Briguccio, ja i dogradonačelnik Guarnotta oduvijek smo u istoj stranci. No uvijek u različitim frakcijama.
Briguccio, Deputy Mayor Guarnotta and I fought in the same party, but with different issues.

To nije više ista stranka, senatore.
It's not the same party anymore, Senator.

Ti isti stranci bili su u New Portlandu.
Those same aliens were on New Portland.

Dakle, ne možemo reći isto stranke napadnuti s obje strane.
So we can't say the same party attacked both sides.

Ista stranka i broj koji smo zvali prošli tjedan.
That's right. Same party and number we called last week.

Ista stranka na vlasti opet.
The same party is now in power again.

Stručnjaci vjeruju da bi trebali biti iz iste stranke.
Experts believe that they should be from the same party.

Bili bio protiv čak i da nije ista stranka.
I would counter it's not the same party.

Sjećam se da smo jednom završili u Rattlesnake Pointu.- Iste stranke.
I remember one time, we ended up out at Rattlesnake Point.- Same parties.

Sjećam se da smo jednom završili u Rattlesnake Pointu.- Iste stranke.
Same parties. I remember one time, we ended up out at Rattlesnake Point.

Trebali nastaviti s pretpostavkom da je ista stranka odgovorna za sva ubojstva.
I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.

Uslijed izrazito lošeg publiciteta kojeg je imao tijekom svog mandata, Adams gubi predsjednčku utrku od svog Potpredsjednika Thomasa Jeffersona i njegovog novog kolege Aarona Burra obojica su iz iste stranke.
After receiving so much bad publicity while in office, Adams lost the election against his Vice-President, Thomas Jefferson, and runner-up Aaron Burr both from the same party.

Kako bi se izbjegao gužvu na boje i teksture, komadi od linoleuma(ako kupite više komada premaz) treba biti iz iste stranke.
To avoid a jumble of color and texture, the pieces of linoleum(if you buy several pieces of coating) should be from the same party.

Mike, misliš da je stvarno dobra ideja Imati Carla i Victoriju na iste stranke?
Mike, do you think it's really a good idea to have Carl and Victoria at the same party?

Međutim to ne znači da će SDSM oformiti koaliciju s istim strankama za lokalne izbore.
But this doesn't mean that the SDSM will enter a coalition with the same parties for the local elections.

C ako je u proturječju s odlukom koja je donesena u postupku između istih stranaka u državi članici u kojoj se traži priznavanje;
C it is irreconcilable with a decision given in proceedings between the same parties in the Member State in which recognition is sought;

Marcelovo mjesto u francuskoj skupštini privremeno je preuzeo John Teariki iz iste stranke.
Marcel Oopa's seat in the French National Assembly was temporarily filled by John Teariki, also from the RDPT.

Tako su se isključili iz refleksnih usamljene dame, zaustavi ju pozivaju na početnu proslave i stranaka o istim strankama.
So they shut themselves off from the reflex lonely ladies, stop inviting her to the home celebrations and the parties on the same parties.

Nedugo potom nam je prišao i drugi zastupnik te iste stranke uključivši se u sastanak.
Soon another MEP from the same party saw us, came over, and joined the meeting.

Prijelazi su neravan, u najboljem slucaju, cak i kada jedolazni i odlazni… upravama… su iste stranke.
Transitions are bumpy at best, even when the incoming and the outgoing administrations are of the same party.