Meštri od pjesme priredili su cjelovečernji koncert u jezuitskoj crkvi u Trnavi, a koncert je bio iznimno uspješan i dobro posjećen.
Song masters have organized the whole evening concert in jesuit church in Trnava, which was extremely successful and well visited.
Tom! Richie je bio iznimno darovit!
Tom! Well, Richie was extremely gifted. Tom!
On je bio iznimno velikodušan matematičara i uvijek nastoji pomoći i potaknuti njegovim učenicima da razviju i oštriti svoje ideje.
He was an extremely generous mathematician always striving to help and encourage his students to develop and sharpen their ideas.
Ako mene pitate, to je bio iznimno kukavički čin.
If you ask me, I think it was an extremely cowardly act.
On je bio iznimno sretan jer je dobio telefon od kuma Marka i Marine Celarc.
He was extremely happy because he got the phone from godparents Marko and Marina Celarc.
Izazivali su frustracije političkih stranaka, u Kabiliji su izbori blokirani, au ostatku Alžira odaziv je bio iznimno nizak.
Much to the frustration of the political parties, the elections were blocked in Kabylia, andin the rest of Algeria participation was remarkably low.
Moj otac je bio iznimno dobar u svom poslu.
My father was extremely good at his job.
Gregor je bio iznimno znatiželjan što će ona donijeti kao zamjena, i on na slici se različite ideje o tome.
Gregor was extremely curious what she would bring as a substitute, and he pictured to himself different ideas about it.
Slika Poslanika(a.s.) nam daje nam daje primjer nekoga tko je bio iznimno uspjesan kao glava drzave iako nikad nije morao ugroziti svoj integritet.
The image of the messenger that gives us an example of somebody who is extremely successful as a head of state nevertheless he never had to compromise his integrity.
Taylor je bio iznimno iskren, ne samo o svom iskustvu na letu 828, ali zbog njezinog tretmana od strane vlasti od njezina povratka.
Taylor has been extremely candid, not only about her experience on Flight 828, but on her treatment by authorities since her return.
Sve pohvale idu i vozaču koji je bio iznimno profesionalan i ljubazan i svi kolege su iznimni zadovoljni uslugom.
All credit to the driver who was very professional and polite and all colleagues were very satisfied with the service.
To je bio iznimno dugačak proces, posebice u vrijeme recesije, što je značilo da je broj dostupnih investitora znatno smanjen.
It has been a very long process, especially during the recession, which has meant that the number of investors available was considerably reduced.
Prema admin Čovjek je bio iznimno zabrinut kad je našao hrpu ormägg uz njegovu kuću.
A man was extremely concerned when he found a pile of ormägg next to his house.
Sa gromak razvoj kineskog gospodarstva Wondershare je bio iznimno gotovo vladine preferencijalne politika u softverskoj industriji, koji uključuju porezne povlastice i vlada podržava.
With the booming development of Chinese economy, Wondershare has been exceptionally granted by the governmental preferential policies in terms of software industry, which include tax privileges and government supports.
Vođa je bio iznimno okrutan i lukav, ona?
The leader was extremely cruel and cunning, she… She?
Vođa je bio iznimno okrutan i lukav, ona…-Ona?
She? The leader was extremely cruel and cunning, she?
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文